| Wouldn't want one of those nesting in your knickers. | ฉันไม่ยอมให้มันทำรังในกางเกงของเธอหรอก |
| Especially if you're adopting. It's called "nesting. " | โดยเฉพาะถ้ารับเด็กมาเลี้ยง มันเรียกว่าการทำรัง |
| So she's nesting while I'm hunting, | ให้เธอทำรัง ระหว่างผมออกล่า |
| * And the bees made honey in the lion¡¯s head * | แล้วผึ้งก็เข้าไปทำรัง ในหัวสิงโต |
| Where do you nest? | เจ้าไปทำรังอยู่ไหนนะ |
| And now you've batted the beehive. [beeps] | และตอนนี้ลูกก็ทำรังผิ้งแตกแล้ว |
| I can't help picturing small birds laying sulfurous eggs in there, and I find it disgusting. | ฉันนึกภาพเห็น นกตัวเล็กๆทำรังบนนั้น ฉันว่ามันน่าทุเรศ |
| Maybe it's nesting season or something. | อาจจะถึงฤดูทำรัง หรืออะไรสักอย่างมั้งครับ |
| They nest in the earth. And they kill slowly. | พวกมันทำรังใต้ดิน ค่อย ๆ จัดการกับเหยื่อ |
| Unless you'd like a million little bugs playin' house in your mouth. | นอกจากหนูจะชอบให้แมงเป็นล้านตัวมาทำรังอยู่ในปากของหนูนะ |
| When they're nesting, stay away. The cobbler? | เมื่อพวกมันทำรัง ให้ออกมาห่างๆ |
| Which one made our pod? | แล้วอันไหนใช้ทำรังไหมของเรา |
| Squamosa is not a subterranean or burrowing wasp. | สคามาซ่าไม่ใช่พวกที่ทำรังอยู่ใต้ดิน |
| Th-The wasp built his nest in the skull before Colin was buried. | ตัวต่อมาทำรังในกระโหลก ก่อนที่โคลินจะถูกฝัง |
| Yes. After how long? Eight months to a year. | ใช่ หลังจากต่อทำรังนานแค่ไหน |
| A robin feathering his nest | นกน้อยที่คอยทำรังของมัน |
| The only local pair of peregrine falcons are nesting here underneath the Benjamin Banneker, um, | มีเหยี่ยวเพเรกรินเพียงคู่เดียว ทำรังที่นี่ อยู่ใต้เบนจามิน แบนเนเกอร์ เอิ่ม |
| It the beach where the birds nest? | พ่อหาหาดแบบที่นกทำรังใช่ไหม |
| I'm right in the middle of a nesting are? | นี่กางเต้นท์ อยู่กลางพื้นที่ทำรังเลยเหรอ |
| Actually, the main nesting area is over there. | จริงๆ แล้ว พื้นที่ทำรังมันอยู่ทางโน้น |
ทำรัง ในภาษาอังกฤษ