บุกไป
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บุกไป*, -บุกไป-
บุกไป ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บุกไป | (v.) wade See also: go through, ford Syn. เหยียบไป, ฝ่าไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or surrender to the commies | เราบุกไปฆ่าพวกมันกันเถอะ |
| The least we can do is go bang on a few doors and see what happens. | อย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้ คือบุกไปยิงสักสองสามบ้าน ดูซิว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| The Department of Killing must've been down the hall. | ยังไงทีมล่าสังหารก็ต้องบุกไปที่นั่นอยู่แล้ว |
| You can't just fly in there reckless,sam. We need you to take the bitch out. | จะบุกไปบ้าระห่ำแบบนั้นไม่ได้ เราต้องการเธอเพื่อฆ่าลิลิธ |
| I don't feel right, slamming a patch, no warning. | ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง บุกไปหากระทันหัน โดยที่ไม่แจ้งล่วงหน้า |
| You crash the party and you tell me to break it off with Catherine and then you pull an 180 and you tell me to stay with her and then you just bolt. | เธอบุกไปงานปาร์ตี้แล้วบอกให้ฉัน เลิกกับแคทเธอรีน ต่อมาเธอก็พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ บอกให้ฉันอยู่กับแคทเธอรีนต่อ |
| When he dropped a patient in an airtight room surrounded by Secret Service agents. | อย่างเช่น ตอนเค้าบุกไปฆ่าคนป่วย ในห้องที่มีเจ้าหน้าที่ลับคุมกันแน่นหนา |
| Our agents took the suspects by surprise. | เจ้าหน้าที่ของเราบุกไปจับกุมผู้ถูกสงสัย โดยที่ไม่ทันตั้งตัว |
| Starkwood was deployed to Pakistan. | สตาร์ควู๊ดได้รับคำสั่งให้บุกไปที่ปากีสถาน |
| When we discovered Lilith's plan for you we laid siege to hell and we fought our way to get to you before you- | เมื่อเรารู้ว่าลิลิธวางแผนอะไรไว้เี่กี่ยวกับนาย พวกเราก็บุกไปที่นรก แล้วก็ต้อสู้เพื่อหาตัวนายก่อนที่นายจะ |
| That's before we hassled Georgie | นั่นมันก่อนวันที่เราจะบุกไปถล่มจอร์จี้ |
| Dr. Kendall, do you mean to tell me that Homeland Security is financing a roach motel? | เดี๋ยวนะ พวกคุณบุกไปที่ บ้านของ เลโอนาร์ด ซาเบอร์ เราทำงานสำเร็จในคืนเดียว กับงานที่คุณ 2 ปีที่ไม่สามารถทำได้ และไม่มีใบอนุญาต ฮาฮา |
| "Charge for the guns he said." | "บุกไปชิงเอาปืน เขากล่าว" |
| Why don't we just show up and take Jimmy? | ทำไมพวกเราไม่บุกไปจับตัวจิมมี่กันเลยล่ะ |
| That night you broke into my house, | คืนนั้น พวกนายบุกไปบ้านฉัน |
| Officer down! D. Gibbons knew we re coming. | ดี.กิบบอนส์ รู้เรื่องไปบุกไป |
| So, we don't have the element of surprise. | งั้นเราก็ บุกไปแบบเงียบๆไม่ได้สินะ |
| It's not like we can just go up and kill him because apparently, he can't die. | เราไม่ได้สามารถบุกไปแล้วฆ่าเขาได้ |
| Storming over there with a lynch mob isn't the way. | การบุกไปหาพวกเขา ไม่ใช่วิธีที่ดีแน่ |
| After the air strike, move to the trench before they come out of the foxhole. | หลังการโจมตีทางอากาศ บุกไปที่สนามเพลาะ ก่อนพวมันออกมาที่คู |
