| "Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed." | อยู่ท่ามกลางเทพเจ้าวานร มันฆ่าเพื่อเป็นกีฬา เพื่อตัณหา |
| We apes have learned to live in innocence. | เราวานร หัดอยู่อย่างไร้เดียงสา |
| Spaceship, Ape City, subway... | ยานอวกาศ... เมีองวานร - ทางรถใต้ดิน |
| If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere. | มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ |
| The Vanar Sena. -The Vanar Sena, right. | เสนาวานร เสนาวานร ใช่ |
| Monkey! Mantis! Crane! | เจ้าวานร ตั๊กแตนจอมต่อย กระเรียนทอง อสรพิษไฟ พยัคฆ์เสือ |
| I thought you might be Monkey. He hides his almond cookies on the top shelf. | ไม่จำเป็นต้องอธิบายหรอก ข้านึกว่าเป็นเจ้าวานร เค้าซ่อนคุกกี้ไว้ที่ชั้นบนสุด |
| Into the banquet, the Monkey King crashed un-invited. | ในงานเลี้ยงคราวนั้น ราชาวานร ก็ได้เข้าไปในฐานะ แขกไม่ได้รับเชิญ |
| Isn't it just like the Monkey King... to summon a boy to do a man's job? | ไม่ใช่ว่า ราชาวานร เสกลูกน้องมาทำงานแทนหรอกหรือ |
| Be Writer Kang, right? | ไม่ใช่นักเขีนร คัง ใช่ไหม? |
| Not an imaginative name, I know, but she was a white rabbit. | ไม่ชื่อจินตนาการฉันร แต่เธอก็กระต่ายสีขาว. |
| I know I need a lawyer. | ฉันร ฉันจำเป็นต้องทนายความ. |
| I mean, as an American, I know you're just doin' your job, and sometimes innocent folks like me get caught up in the system. | ผมหมายถึงเป็นอเมริกันฉันร คุณเพียงแค่ doin 'งานของคุณ และบางครั้งคนที่ไร้เดียงสาชอบ ฉันได้รับการติดขึ้นในระบบ. |
| I would also like to believe that we have learned to trust each other. | ฉันยังต้องการที่จะเชื่อว่า ที่เราได้เรียนร ที่จะไว้วางใจซึ่งกันและกัน. |
| I know who you are and I just want to say that | ฉันร คุณเป็นใครและผมแค่อยากจะบอกว่า |
| It's about time the French learned from America on that subject. | มันถึงเวลาที่เกี่ยวกับฝรั่งเศสได้เรียนร จากอเมริกาเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า. |
| Okay, yes, he's out of my league now but not once I learn how to pearl-necklace him. | โอเคใช่เขาออกจากลีกของฉันตอนนี้ ... แต่ไม่ได้เมื่อฉันได้เรียนร วิธีการมุกสร้อยคอเขา. |
| I tasted a little caviar and I realized, like, what the fuck am I doing in Boise? | ฉันลิ้มรสคาเวียร์น้อยและฉันร ชอบสิ่งที่ฉันอยากทำในบอยซี? |
| That fucking scumbag, I knew he was cheating on my mom. | นั่นก้าวร้าวร่วมเพศฉันร เขาได้รับการโกงที่แม่ของฉัน. |
| And so the dedicated husband, esteemed author, learned educator and renowned therapist took me to an alley to fuck. | และเพื่อ สามีทุ่มเท ได้รับความนิยมของผู้เขียนได้เรียนร การศึกษาและบำบัดโรคที่มีชื่อเสียง พาฉันไปที่ซอยจะมีเพศสัมพันธ์. |
| But I learned two things from it. | แต่ผมได้เรียนร สองสิ่งที่ได้จากมัน. |
| Look, guys, we all know what's going on. | ดูพวกเราทุกคนร สิ่งที่เกิดขึ้น. |
| I will let Ivan know about this misunderstanding. | ฉันจะให้อีวานร เกี่ยวกับความเข้าใจผิดนี้. |
| That's how I knew how to find him. | นั่นเป็นวิธีที่ฉันร วิธีการหาเขา. |
| Cruise ships come down here, they dump off their edible waste, the crocs have learned to swim downriver and they know to bite whatever jumps in the water. | ล่องเรือลงมาที่น ที่พวกเขาถ่ายโอนข้อมูลของเสียออกกินของพวกเขา crocs ได้เรียนร จะว่ายน้ำตามน้ำ และพวกเขารู้ว่าจะกัด สิ่งที่กระโดดลงไปในน้ำ. |
| I know this isn't a good time. | ฉันร นี้ไม่ได้เป็นเวลาที่ดี. |
| I'm on the phone with him and the next thing I know he fucking disappears! | ฉันบนโทรศัพท์กับเขา และสิ่งต่อไปที่ฉันร เขาร่วมเพศหายไป |
| You don't think I know what you're trying to do? | คุณไม่คิดว่าฉันร สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะทำอะไรได้บ้าง |
| I mean, I know it's just a local production. | ฉันหมายความว่าฉันร มันเป็นเพียงแค่การผลิตในประเทศ. |
| Lord of the Apes, King of the Jungle. | จ้าวแห่งวานร ราชาแห่งผืนป่า! พันช์ ลอร์ดเกรย์สโตค ออกล่าอาหารกลางวัน |
| His ape mother, Kala, loved him as her own, and his ape brother, Akut, treated him with kindness and respect. | คาล่า แม่วานรของเขา รักเขาเหมือนลูก และอาคุต พี่ชายวานร ทั้งเมตตาและให้เกียรติเขา |
นร- ในภาษาอังกฤษ