| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |
| You like raw oysters, CharIene? | ชอบหอยนางรมสดมั้ยชาลีน |
| An oyster from an oyster stew | หอยนางรมจากสตูว์หอยนางรม |
| Cold champagne, some oysters, maybe a little chocolate. | ดื่มแชมเปญเย็นๆ ทานหอยนางรม ไม่ก็ช็อคโกแลตนิดหน่อย |
| "geoduck egg, dried white fungus? | ไข่หอยนางรมยักษ์ เห็ดหูหนูขาวแห้ง |
| Oyster stuffing that you like. | หอยนางรม ที่เธอชอบไงจ๊ะ |
| Which is funny, because, it's like what is sexy about slurping back oysters? | ...พวกเขาคิดว่ามันจะทำให้โชคดี ซึ่งมันตลก เพราะ มันเหมือนกับ... ...เซ็กซ์ที่เกี่ยวกับ การจ๊วบหอยนางรม? |
| I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key. | ฉันคิดว่าจะทำสตู หอยนางรมสักหน่อยเช้านี้ แต่ฉันรีบออกจากบ้าน เลยลืมกุญแจ |
| Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape. | พวกส่วนผสมที่นิยมหลักๆ อย่างเช่น บลูเบอรี่ แองโชวี่ หอยนางรม ถั่วแดงแล้วก็องุ่น |
| I've been to Oyster Bay. I never saw an oyster. | ผมเคยไปที่ ออยส์เตอร์ เบย์นะ แต่ไม่เคยเห็นหอยนางรมซักตัว |
| Your oysters, Henry. Here. | นี่หอยนางรมของคุณ เฮนรี่ ทางนี้ |
| OK, one oysters, one soup, an antipasti, two duck and a steak rare. | โอเค หอยนางรม ซุป เป็ดสอง สเต็กดิบๆ |
| Oysters are a vehicle for crackers and ketchup. | หอยนางรมต้องกินคู่กับ ขนมปังกรอบและซอสมะเขือเทศ |
| Oyster bars, vodka tastings, huh? | บาร์หอยนางรม ชิมวอดก้า |
| Blue point oysters, lobster caviar, truffles, and champagne... foods that puts you in the mood. | หอยนางรมบลูพ้อยท์ ล็อบสเตอร์ คาร์เวีย เห็ดทรัฟเฟิล แล้วก็แชมเปญ เป็นอาหารที่ช่วยเร่งเร้าอารมณ์ |
| What do you want, my oysters on a tray? | คุณต้องการอะไรกันแน่ หอยนางรมผมบนถาดอย่างนั้นเหรอ? |
| I'll never eat oysters again. | ฉันไม่มีทางจะกินหอยนางรมอีกเลย |
| When mom goes to catch oysters... | เมื่อแม่ออกไปจับหอยนางรม |
| Oh, wow. You got oysters in there? | คุณเอาหอยนางรมมาด้วย |
| Um, um... oysters. | เราจะไปไหนกันดีล่ะ หอยนางรม |
| Ooh, let's skip the oysters. | ห้ามหอยนางรมไปก่อนเถอะ |
| Certainly it was the first time anyone had seen a Butler sewing oysters and caviar in the pits. | แน่นอนว่ามันเป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้เห็น บัตเลอร์ที่ให้บริการหอยนางรมและคาเวียร์ในหลุม |
| Well, they're only fresh on the west coast, and since the oysters can't come to us... | อืม พวกมันจะสดแค่เพียงฝั่งตะวันตก และเพราะว่า หอยนางรม ไม่สามารถมาหา เรา... |
| Once we're past the second star, the world will be my oyster. | เมื่อเราผ่านมาดาวที่สอง โลกจะหอยนางรมของฉัน |
| And I don't even like oysters. | และฉันไม่ได้ชอบหอยนางรม |
| But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. | ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยือน หอยนางรมประดับมุกเยือกแข็ง จาก ไข่ปลาสเตอร์เจียน และผงหอยนางรม เพิ่มความล้ำเลิศด้วยลูกกระวานป่น |
| Romilly, is that true? If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside. | ถ้าหลุมดำคือหอยนางรม ภาวะเอกฐานก็คือไข่มุกข้างใน |
| Oysters, clams, and cockles. | หอยนางรม หอยกาบ หอยแครงจ้า |
| Oysters, clams, and cock-- | หอยนางรม หอยกาบ หอย... |
| They say oysters get the juices flowing. | เขาว่ากันว่าหอยนางรมทำให้น้ำเดิน |
| Nothing better for your cockstand than fresh oysters. | ไม่มีอะไรดีต่อไอ้นั่นของเจ้าที่กำลังแข็งเท่ากับหอยนางรมแล้ว |
| When I was eight, I begged enough money to buy my first bucket of oysters. | ยามข้าอายุได้แปดปี ข้าขอทานจนมีเงินพอ ซื้อหอยนางรม ตะกร้าแรกได้ |
| It took a while, but I finally saved enough to buy myself an oyster cart. | ใช้เวลาอีกพอควร แต่ในที่สุดข้าก็เก็บออมมากพอ ที่จะซื้อ รถเข็นหอยนางรม |
| Oysters, clams, and cockles! | หอยนางรม หอยตลับ และหอยแครงจ้ะ! |
| Your oysters fresh? | หอยนางรมเจ้าสดหรือเปล่า |
นางรม ในภาษาอังกฤษ