Market value is over $300 million... | มูลค่าในท้องตลาดมันมากกว่า 300 ล้าน.. |
There's really nothing else like it on the market. | และไม่เหมือนใคร ในท้องตลาด |
I'll swoop in and give you fair-Market price. | ลุงจะเข้ามา แล้วเสนอซื้อด้วยราคาท้องตลาด |
I can offer you well above market value. | ผมจะเสนอราคาที่สูงกว่าราคาในท้องตลาดให้ |
He wasn't interested. Did you tell him I'm willing to pay above market value? | แล้วได้บอกรึเปล่าว่าผม ให้ราคาสูงกว่าท้องตลาด? |
I can offer you well above market value. | ผมเสนอราคาสูงกว่าท้องตลาดให้คุณเลย |
The Yoshim dual knife is the best on the market. | มีดคู่ของโยชิม/Nเป็นมีดที่ดีที่สุดในท้องตลาด |
It's called the "Special T", and it's not even out on the market yet. | นี่คือของใหม่เรียกว่า.. ที และไม่มีในท้องตลาดเลย |
Or just a hot HMO administrator who likes to bake cookies and rub your head while you discuss the evils of generics. | หรือผู้บริหารจากสถาบันสุขภาพ ที่ชอบทำคุกกี้ และลูบหัวคุณเวลาพูดถึง ข้อเสียของยาในท้องตลาด |
PV wanted to know how much it would cost to take this drug off the market. | พีแอนด์วี อยากจะรู้ว่ามันจะเสียหายสักเท่าไหร่ ถ้าจะดึงยาตัวนี้ออกจากท้องตลาด |
But with my modifications, it is unlike any other Zhviegel on the market. | แต่ด้วยการพลิกแพลงของฉัน มันทำให้ไม่เหมือน Zhviegel ทั่วไปตามท้องตลาดนะ |
Well, at least the drug's off the market, and we've got Carter and Sullivan on conspiracy to commit murder. | อืมม์ ดีแล้ว อย่างน้อยยาก็หายไปจากท้องตลาด และเราก็จับตัวคาร์เตอร์และซัลลิแวน ในข้อหาสมคบกันฆาตกรรม |
It is, sir. Car batteries with some after-market configurations. | ใช่แล้วครับ ประกอบด้วยแบ็ตเตอรี่รถยนต์ กับของที่หาซื้อได้ตามท้องตลาด |
I went after market on most of the parts here. | ผมพยายามหาซื้อตามท้องตลาด ที่มีชิ้นส่วนของอะไหล่พวกนี้มากที่สุด |
Ok, so, I double-checked, and this fabric is not manufactured for commercial sale. | โอเค ผมเช็กซ้ำอีกครั้งแล้ว และผ้าชนิดนี้ไม่ได้ถูกผลิต เพื่อวางขายตามท้องตลาด |
A little over a thousand pounds. Street value on that kind of weight is $30 to $35 million. | ราคาตามท้องตลาดสำหรับน้ำหนัก ขนาดนี้ก็ 30-35 ล้านเหรียญ |
It's not gonna be out on the market until this summer, but I was able to pull a couple of strings. | มันยังไม่ได้ออกวางขายในท้องตลาด\ จนกว่าจะถึงฤดูร้อน แต่ฉันพอมีเส้นสายอยู่บ้าง |
I mean, this is the cheapest stuff that money can buy. | แบบที่ถูกที่สุดในท้องตลาด |
You wanted to know if it ever went on the market? ♪ I'm going oh-oh-oh-oh-oh-o-oh ♪ is it really for sale♪ | คุณอยากรู้ว่ามันเคยมีขาย ในท้องตลาดไหม ฉันเอามาให้ดูเพื่อ |