| Maybe we should go down there and teach them to keep their mouths shut. | เราน่าจะบุกไปสอน ให้พวกมันรู้จักหุบปาก |
| We'll stop some of them from reaching the house and distract the others, so at least we'll have a chance. | เราจะหยุดพวกมันจากการบุกไปที่บ้าน และทำให้ตัวอื่นเขว เพื่อให้อย่างน้อยเรามีโอกาสมากขึ้น |
| Maybe this is the catch. | ก่อนที่เราจะบุกไป ถล่มประตูบ้าน บางที่นี่แหละคือสิ่งที่เราต้องจับ. |
| Phillips' gang raided services at the Tug Fork church. | แก๊งของฟิลลิปส์บุกไปที่ โบสถ์ทั๊กฟอร์คขณะประกอบพิธี |
| I'm thinking we go in the dead of night, when the fog is thickest. | เราจะบุกไปในยามวิกาล เมื่อหมอกลงหนาจัด |
| We charge that jail with everybody else... | เราจะบุกไปที่คุกกับ... |
| Years past, you'd have lead the charge and fixed this mess yourself. | ถ้าเป็นเมื่อก่อุน คุณคงนำทัพ บุกไปแก้ไขเรืองนี้ด้วยตัวเอง |
| And I broke into his office-- | และฉันบุกไปที่ออฟฟิศเขา-- |
| They are not happy that someone broke into one of their most secure buildings. | พวกเขาไม่พอใจ ที่มีคนบุกไปสำนักงานของเขา จุดที่มีความปลอดภัยสูงสุด |
| Which means you can break me out, easy, but after you bag that son of a bitch. | นั่นหมายความว่าคุณสามารถบุกไปช่วยผมได้สบายๆ แต่ต้องหลังจากที่คุณจับไอสารเลวนั่นได้ก่อน |
| It's hard enough living with a guy who helps dead people without having to trek all the way down to hell to pull his ass out of the fire. | มันยากที่ต้องอยู่กับคนที่ต้องคอยยุ่ง กับคนตายโดยที่ไม่ต้อง... บุกไปถึงนรกเพื่อเอาตัวเขาออกมา |
| If I invade and defeat him, will he not be even more humiliated? | ถ้าข้าบุกไปและชนะเขา มันจะไม่น่าอับอายยิ่งกว่ารึ |
| Me. When Maggie and I broke up, I darted around every corner like she might be waiting there to throw something at me. | เมื่อแม๊กกี้กับฉันเลิกกัน ฉันจะบุกไปหารอบๆทุกมุมเลย |
| After the bar fight, apparently he accosted some family in their house. | หลังจากก่อเหตุที่บาร์ ดูเหมือนเขาจะบุกไปอีกบ้าน |
| And that's because the enemy knows we're coming. | และนั่นก็เพราะว่าศัตรูรู้ว่าเราจะบุกไปที่นั่น ผมรู้ได้ยังไงใช่ไหม? |
| Tomorrow, we advance on the western front. | / พรุ่งนี้เราจะบุกไปแนวหน้าตะวันตก / |
| One of our giants went into your tunnel and never came out again. | ยักษ์ตอนหนึ่งบุกไปทางอุโมงค์ yákş`tonhnẃ'g búk pâţag oú môg x` เขาไม่ได้ออกมา qã mâ' dâ·ookma |
| We can't risk some duplicitous nut case breaking in to look around. Looks like we made the right move. | จะเสี่ยงให้คนบ้าหน้าไหว้หลังหลอก บุกไปเที่ยวดูไม่ได้หรอก |
| Dr. McGee swore she saw Wells. He broke into Mercury Labs. | ดร.แมคกี้สาบานว่า เธอเห็นดร.เวลส์\เขาบุกไปที่เมอร์คิวรี่แล็บส์ |
| That's all they did, they just filed complaints, and the FBI raided their homes. | นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ ดูรายงาน และ FB1 ก็บุกไปที่บ้านของคนเหล่านั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บุกไป