| Our water park drain directly into Cross lake | น้ำทิ้งเราตรงไปทะเลสาป |
| It is the drains! | กลิ่นท่อน้ำทิ้งน่ะแหล่ะ |
| Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know... 'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers. | ท่อน้ำทิ้งหนูจะได้ลิ้มรสเช่นพายฟักทอง แต่ฉันไม่เคยรู้ ... เพราะฉันจะไม่กิน motherfuckers สกปรก |
| Oops. Somebody left the water running. | อุ๊ย ใครเปิดน้ำทิ้งไว้ไม่ทราบ |
| The sewer lines run under this neighborhood, too, Doctor. | ท่อระบายน้ำทิ้งของบ้านเขา ก็ไหลผ่านบริเวณใกล้เคียงนี้ด้วย คุณหมอ |
| I smell like a fucking sewer. | กลิ่นเหมือนท่อน้ำทิ้ง |
| 2 of his best runners end up face-down in a drainage ditch out there in Riverside | 2 ในคู่แข่งของเขาต้องจบชีวิตลง ในท่อระบายน้ำทิ้งนอกเขตริฟเวอร์ไซด์ |
| When he decided to testify he made that decision all by himself. | เดี๋ยวนะ คนยิงต้องการจะลบร่องรอยที่เกิดเหตุ เขากดน้ำทิ้งหลักฐาน |
| So I swiped the remote. | มีโอกาสมั้ย ที่อะไรก็ตามที่ถูกกดลงไป ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบท่อน้ำทิ้งของเมือง |
| Then he heard a shot go off and called 911. | ในระบบท่อน้ำทิ้งของเมือง |
| He's now tearing apart the plumbing system,and I don't know what to say to him. | ตอนนี้เขากำลังรื้อระบบท่อน้ำทิ้งอยู่ ฉันไม่รู้จะบอกเขายังไง |
| Excess water gets diverted into these drainage pipes. | น้ำที่ล้นจะถูกดูด กลับเข้าไปในท่อน้ำทิ้ง |
| Most likely scenario is that he was murdered and tossed in a storm drain, service tunnel or sewer. | ดูเหมือนว่าจะเป็นการฆาตกรรมจากที่อื่น และนำศพไปทิ้งในท่อน้ำทิ้ง หรือบ่อบำบัดน้ำเสีย |
| Storm drains leads to sea. | ท่อระบายน้ำทิ้ง... . ท่อน้ำทิ้งเชื่อมออกไปสู่ทะเล |
| The tunnels drop into a storm drain. | อุโมงค์ นำไปสู่ร่องน้ำทิ้ง ไป |
| More like taxicabs, hardware stores, bank lines, sewers. | ส่วนใหญ่เป็นในรถแท็กซี่ ร้านขายฮาร์ดแวร์ แถวคิวธนาคาร ท่อน้ำทิ้ง |
| Running sewer out to the city line. | แล้วต่อท่อน้ำทิ้งไปที่ท่อของเทศบาล |
| With the car park flooded, that leaves only the loading bay storeroom and the front entrance. | ทางช่องระบายน้ำทิ้งที่ลานจอดรถ ช่องรับ-ส่งสินค้าที่ห้องเก็บของ และประตูทางเข้า |
| Look guys, we got to check the drains of the outflow pipe to the lake tonight | ฟังนะ เราต้องเช็คน้ำทิ้ง คืนนี้ |
| That place is going to be packed if the fishes are getting through the drain system that would make Lake Victoria look like an appetizer | ผู้คนจะมากันเต็มเลย ถ้าปลามันเข้ามาทางท่อน้ำทิ้งได้ละก็ เหมือนจัดโต๊ะจีนให้พวกมันเลย |
| Yeah, did you check those outflow pipe at the lake? | ใช่แล้ว นายได้เช็คท่อน้ำทิ้งที่ทะเลสาปหรือยัง? |
| Look guys we got to check the drain outflow pipe... | เฮ้ พวกเราต้องเช็คท่อน้ำทิ้ง... . |
| Look guys we got to check the drain outflow... | เฮ้ พวกเราต้องเช็คท่อน้ำทิ้ง... . |
| I spent the last three years of my life crawling' through a Mexican sewer tryin' to work my way up the line to get next to Papi Greco. | ผมใช้เวลาที่ผ่านมา สามปีในชีวิตของฉัน crawlin ผ่าน ท่อน้ำทิ้งเม็กซิกัน tryin 'ที่จะทำงานทางของฉันขึ้น เส้นเพื่อให้ได้ไป Papi ร. |
| Did you see that? Flushed down the toilet and out of our world... unwanted ... cast out! | จระเข้ท่อน้ำทิ้ง เห็นหรือเปล่า |
| All right... | มีจระเข้ท่อน้ำทิ้งถูกฆ่า เราเลยต้องทำงาน |
| Quarantined Fae under the city ... | จระเข้ท่อน้ำทิ้งเหรอ |
| Well, when Dorothy clicked her ruby red shoes, she would go to Kansas... I on the other hand... | เธอรู้ได้ยังไงว่าท่อน้ำทิ้งจะพาเรามาที่นี่ |
| Take a look at these incisions... they look like they were made by teeth, but... | หรือรำคาญจระเข้ท่อน้ำทิ้งงี่เง่า ลองดูนี่สิ.. |
| I had it altered. | จระเข้ท่อน้ำทิ้ง แล้วก็.. |
| We're under strict orders here. | โบ จระเข้ท่อน้ำทิ้งคือ.. |
| Drainage pipe. We'll wait them out over there. | ท่อน้ำทิ้ง เราจะรอให้พวกมันไปตรงนั้น |
| The water in the street, the drainage in the street. | น้ำในถนน ท่อน้ำทิ้งในถนน |
| And you're a piece of gutter trash. | และแกก็คือขยะเน่าๆในท่อน้ำทิ้ง |
| The gutter trash? | ขยะเน่าๆในท่อน้ำทิ้งไง |
| This leads to a sewer that was part of the old neighborhood that was here before they built this up. | นี่จะพาเราไปทางท่อน้ำทิ้ง นั่นเป็นส่วนหนึ่งของระแวกเก่า มันมีอยู่ก่อนที่พวกเข้าจะสร้างที่นี่ขึ้นมา |
| But as soon as this war's all over... it's back to the sewers for all of us. | แต่พอสงครามยุติ ก็โยนเรา ลงท่อน้ำทิ้งตามเดิม |
น้ำทิ้ง ในภาษาอังกฤษ