ทางเดียว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทางเดียว*, -ทางเดียว-
ทางเดียว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computernik | ชาวคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่ทำงานกับคอมพิวเตอร์ รวมทั้งคนที่ชอบใช้อินเตอร์เน็ต หรือเล่นเกมคอมพิวเตอร์ด้วย คนกลุ่มนี้มักจะมีความคิดเห็น ความสนใจไปในทางเดียวกัน |
| diode | (ได'โอด) n. เครื่องมือหลอดอิเล็กตรอนที่กระแสไฟฟ้าผ่านได้ทางเดียวเท่านั้น |
| half-duplex | สื่อสารสองทางครึ่งอัตราหมายถึง การถ่ายข้อมูลไปได้ครั้งละทิศทางเดียวโดยผ่านทางโมเด็ม อย่างที่เห็น ในคำสั่ง ECHO OFF ในโปรแกรมประเภทการสื่อสาร ดู duplex, echo และ full duplex ประกอบ |
| headway | n. การก้าวไปข้างหน้า,ความเจริญก้าวหน้า,ช่วงระยะเวลาระหว่างรถไฟสองขบวนที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกันบนรางเดียวกัน |
| monoclinal | (มอนคะไคล'นัล) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยชั้นที่เอียงลาดไปในทิศทางเดียว เท่านั้น. |
| multiplexing | หลายทางหมายถึง การถ่ายทอดสัญญาณ การส่งข่าวสารหลาย ๆ ทาง โดยเฉพาะข่าว เช่น ทางโสต และทางทัศน์ ลงในช่องเดียวกันเพื่อส่งออกไปทางเดียว |
| ratchet | (แรค'ชิท) n. เฟืองหรือเกลียวที่มีสปริงสับให้หมุนไปทางเดียว,ซี่เฟือง มีสปริงสับดังกล่าว,ซี่เฟืองกับเฟืองล้อที่มีสปริงสับให้หมุนไปทางเดียว,เฟืองล้อดังกล่าว, Syn. ratchet wheel |
| tape unit | หน่วยแถบบันทึกหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) หรือบันทึกข้อมูลลงบนแถบบันทึก การอ่านข้อมูลจากเทปนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง แต่การบันทึกจะสามารถทำได้โดยเดินเทปไปข้างหน้าเพียงทิศทางเดียวเท่านั้น หน่วยขับเทปหรือแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสูญญากาศมีความหมายเหมือนกับ tape driveดู tape ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ONE-one-way | (adj) ไปทางเดียว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| monotone function; monotonic function | ฟังก์ชันทางเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| monotonic function; monotone function | ฟังก์ชันทางเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| one-way clutch; free-wheel; free-wheel one-way clutch; overrun clutch; overrunning clutch | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overrun clutch; free-wheel; one-way clutch; | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| simplex | สื่อสารทางเดียว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| unidirectional | -ไปทางเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Didacdic Method | วิธีการถ่ายทอดแบบทางเดียว [การแพทย์] |
| Diode | ไดโอดอุปกรณ์ที่ทำจากสารกึ่งตัวนำ p-n สามารถควบคุมให้กระแสไฟฟ้าจากภายนอกไหลผ่านตัวมันได้ทิศทางเดียว ไดโอดประกอบด้วยขั้ว 2 ขั้ว คือ แอโนด (Anode ; A) ซึ่งต่ออยู่กับสารกึ่งตัวนำชนิด p และ แคโธด (Cathode ; K) ซึ่งต่ออยู่กับสารกึ่งตัวนำชนิด n [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Misalignment | ภาวะที่ตาสองข้างไม่มองไปในทิศทางเดียวกัน [การแพทย์] |
| Overturned Folds | ชั้นหินคดโค้งตลบทับ ชั้นหินคดโค้งที่มีระนาบแนวแกนเอียง และส่วนข้างทั้งสองเทไปทางเดียวกันแต่มักมีมุมเทต่างกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| rectifier | ตัวทำกระแสตรง, อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ให้กระแสไฟฟ้าผ่านได้ทิศทางเดียว จึงทำหน้าที่เป็นเครื่องแปลงไฟฟ้ากระแสสลับให้เป็นไฟฟ้า กระแสตรง โดยทั่วไปใช้ไดโอดที่เป็นสารกึ่งตัวนำเป็นอุปกรณ์สำคัญ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ring topology | เครือข่ายแบบวงแหวน, เครือข่ายที่มีการเชื่อมแต่ละสถานีเข้าด้วยกันแบบวงแหวน