So I was thinking, if we're gonna do this every day, and hopefully we will, we have to, like, fit some homework in there somewhere. | กำลังคิดว่าต้องซ่อมเจ้านี่ทุกวี่ทุกวัน และหวังว่าคงซ่อมได้ด้วย เราก็ต้องทำเหมือนทำการบ้านนะ |
The memories I have of you are mostly about our fights, but I still smile when I think of you. | เพราะนั่นเป็นเพียงความทรงจำของพวกเราที่ทะเลาะกันได้ทุกวี่ทุกวัน แต่.. เมื่อไหร่ที่ฉันคิดถึงนาย ฉันจะยิ้มทุกครั้ง |
This is what she goes through, day in and day out. | นี่ล่ะที่เธอเผชิญอยู่ทุกวี่ทุกวัน... |
Good heavens, Meg, you're sprouting up like a weed! | ฉันรู้ค่ะ เธอโตขึ้นทุกวี่ทุกวัน |
How did you look after your employees? How come these things happen every day? | คุณดูแลพนักงานยังไง ถึงได้มีแต่ปัญหาเกิดขึ้นทุกวี่ทุกวัน |
♪ And getting fatter all the time ♪ | # แถมยังอ้วนขึ้นทุกวี่ทุกวัน! # |