| A horn that plays "La Cucaracha. " | บีบแตรเป็นเพลงเลดี้กาก้า |
| "Stop the honking. "I brake for human beings. | "หยุดบีบแตร ฉันหยุดให้คนข้าม ยิงฉันเลยสิ |
| Couldn't you just shake me, you asshole? | มาบีบแตรใส่หน้าฉันทำไมวะ ไอ้คนผีทะเล |
| Oh, I know him. Honk. Hello! | คนนี้กระหม่อมรู้จัก บีบแตรหน่อย หวัดดี |
| Share yourself... completely. | (ล้อเบรคเอี๊ยด) (บีบแตร) |
| And I got stuck up there with Mrs. Doubtfire checking out my... {Horn blaring} | ฉันต้องหยุดความยโสของเขาขณะที่คุณด็อบไฟร์กำลังมาเช็ค.. (เสียงบีบแตร) |
| You just sneak up in front of 'em, and then honk. | คุณเพียงแค่แอบขึ้นในด้านหน้าของ มัน แล้วบีบแตร |
| What'd you honk for? | จะบีบแตรทำไมกันเนี่ย |
| Oh, can we at least beep the horn? | โอ้ หรือแค่บีบแตรก็ได้ |
| Can't you hear the driver honking? | ไม่ได้ยินคนขับบีบแตรเรียกรึไง |
| AND YOU CUT HIM OFF? | มีอะไรอย่างอื่นไหม? เขาสบถ? เขาบีบแตรใส่ไหม? |
| COULROPHOBIA-- ABNORMAL FEAR OF CLOWNS. | แถมทำเสียงบีบแตรไปด้วย |
| All the time, honking like they own the place. | ตลอดเลย ชอบบีบแตรราวกับว่า เป็นเจ้าถนนอย่างนั้นแหละ |
| They were honking at you because you were driving slow in the fast lane. | พวกเขาบีบแตรใส่คุณเพราะว่า คุณขับช้าในเลนขับเร็ว |
| As soon as I get up there, start honking the horn. | ทันทีที่ผมเข้าไปในนั้น พ่อเริ่มบีบแตรเลยนะ |
| Drove to the colored hospital dumped him there and honked the horn. | ขับไปที่โรงพยาบาลคนผิวสี... โยนเขาลงแล้วบีบแตร |
| Well, next time you make a joke, nudge me in the ribs or, like, honk a horn or something. | คราวหลังถ้าเธอจะเล่นมุข ก็น่าจะส่งสัญญาณ แบบเขย่าซี่โครงฉัน หรือบีบแตรหรืออะไรก็ได้ |
| Are you kidding me? You honk? | คุณล้อกันรึปล่าว คุณบีบแตร |
| I bet Pam Staggs' husband wouldn't honk. | พนันได้สามีของแพม สแตค คงไม่บีบแตร |
| We honked our horns and yelled "yoo-hoo." | เราบีบแตรรถของเรา และตะโกนออกไปยู้ฮู้ |
| No, no. Sound the horn. I'll think of something. | ไม่ บีบแตรไปก่อน ฉันจะคิดแผนอื่น |
| We're here, where are you? Honk your horn. Cool. | เรามาถึงที่นี่แล้ว คุณอยู่ตรงไหน ลองบีบแตรรถให้รู้หน่อยค่ะ |
| As soon as the tank is full, I'm honking the horn... and all of you guys have 10 seconds to hop back in... or I'm leaving your asses. | พอเติมแก๊สเสร็จ ฉันจะบีบแตร และพวกนายมีเวลาเหลือ 10 วินาทีรีบมาขึ้นรถ ใครช้าจะโดนทิ้งให้เฝ้าปั๊ม |
| No, no, you go smoke yourself stupid and honk your little horn. | ไม่ๆๆ ไปสูบบุหรี่บ้าๆของคุณ และไปบีบแตรรถเล่นไป |
บีบแตร ในภาษาอังกฤษ