| This is how I met Marla Singer. | น้ำยาบ้วนปากขนาดทดลอง, สบู่ก้อนเล็กๆ |
| Do you wanna wait and hear me describe death? | (บ้วนปาก) นี่--นี่คุณมาทำอะไรที่นี่น่ะ? |
| Okay, This May Take A While. You Might Want To Spit. | โอเค สงสัยคงต้องรอ คุณบ้วนปากก่อนก็ได้นะ |
| Instead of brushing, can he rinse his mouth instead? | แทนที่จะแปรงฟัน แกคงต้องบ้วนปากแทนแล้วหล่ะ ได้มั๊ยครับ? |
| There's stuff there that could be used to make a bio-weapon, which could trigger the decon system, or it could be used to make anti-bacterial mouthwash. | ของพวกนั้นอาจจะใช้ทำอาวุธชีวะภาพ ที่เอาไว้ทำสารพิษ หรืออาจเอาไว้ทำน้ำยาบ้วนปาก |
| We're talking about mouthwash, for Christ's sakes. | เรากำลังพูดถึงน้ำยาบ้วนปาก ให้ตายสิ |
| Or just forget her and move on to a palate cleanser. | หรือแค่ลืมๆเธอไปซะ และก็ไปหาน้ำยาบ้วนปากมาซักอัน |
| I think I threw up in my mouth a little bit. | ฉันคิดว่าฉันต้องไปบ้วนปาก สักหน่อยแล้วล่ะ |
| I rinse my mouth out with soda after I eat. | ฉันใช้โซดาบ้วนปากหลังอาหาร |
| So help yourselves to tropical skittles, cigarettes, or mouthwash. | ทางเราจึงได้เตรียม ลูกกวาด Tropical Skittles บุหรี่ และน้ำยาบ้วนปาก มาบริการแทน |
| Never quite gotten to the point of drinking mouthwash to take the edge off, but, uh... | ไม่เคยเข้าใจเรื่องที่ต้องดื่มน้ำยาล้างปาก ดื่มน้ำบ้วนปากแทนเหล้า แต่ อ่า... |
| You're freaking out over mouthwash. | คุณสติแตกเรื่อง น้ำยาบ้วนปาก |
| Okay, it's a little weird, but not all addicts take a hard line on mouthwash. | โอเค มันก็แปลกนิดหน่อย แต่พวกหักดิบก็ไม่ทุกคนหรอก จะเคร่งขนานน้ำยาบ้วนปาก |
| Didn't mean to freak out over the mouthwash. | ไม่ได้หมายถึง เรื่องน้ำยาบ้วนปาก |
| Where's your mouthwash? | น้ำยาบ้วนปากอยู่ไหน? |
| You stole mouthwash? | คุณขโมยน้ำยาบ้วนปาก? |
บ้วนปาก ในภาษาอังกฤษ