English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alter | (ออล' เทอะ) vt.,vi. เปลี่ยน ,แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน |
descant | (เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง,ท่วงทำนองเพลง,ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง,วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant |
partial differential | n. (คณิตศาสตร์) นิพจน์ที่ได้จากตัวแปร (variables) หลายตัวโดยทำให้เกิดpartial derivative (ดู) |
relational operator | ตัวดำเนินการสัมพันธ์หมายถึง สัญลักษณ์ =, > หรือ < ซึ่งใช้แทนความหมาย เท่ากับ, มากกว่า น้อยกว่า ที่ใช้ระหว่างตัวแปร 2 ตัว ตัวดำเนินการเหล่านี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) หรือโปรแกรมการจัดการฐานข้อมูล (database management) |
reserved word | คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้ |
shift key | (แป้นพิมพ์) แป้นเปลี่ยน (ชุดอักษร) แป้นยกเป็นแป้นหนึ่งที่มีใช้ทั้งในแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด และแป้นพิมพ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ (แป้นนี้ มักจะมีเครื่องหมายลูกศรบนแป้น) โดยปกติแผงแป้นอักขระจะมีไว้ให้ 2 แป้น ทั้งทางด้านซ้ายและขวา การกดแป้นนี้เพียงลำพังแป้นเดียว จะไม่ทำให้เกิดอะไรขึ้น แต่ถ้ากดพร้อมกับแป้นตัวอักษรใดในภาษาอังกฤษ จะทำให้พิมพ์ตัวอักษรนั้นออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ถ้าเป็นภาษาไทย ก็จะเป็นตัวที่อยู่ข้างบน เช่น ฤ ฆ ฏ ฑ ฒ นอกจากนั้น ในบางโปรแกรม เช่น โปร แกรมวาดภาพ การกดแป้นนี้พร้อมกับ ลากเส้น จะทำให้ลากได้เป็นเส้นตรง ถ้ากดพร้อมกับลากรูปสี่เหลี่ยม ก็จะทำให้รูปที่วาด เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นต้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
meta-anthracite | แอนทราไซต์แปร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
modifier | ตัวดัดแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
modify | ดัดแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
quantic | พหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
variability | การเปลี่ยนแปร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
variable | ตัวแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
algebraic function | ฟังก์ชันพีชคณิต, ฟังก์ชันที่ค่าของฟังก์ชัน เขียนในรูปสัญลักษณ์ทางพืชคณิต ที่ประกอบด้วยค่าคงตัว ตัวแปร และเครื่องหมาย บวก ลบ คูณ หาร กรณฑ์ กำลัง เช่น y = 2x + 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Ami Pro | เอมิ โปร [TU Subject Heading] |
Cakewalk Pro Audio | เค็กวอล์ก โปร ออดิโอ [TU Subject Heading] |
Contribution margin | กำไรผันแปร [การบัญชี] |
Graphite | แกรไฟต์ แหล่ง - พบในหินแกรนิตที่จังหวัดจันทบุรี และในหินแปรทางภาคเหนือ เช่น ที่จังหวัดเชียงใหม่ พบเกิดอยู่ในหินชนวนเนื้อค่อนข้างแข็ง มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ เคลือบบนผิวหน้าของหินแปร นอกจากนี้ยังพบ ในหินเปกมาไทต์ที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ประโยชน์ - ใช้ในการทำดินสอดำ ใช้ผสมน้ำมันทำน้ำมันเครื่อง ใช้ทำเบ้าหลอมโลหะชนิดทนไฟได้ดีเพราะจุดหลอมเหลวสูงมาก [สิ่งแวดล้อม] |
Metamorphic Rock | หินแปร เป็นหินที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของหินเดิม ซึ่งอาจจะเป็นหินอัคนีหรือหินชั้นก็ตามโดยได้รับความร้อน และความด้นจากภายในโลกทำให้หินเดิมแปรสภาพไป คืออาจจะทำให้ส่วนประกอบ หรือโครงสร้าง หรือรูปร่าง หรือเนื้อหินเปลึ่ยนแปลงไปได้ [สิ่งแวดล้อม] |
Rock | หิน มวลของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียว หรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ แบ่งเป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ คือ หินอัคนี (igneous rock) หินชั้นหรือหินตะกอน (sedimentary rock) และหินแปร (metamorphic rock) [สิ่งแวดล้อม] |
scatter diagram | แผนภาพการกระจาย, แผนภาพแสดงการแปรผันร่วมของตัวแปรสองตัว เช่น ตัวแปร x และ y [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
summation sign | เครื่องหมายรวมยอด, อักษรภาษากรีก เขียนแทนด้วย ∑ โดยทั่วไปหมายถึงผลบวกของตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
