| (Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations. | (หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' |
| It turns out I got a couple of weeks of grant money left and, uh... | ทำให้ผมมีเงินทุนสำรอง พอจะไปสำรวจต่ออีกซัก 2 สัปดาห์ และ... |
| I HAVE A TRUST FUND TO FALL BACK ON, DAD. | พ่อ, ผมมีกองทุนสำรองสำหรับงานนี้ใช่มั้ย |
| That's all right. I'll pull it out of the treasury funds. | ไม่เป็นไร ฉันจะดึงมาจาก เงินทุนสำรอง |
| This is the funding for the construction of the union welfare building. | นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ |
| My rainy day plan. You know where it is. | เงินทุนสำรองของฉัน คุณก็รู้ว่ามันอยู่ไหน |
| And do me a favor-- run this through the subsidiary fund. | และผมขออย่างหนึ่ง... ขอให้ทำเรื่องนี้ผ่านทุนสำรอง |
| One emptied his I.R.A., the other, his kid's college fund. | รายนึงปิดบัญชีกองทุนสำรอง อีกรายก็เงินสำรองการศึกษาลก |
| So, um, to the tuition fund of a future superstar doctor. | เพราะอย่างนั้น,เออ, สำหรับกองทุนสำรองค่าเทอมหมอซุปเปอร์สตาร์ในอนาคต |
| I make $38,000 a year. I have $11,000 in an I.R.A. | ฉันทำเงินได้ปีล่ะ 38,000 ดอลล่าร์ และฉันยังมีอีก 11,000 ดอลล่าร์ที่ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ |
| Funds should transfer this afternoon. | เงินทุนสำรองน่าจะโอนมาถึงในบ่ายวันนี้ |
| I seen it with my own eyes. | แค่นี้แหละเป็นทุนสำรองล้วนๆ |
| The Federal Reserve job -- it was flawless. | งานทุนสำรองสำหรับรัฐบาลกลาง ไม่พบสิ่งผิดปกติ |
| I got this trust fund kid, okay? | ฉันได เด็กนี้กองทุนสำรองเลี้ยงชีพได้ไหม |
| Oh, says the woman who looted her own daughter's trust fund. | โอ้ พูดถึงผู้หญิงที่ขโมยกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของลูกสาวตัวเอง |
| There's a second shift that works day and night using the solar energy kept in reserve. | มีการเปลี่ยนแปลงที่สองที่ทำงาน ทั้งกลางวันและกลางคืน ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ เก็บไว้ในทุนสำรอง |
| I've got a trust fund. | ฉันมีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ |
| Mark refused to kiss the ring of the people with the checkbooks, so he had to set up his fund under Morgan Stanley's umbrella. | มาร์คปฏิเสธที่จะจูบแหวนของ ประชาชน มีสมุดเช็คเพื่อให้เขามีการตั้งค่า กองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเขา ภายใต้ร่มมอร์แกนสแตนเลย์ |
| Fortunately, the federal reserve chairman started to put more money into the economy, and things have started to stabilize. | ยังโชคดีว่าประธานสหพันธ์สำรอง เริ่มนำเงินมาใช้ในเศรษฐกิจมากขึ้น ประธานสหพันธ์ทุนสำรอง และมันเริ่มมีเสถียรภาพ |
ทุนสำรอง ในภาษาอังกฤษ