English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acritochromacy | ภาวะตาบอดสี |
active immunity | การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง |
acyanopsia | การที่ตาบอดสีฟ้า |
anybody | (เอน'นีบอดี) pron.,n. ใคร ๆ ,ใครก็ได้ |
asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า |
baud | (บอด) เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็ม 1 บอดเท่ากับจำนวนบิตที่ส่งได้ใน 1 ครั้ง ถ้าส่งได้ครั้งละ 2 บิต 1 บอดก็จะเท่ากับ 2 บิต โมเด็มจะดีหรือไม่ ก็ดูที่ความเร็วจากหน่วยวัดนี้ โดยปกติ เท่าที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน มีขนาดความเร็ว 300 บอด (ประมาณ 37 ตัวอักษร) และ 1,200 บอด (ประมาณ 150 ตัวอักษร) |
bawd | (บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
blind | (ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s |
blindspot | (ไบล'สพอท) n. จุดบอด,จุดบอดบนเรตินา,เรื่องที่ไม่รู้มาก่อน |
bodkin | (บอด'คิน) n. เครื่องเจาะรู,สว่าน,เข็มใหญ่,คีมหนีบ,กิ๊บผมที่ยาว,เครื่องคล้ายเข็มสำหรับสอดรู,กริชเล่มเล็ก |
body | (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn. physique |
bodyguard | (บอด'ดิการ์ด) n. คนคุ้มกัน,มือปืนผู้คอยป้องกัน |
dartboadrd | (ดาร์ท'บอด) n. กระดานเป้าลูกดอกในเกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า,กระดานปาเป้า |
erstwhile | (เอิร์ส'ไวลฺ) adj.,adv. เมื่อก่อน,เกี่ยวกับอดีตกาล. |
nobody | (โน'บอดดี) pron.,n. ไม่มีใคร pl. nobodies |
parachromatism | n. อาการตาบอดสี |
passive immunity | n. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก |
purblind | (เพอ'ไบลนดฺ) adj. เกือบบอด,กึ่งบอด,ตามัว,ขาดความคิด,เซ่อ,โง่ |
secondary | (เซค'เคินเดอริ) adj. ที่สอง,ลำดับสอง,ทุติยะ,อันดับรอง,รอง,สำรอง,ทีหลัง,ต่อเนื่อง,สังกัด,ได้มาจาก,ไม่สำคัญ,ส่งเสริม,ส่วนเสริม,เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยม,เกี่ยวกับคาร์บอนอะตอมที่รวมตัวกับอีกสองคาร์บอนอะตอม, เป็นอนุพันธุ์,เกี่ยวกับอดีต,เกี่ยวกับการเน้นเสียงที่สอง |
sightless | (ไซทฺ'ลิส) adj. ไม่สามารถจะมองเห็นได้,ตาบอด,มองไม่เห็น, See also: sightlessness n., Syn. blind |
somebody | (ซัม'บอดดี) pron.,n. บางคน |
sunspot | (ซัน'สพอท) n. จุดบอดบนดวงอาทิตย์ |
umbra | (อัม'บระ) n. ร่มเงา,เงา,เงามืด,จุดบอดของดวงอาทิตย์,เงาดวงจันทร์,เงาโลก,ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj. ,pl. umbrae, Syn. shade |
unbodied | (อันบอด'ดีดฺ) adj. หลุดจากร่างกาย,ไม่มีรูปแบบ,ไม่มีรูปร่าง,ไร้แก่นสาร |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
blind | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,เข้าใจยาก,ไม่มีทางออก |
BLIND blind date | (n) การนัดบอด |
blindness | (n) ตาบอด |
sightless | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,ไม่มีตา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
baud | บอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
color blind; blind, colour | บอดสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acritochromacy; achromatism; achromatopsia; blindness, complete color; blindness, complete colour; blindness, total color; blindness, total colour; monochromatism; vision, achromatic | การเห็นไร้สี, การบอดทุกสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amaurosis | ๑. ตาบอดตาใส๒. ตาบอด [มีความหมายเหมือนกับ ablepsia; blindness; typhlosis] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blind spot | จุดบอด (ในจอตา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blindness, color; blindness, colour | ตาบอดสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
congruous hemianopia | ตาบอดครึ่งซีกซ้อนสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