variable | ตัวแปร, สัญลักษณ์ที่ใช้แทนค่าตัวเลข หรือตัวหนังสือในโปรแกรม ลักษณะคล้ายคลึงกับตัวแปรทางคณิตศาสตร์ โดยจะต้องมีการตั้งชื่อให้กับตัวแปร มีการกำหนดค่าให้กับตัวแปร และค่าของตัวแปรอาจถูกเปลี่ยนแปลงไปได้ระหว่างที่ทำการประมวลผล หรือระหว่างการทำงานของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Pro tem, you can say no, I'll have you down for mine being off at the first light. | โปร tem และคุณไม่สามารถ บอกว่าไม่มี ฉันจะมีคุณลง เหมืองถูกปิดที่แสงแรก |
As today, the semipro Allenville Federal Prison guards will be taking on the very prisoners they guard. | วันนี้ทีมเซมิโปร ผู้คุมเรือนจำอัลเลนวิลล์ จะขับเคี่ยวกับคู่กัด ภายใต้การควบคุมของเขา |
Professionals and amateurs are both racers. | ทั้ง โปร และ สมัครเล่น ก็เป็นนักแข่งรถทั้งนั้น |
The two professional drivers are leading. Everybody is really fast. | มือโปร กำลังนำทุกคนไปแล้ว เร็วจริงๆ |
Singapore, Bali, Indonesia. | สิงด์โปร บาหลี,อินโดฯ |
To be a professional gamer. | ไปเป็นนักเล่นเกมส์มือโปร นะ |
Identify variables. Design the experiment. | ระบุตัวแปร สร้างการทดลอง |
Identify the variables. That's the two groups. | ระบุตัวแปร นั่นคือสองกลุ่ม |
We're reading fluctuations in the output from the Core-- | เรากำลังอ่านค่าผันแปร ในข้อมูลคอมพิวเตอร์จากแกน... |
She's a pro beach volleyball player. Hello, sweetheart. | เธอเป็นนักวอลเล่ย์บอลมือโปร สวัสดีจ้ะ ลูกรัก |
So many variables tied into it. | ตัวแปร มันเยอะเหลือเกิน |
Can the time-warping properties of black holes be harnessed? | สามารถคุณสมบัติเวลาการแปร ปรวนของหลุมดำที่ถูกควบคุม? |
Version thx, variable 1138. | เวอร์ชัน THX ตัวแปร 1138 |
Texpro oil, corporate lobby, as requested. | ภาพจากล้อบบี้ของ เท็กซ์โปร ออยล์ ตามที่คุณขอ |
The guys like this, hardcore guys, pros, 90 percent of them emanate from a one-square-mile neighborhood called Charlestown. | คนพวกนี้ฮาร์ดคอร์ มือโปร 90เปอร์เซ็นต์ของมัน อยู่ใน1ตารางไมล์นี้ เรียกว่า ชาร์ลส์ทาวส์ |
The computer is searching all the local hospitals for a potential host based on the parameters that you retrieved from Massive Dynamic. | คอมพิวเตอร์กำลังค้นหาตัวโฮสท์ ที่มีความเป็นไปได้ตามรพ.ท้องถิ่น โดยอิงจากตัวแปร ที่คุณได้มาจากแมสซีฟไดนามิค |
"Civil liability associated with agency is based on several factors--" "including the deviation | "ความรับผิดทางแพ่งที่เกี่ยวกับตัวแทน อยู่บนพื้นฐานของหลายตัวแปร รวมถึง... |
I can certainly put you in touch with a good pro. Emily. | ผมว่าระดับคุณนี้คงเป็นมีโปร เอมิลี่ |
Light sensitivity isn't a side effect of Lexapro, Tate. | อาการไวต่อแสงไม่ใช่ผลข้างเคียง ของยาเล็กซาโปร แท็ด |
Probably, but it's the deviation in M.O. that stumps me. | ก็อาจจะนะ แต่ตัวแปร ในวิธีลงมือทำให้ผมสับสน |
♪ Told me she's not a pro, it's okay, it's under control ♪ | บอกฉันว่า เธอไม่ค่อยโปร ไม่เป็นไร ฉันเอาอยู่ |
Last Friday, five of them converged on a single spot and died together. | เมื่อวันศุกร์ที่ห้าของพวกเขาแปร สภาพในจุดเดียวและเสียชีวิตด้วยกัน |
Well, maybe you just haven't seen the place through the right person's eyes. | ไม่แน่ เพราะเขายังไม่เคยสำรวจคลับนี้ กับไกด์โปร ๆ มั้งคะ |
Yeah, one of your trained killers is leaving his post. | อ่า, หนึ่งในนักฆ่ามือโปร ออกไปจากตำแหน่งแล้ว |
I'm afraid there's been a variable. The child got away. | ผมเกรงว่าจะมีตัวแปร เด็กหนีไป |
MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy. | มิมิ เดอลอนเปร พวกเราถูกเรียกว่าสภาและฉัน ได้แสดงถึงความมหัศจรรย์ 7 ประการ และได้รับการประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ ว่าฉันเป็นผู้สืบทอดตัวจริง |
I leave the slob handcuffed to the bed for housekeeping to find. | ผมปล่อยให้สกปร กใส่กุญแจมือไปที่เตียง สำหรับการดูแลที่จะหา |
...our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers! | เปิดตัวแพคเกจอัตราผู้ตัวแปร ของเรา ถูกเอาจากผู้บริโภค! |