| Goldfishes at my home are more beautiful. | ปลาทองที่บ้านฉันสวยกว่านี้อีก! |
| Goldfish swimming inside the walls? How do you feed them? | ปลาทองว่ายอยู่ในผนังหรอ คุณจะให้อาหารมันยังไง |
| With goldfish inside. | แล้วก็มีปลาทองอยู่ข้างในด้วย |
| Hey, that's a funny place to leave a goldfish bowl. | เฮ้ว่าคือสถานที่ที่ตลก ที่จะออกจากชามปลาทอง |
| You've retreated to your Go and books and goldfish. | แล้วกลับหนีมันมาหา หมากล้อม มาหาตำรับตำรา - มาเลี้ยงปลาทอง |
| Don't you think they feel all cooped up in a goldfish bowl? | ไม่คิดว่าเขาจะอึดอัดเวลาอยู่ในโหลปลาทองหรอไง? |
| Koizumi, let's go goldfish scooping! | โคอิซูมิ ไปตักปลาทองกันเหอะ! |
| If he catches that big goldfish... | ถ้าเขาจับปลาทองตัวใหญ่ได้... |
| Fifth and fourth place goes to Boris and Doris the goldfish. | อันดับที่ 5 และที่ 4 ได้แก่ปลาทองบอริสและดอริส |
| My heart's beating like a goldfish's, too. | หัวใจชั้นกำลังเต้นเหมือนของปลาทองเหมือนกัน |
| Risa, there's a goldfish. | ลิซ่า ผมเจอปลาทองล่ะ! |
| Risa, the goldfish is still alive. | ลิซ่า ผมเจอปลาทอง มันยังไม่ตายด้วย! |
| Are You Bringing it to the kindergarten? | นี่ลูกจะเอาปลาทองไปโรงเรียนด้วยหรอจ๊ะ? |
| Its not a goldfish, Ponyo. | ไม่ใช่ปลาทองนะ นี่ปองโย่ |
| We got the goldfish charm, We won't be scared of anything. | พวกเรามีเครื่องรางปลาทองแล้ว ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วจ้ะ |
| They can't keep a goldfish alive for more than one day. | พวกเขาเลี้ยงปลาทองได้ยังไม่ข้ามวันเลย |
| I have a new goldfish named Sadie. | ฉันมีปลาทองตัวใหม่ ชื่อซาร์ดี |
| Yeah, yeah, I set up the goldfish toss, all 300 goldfish. | ใช่ ๆ ผมต้องไปจัดเกมส์ทอยปลาทอง ปลาทองทั้ง 300 ตัว |
| Do you know the memory span of a goldfish? | ุคุณรู้มั้ยว่าความจำของปลาทองนานแค่ไหน? |
| By the way, those goldfish... | คือ ปลาทองพวกนั้นน่ะ... |
| You really are a goldfish, aren't you? | เธอมันความจำปลาทองล่ะสิ |
| 'Cause last year I was a grad student who smoked a lot of pot and couldn't keep a goldfish alive. | เพราะปีที่แล้ว ฉันยังเป็นนักเรียน ที่ติดยา และไม่สามารถทำให้ปลาทองมีชีวิตอยู่ |
| They're like little goldfish stuck together. | เขาเหมือนปลาทองตัวน้อยๆที่ติดอยู่ด้วยกัน |
| You all got some ugly goldfish. | พวกเธอเลี้ยงปลาทองหน้าตาน่าเกลียดมาก |
| Yay. If you'd have just gotten a goldfish, he'd be dead already. | ไชโย ถ้าคุณซื้อปลาทองมาให้ |
| I know times are tough, but I'm not eating goldfish for dinner. | ผมรู้ว่าเรากำลังลำบาก แต่ผมไม่กินปลาทองเป็นอาหารเย็นนะ |
| That's orange. An orange goldfish. | นั่นสีส้ม, ปลาทองสีส้ม |
| Remember what happened when I took care of your goldfish? | จำได้ไหมตอนที่ให้ขอให้ช่วยเลี้ยงปลาทอง |
| I'm living in a world of goldfish. | เหมือนฉันอยู่ในโลกที่มีแต่ปลาทอง |
| Change the subject, now. | - ปลาทองเป็นของตัวเอง - เปลี่ยนเรื่องเถอะ เดี๋ยวนี้เลย |
| Haley, this fish tank's leaking something. | โหลปลาทองนี่ มีอะไรไหลออกมาด้วย |
ปลาทอง ในภาษาอังกฤษ