English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บัตรห้องสมุด | (n.) library ticket See also: borrower´s ticket |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
As they grew up, I gave them bank accounts, library cards, tax returns. | เมื่อพวกเขาโตขึ้น ผมมอบ บัญชีธนาคาร บัตรห้องสมุด เอกสารยื่นขอคืนภาษี |
Probably couldn't get a library card if he tried. | อาจจะไม่สามารถรับบัตรห้องสมุดถ้าเขาพยายาม |
Getting you a library card. | ไปหาบัตรห้องสมุดให้คุณ |
He's got a driver's license. Ralph Becker. | มีบัตรห้องสมุดกับบัตรสมาชิกโบสถ์ด้วย ดูสิ |
And the only thing he's doing with a library card is chopping his H. | และอย่างเดียวที่เขาจะทำกับบัตรห้องสมุดของเขา ก็คือเอาไว้แบ่งยา |
Got a library card in lieu of wi-fi. | ลองค้นด้วยบัตรห้องสมุดแทน wi-fi |
Um, with, uh, my library card? | อืม ด้วย อือ ด้วยบัตรห้องสมุดของฉัน |