| Butter tea. It was never my cup of tea. | ชาใส่เนย ไม่เคยชอบเลย |
| With perseverance and determined strokes, he had churned that cream into butter and hopped out. | ด้วยความพยายามและอุตสาหะในการถีบตัวเอง มันได้ทำให้ครีมกลายเป็นเนย และโดดออกมาได้ |
| You were applying ghee to chappatis during lunch... | เบเบ้แบ่งน้ำมันเนย มาระหว่างอาหารมื้อเที่ยง... |
| The chicken so fresh and the butter when it's coming out. | ไก่น่ะสดมาก แล้วก็เนย กับเครื่องเทศ |
| It's pepper, cheese, chopped up baby... lamb lung, and cow pituitary gland. - How are you? | มีพริกไทย เนย หั่น รวมกับ ปอด ลิ้นวัว |
| "Bathe the thighs in butter and then stuff the... " | "จุ่มของลงในเนย จากนั้นยัดมัน..." |
| You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of... | ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ |
| Tea with milk and fresh orange juice and a croissant with butter, I've already attended to it. | ขอชานมกับน้ำส้มแล้วกันค่ะ และครัวซองต์เนย - ผมเตรียมไว้ให้แล้วครับ |
| It was a butter knife. But you know what they say. | มันเป็นมีดปาดเนย แต่คุณก็รู้ว่าพวกเขาพูดว่าไงหนิคะ |
| I could make you a peanut butter and butter sandwich. No? Could you please not do that? | ฉันทำเนยถั่วกับแซนด์วิชเนย ให้เธอกินได้นะ ไม่เอาเหรอ ขอร้องอย่าทำแบบนี้ได้มั้ย |
| And for you, Factory Burrito Grande, no cheese, no sour cream no ugly consequences from your lactose intolerance. | และสำหรับนาย เบอร์ริโต้แฟคทอรี่ขนาดใหญ่ ไม่ใส่เนย ไม่ใส่ครีมเปรี้ยว ไม่มีผลลัพธ์อุจาดตามมา จากอาการแพ้นมเนยของนาย |
| It's like the butter shot directly from a Swiss cow into my mouth. | มันเหมือนกับเนย ที่ออกมาจากวัวสวิส มาที่ปากของฉัน |
| Yeah. You don't write? You don't call? | ใช่ ขายไม่เขีนย นายไม่โทร |
| "Visit our replica of a real pioneer village from days of yore where we churn butter and sew cozies for just about any small major appliance you can think of." | "เยี่ยมชมหุ่นจำลองของชุมชน ตั้งแต่ในอดีตกาล... ..ที่ๆคุณจะได้ปั่นเนย และเป็นกันเอง... ..สำหรับที่ๆเต็มไปด้วย อุปกรณ์ที่คุณคิดถึง" |
| No butter or oil and no soda. | ไม่เนย หรือน้ำมัน และไม่ดื่มน้ำอัดลม |
| And the butter. Were you I charge of the eggs? | แล้วก็เนย แล้วหนูทำไข่รึเปล่า |
| Okay, I'll get you skim. No, 2 %. | พร่องมันเนย ไม่สิ 2% ละกัน |
| Mom's always telling me to just put one pump of butter on my popcorn but I put three pumps because I thought I could handle it, but I couldn't. | แม่บอกเสมอให้หนูกดเนย ใส่ป็อปคอร์นครั้งเดียว แต่หนูกดไปสามเพราะหนู คิดว่าทนได้ แต่ไม่เลย |
| I'm allergic to wheat, gluten, dairy and cats. | ผมแพ้ข้าวสาลี โปรตีนจากข้าว นมเนย และแมว |
| As a going-away present here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not Butter to keep that head-merken looking buttery fresh. | และของขวัญการจากลา นี่ขวดสเปรย์ ที่ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันไม่ใช่เนย มันทําให้หัวของนาย ดูเหมือนเนยสดเลยล่ะ |
| And butter. How much butter? | และเนย เนยเท่าไหร่นะ |
| They're probably making out. See? | เค้าคงจะจูบกันแหงๆเลยเนีัย เนย ดูดิ |
| Again, you know, we had this weird connection, like-- like I could almost see into his thoughts. | ใส่หรือไม่ใส่เนยดีล่ะ ใส่เนย ได้โปรด |
| Air-popped. Healthy kind, sistah. | คั่วแบบไม่ใช้เนย ดีต่อสุขภาพ |
| If you want butter, I'll get you butter. | ถ้าคุณจะเอาเนย ฉันก็จะเอาเนยให้ |
| There's one box of butterfinger wrappers gone. | กล่องใส่ห่อเนย เธอไปและ หนึ่งกล่อง |
| You got garlic, you got butter, and you got shrimp. That's it. | แค่ใส่กระเทียม เนย แล้วก็กุ้ง เท่านั้นเอง |
| What the hell's going on here? Pumpkin butter... | นี่ัมันเกิดบ้าอะไรตรงนี้ เนย ฟักทอง... |
| When that timer hits zero, a tank full of flesh-eating piranhas will fall from above. | เมื่อจับเวลาที่นิยมเป็นศูนย น้ำมันเต็มถังจากปีรันย่ากินเนื้อ จะตกจากด้านบน. |
| I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit. | ฉันไม่ใช่โรซาลินย ฉันไม่ทนแบบี้หรอก |
| ♪ The 27 dinner plates, 37 butter knives ♪ | #จานดินเนอร์ 27 จาน มีดปาดเนย 37 เล่ม# |
| The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt. | เนย impregnates เนื้อเยื่อและ จากนั้นก็แข็งตัวและ settles เช่นตะกอน. |
| That's really great. All right. Oh, poppy poppy paper. | ว้าว นี่มันยอดไปเลย กระดาษป๊อปๆ ไม่ ของขวัญอยู่ในนั้น บะหมี่เนย ของโปรดผม |
| I knew it'd be your favorite. | แต่งหน้าด้วยเนย ฉันรู้มาว่าเป็นของโปรดคุณ |
| The seals melted like butter. Shall we go there? | ตราประทับละลายเหมือนเนย เราไปดูกันไหม? |
นย- ในภาษาอังกฤษ