eclipse blindness | ตาบอดเหตุสุริยคราส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hemianopia, heteronymous | ตาบอดครึ่งซีกคู่ในหรือนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
incongruous hemianopia | ตาบอดครึ่งซีกเหลื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
night blindness; nyctalopia | ตาฟางกลางคืน, ตาบอดแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
parachromatism; dichromasy; parachromatopsia | ตาบอดเอกรงค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hemeralopia | บอดกลางวัน [การแพทย์] |
Agglutinins | แอกกลูตินิน, สาร; แอ็กกลูตินิน; แอนติบอดีย์ต่อผนังเซลล์ [การแพทย์] |
albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Amaurosis | ตาบอด [การแพทย์] |
Amblyopia | สายตามัว, ตาขี้เกียจ, การสูญเสียการเห็นอย่างถาวร, ตาบอด, ตาเสียถาวร, สายตาเสื่อม [การแพทย์] |
Amboceptors | เคลือบเม็ดเลือดแดงไว้ด้วยแอนติบอดีย์ [การแพทย์] |
Amygdaloid Body | อะมิกดาลอยด์ บอดี, สมอง; อะมีย์กดาลอยด์ บอดีย์ [การแพทย์] |
antigen | แอนติเจน, สิ่งแปลกปลอมที่เข้าไปในร่างกาย แล้วร่างกายจะผลิตสารซึ่งเรียกว่าแอนติบอดีขึ้นมาต่อต้าน หรือทำลายสิ่งแปลกปลอมนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
Blind | คนตาบอด [TU Subject Heading] |
Blind Spot | จุดบอด [การแพทย์] |
Blindness | ตาบอด [TU Subject Heading] |
Bypass | กระตุ้นให้เกิดแอนติบอดี้ต่อตัวเองได้โดยตรง,ทางลัด,ทดแทน [การแพทย์] |
colour blindness | ตาบอดสี, ความผิดปกติในการมองเห็นสีเนื่องจากไม่สามารถรับความรู้สึกจากแสงสีปฐมภูมิสีใดสีหนึ่งหรือทั้งสามสีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Geniculate Bodies, Lateral | บริเวณแลเทอรอลเจนิคูเลทบอดี [การแพทย์] |
IgA deficiency | ภาวะพร่องแอนติบอดี ชนิดเอ [TU Subject Heading] |
night blindness | ตาบอดกลางคืน, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดวิตามิน A ซึ่งมีผลทำให้นัยน์ตามัวมองเห็นไม่ชัดในเวลาโพล้เพล้ หรือยามค่ำคืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pineal body | ไพเนียล บอดีย์ [TU Subject Heading] |
Antiserum, Xenogenic | แอนติบอดีที่เตรียมจากสัตว์ [การแพทย์] |
Perkins Brailler | เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่ความหมายเดียวกับ Braille Typewriter [Assistive Technology] |
T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blind | (adj.) บอด See also: มองไม่เห็น Syn. unsighted |
unsighted | (adj.) บอด See also: มองไม่เห็น |
antigen | (n.) สารที่กระตุ้นการสร้างแอนติบอดี้ |
antiserum | (n.) ซีรัมที่มีแอนติบอดี้มีภูมิคุ้มกันโรค |
blind | (vt.) ทำให้ตาบอด See also: ทำให้บอด, ทำให้ตามองไม่เห็น |
braille | (n.) ระบบการพิมพ์อักษรเบลล์สำหรับคนตาบอด |
color-blind | (adj.) ที่มีตาบอดสี Syn. colour-blind |
colour-blind | (adj.) ซึ่งบอดสี Syn. color-blind |
gravelblind | (adj.) ตาบอด See also: เกือบบอดสนิท |
iron curtain | (n.) เขตแบ่งประเทศคอมมิวนิสต์กับอดีตโซเวียตจากยุโรปตะวันตก See also: ม่านเหล็ก |
live in the past | (idm.) ยึดติดอยู่กับอดีต (ความคิด, คุณค่าฯลฯ) |
purblind | (adj.) ที่ตาบอด (คำหยาบ) Syn. blind |
umbra | (n.) จุดบอดของดวงอาทิตย์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The honeys loved my eyes. | บอดยังีง้จะไปจีบใครได้ |
Bodaway was looking for Bridget, and he thought Malcolm had the answer. | บอดาเวย์ ตามหาบริดเจท เขาคิดว่ามัลคอล์มรู้ |
Bodaway say anything else about this guy on the inside? | บอดาเวย์ พูดอะไรอีกไหม ถึงหมอนี่คนวงใน |
Well, I don't know, Bodaway Macawi, maybe? | บอดาเวย์ มาคาวี มั้ง |
Body shots! Or someone who has one. Damien dalgaard? | บอดี้ ชอทส์! หรือใครที่มีมัน เดเมี่ยน ดัลการ์ด? พ่อไม่เข้าใจ อะไรที่ทำให้แม่เปลี่ยนใจ |
Bodyguard Luis Lopez was hit first. | บอดี้การ์ด ลูอิส โลเปซ ถูกทำร้ายก่อน |
His bodyguards are checking out the bathroom. | บอดี้การ์ดกำลังเช็คห้องน้ำ |
The guy was my bodyguard, and he tried to kill me with an axe. | บอดี้การ์ดของฉัน และเขาพยายามจะฆ่าฉัน ด้วยขวานล่ะ |
My security detail will escort any of you who are not willing to go out on your own. | บอดี้การ์ดของฉันจะจัดการ คนที่ไม่ยอมออกไป |
His own bodyguard tried to kill him? | บอดี้การ์ดของเขาเอง/ พยายามฆ่าเขางั้นเหรอ? |
Your bodyguards won't let me kill you, but I can rip your throat out. | บอดี้การ์ดของเธอ ไม่ให้ฉันฆ่าเธอ แต่ฉันสามารถหักคอเธอได้ |
Maksim's bodyguards were outside the door. | บอดี้การ์ดของแม็กซิมอยู่นอกห้อง |
A bodyguard must know very little peace. | บอดี้การ์ดคงจิตไม่ค่อยว่าง |
Bodyguard Kim Na Na. Bodyguard Shin Eun Ah. | บอดี้การ์ดคิมนานา บอดี้การ์ดชินอึนอา |
Bodyguard Shin, are you okay? | บอดี้การ์ดชิน เธอโอเคใช่มั้ย |
Bodyguard who works for a private security firm. | บอดี้การ์ดที่ทำงานให้บริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชน |
The bodyguard who was fired, has saved Kang Woo once again. | บอดี้การ์ดผู้ถูกไล่ออกไปแล้ว ได้ช่วยชีวิตคังวูไว้อีกครั้ง... |
His big man-mountain bodyguard patted me down. | บอดี้การ์ดร่างยักษ์ของเขา ค้นตามตัวผม |
The bodyguards are here. | บอดี้การ์ดอยู่ที่นี่ |
Your bodyguard? | บอดี้การ์ดเธอหรอ? จริงหรอเนี่ย? |
Where's your bodyguard? | บอดี้การ์ดเธอไปไหนซะล่ะ? |
The Body Shop um deceptive very lovely. | บอดี้ชอป เอ่อ จอมปลอม น่ารักมาก |
Tell de Luca I'm ready. | บอดเดอ ลูก้า ฉันพร้อมแล้ว |
Don´t be fuckin´ around with no gun, white boy. Helen Keller, I´m talkin´ to you. | บอดใบ้จ๋า ฉันพูดกับเธออยู่นะ |
Each time was a new time... ... and he never thought about the past when he was doing it. | แต่ละครั้งเป็นเวลาใหม่และเขา ไม่เคย คิดเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาเมื่อเขา ได้ทำมัน |
What have you to offer except blind faith that Deong is not a Communist? | {\cHFFFFFF}คุณมีอะไรที่จะนำเสนอยกเว้นตาบอด ความเชื่อที่ว่า Deong ไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์? |
The poor guy's minus an eye. | หนุ่มดวงซวยนั่นตาบอดไปข้าง |
The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody. | บันทึกของเออร์เนสโท กุดบอดี |
Lieutenant of Musket Ernest Goodbody. | ผู้แทนของเออร์เนส กุดบอดี ปืนคาบศิลา มันทั้งหมดเริ่มต้นในปี 1939 |
Lieutenant Ernest Goodbody of His Majesty's Brigade of Musketeers. | รองผู้ว่าเออร์เนส กุดบอดี ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา ฮะ? |
Goodbody will want to see your feet. | นาย กุดบอดี จะต้องการที่จะ เห็นเท้าของคุณ มันแห้ง |
Right, all together now. - Mr Goodbody, sir. - (all) Mr Goodbody, sir. | นาย กุดบอดี ครับ นาย กุดบอดี ครับ |
He's as blind as he can be, Just sees what he wants to see | เขาคือคนตาบอดในขณะที่เขาจะคือ ไปได้ เพียงแค่เห็นสิ่งที่เขาต้องการที่จะ เห็น |
Enough of this nonsense. | พอทีเรื่องเหลวไหล เธอตาบอดรึไง |
McCluskey has agreed to be The Turk's bodyguard. | สัสได้ตกลงที่จะเป็นบอดี้การ์ดเติร์ก |
That I'm blind, not deaf. | กูตาบอด, แต่ไม่หูหนวก. |
Not as long as you insist on living in the past! | ตราบใดที่คุณเอาแต่มีชีวิตอยู่กับอดีต |
How blind are you? Can't you see this guy's crazy? | คุณตาบอดไหม คุณไม่สามารถเห็นผู้ชายคนนี้บ้า |
Illiterate they may be, but they're not blind. | พวกเขาอาจไม่รู้หนังสือ แต่ไม่ได้ตาบอด |
An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | ตาต่อตาจะทำให้ ทั้งโลกตาบอดกันหมด |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
示す | [しめす, shimesu] Thai: บ่งบอด |