สัญญาณข้อมูลจะส่งอยู่ในวงแหวนไปในทิศทางเดียวกันจนถึงผู้รับ หากข้อมูลที่ส่งเป็นของสถานีใด สถานีนั้นก็รับไว้ ถ้าไม่ใช่ก็ส่งต่อไป ซึ่งระบบเครือข่ายแบบวงแหวนนี้ สามารถรองรับจำนวนสถานีได้เป็นจำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| simplex transmission | การสื่อสารทางเดียว, รูปแบบของการรับ-ส่งข้อมูล โดยข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง บางครั้งเรียกการสื่อสารแบบนี้ว่าการส่งทิศทางเดียว (unidirectional transmission) เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| translation | การเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| unidirectional transmission | การส่งทิศทางเดียว, ข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง คือ เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cogwheel | (n.) เฟืองซึ่งมีสปริงสับทำให้หมุนไปทางเดียว Syn. sprocket |
| in one direction | (adj.) ไปในทิศทางเดียวกัน See also: อยู่ในทิศทางเดียวกัน |
| monophonic | (adj.) ซึ่งมีช่องทางออกของเสียงทางเดียว Syn. mono, monaural |
| one-way | (adj.) ที่เดินรถทางเดียว |
| one-way street | (n.) ทางที่แล่นรถทางเดียว See also: ทางวันเวย์ |
| one-way traffic | (n.) การจราจรที่ให้รถแล่นทางเดียว |
| ratchet | (n.) เฟืองซึ่งมีสปริงสับทำให้หมุนไปทางเดียว Syn. sprocket, cogwheel |
| unidirectional | (adj.) ไปในทิศทางเดียวกัน See also: อยู่ในทิศทางเดียวกัน Syn. in one direction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That bridge is the only way across | สะพานนั่นเป็นทางข้ามไปทางเดียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, look, the only way to get the code is by beating the game, and the only person who can beat the game... | ไม่, ฟังนะ, ทางเดียว ที่จะได้รหัสมา คือการเอาชนะเกมนี้ และคนเดียว ที่สามารถเอาชนะเกมนี้ได้... |
| That girl said the only way to stop brainiac | ผู้หญิง คนนั้น บอกว่า ทางเดียว ที่จะหยุด แบรนิแอคได้ |
| After your brazen escalation of our growing dispute, which we were willing to put to rest, we decided the only way to truly funkify you is to show you the one thing we know you can't do. | ซึ่งเราอยากให้มันจบ ทางเดียว ที่จะเอาชนะพวกเธอ |
| I mean, the only way his blood could have gotten back into the cargo hold is if Lee transferred it incidentally after the attack. | หมายความว่า ทางเดียว ที่เลือดของเขาจะเข้าไปอยู่ที่ ท้ายรถได้ก็คือติดตัวลีไป |
| Then let's end this one way or the other. | ทำให้จบๆไป ทางเดียว หรืออย่างอื่น |
| So the only way you're gonna survive is if you come back with every last dime. | ทางเดียว ที่นายจะรอดได้ คือนายกลับไปพร้อมเงินทั้งหมด |
| One way or another. | ทางเดียว หรือมากกว่านั้น |
| The same way we are getting you out. | ทางเดียวกับที่พาเจ้าออกไป |
| Same way I came in. | ทางเดียวกับที่เข้ามา |
| The same way you came in. | ทางเดียวกับที่เข้ามา |
| The only way I can control it is to channel it the way Harry taught me. | ทางเดียวคือ ฉันต้องควบคุมมัน ใช้มันในทางอื่น ตามที่ แฮรี่ สอนฉัน |
| But this has to happen in order for me to survive. | ทางเดียวคือเขาต้องตาย และฉันจะอยู่รอด |
| The only way she'd ever step out was with someone that she's known her whole life, someone she trusts. | ทางเดียวคือเธอต้องก้าวไปข้างหน้า กับใครซักคนที่เธอรู้จักมาตลอดชีวิตของเธอ บางคนที่เธอเชื่อใจ |
| The only way for Blair to move on is if she thinks I never will. | ทางเดียวที่ แบลร์ จะก้าวต่อไปได้ คือถ้าเธอคิดว่า ฉันไม่มีทางเปลี่ยน |
| The only way I'll ever be happy is by eating a troll... | ทางเดียวที่ข้าจะมีความสุขคือการกินโทรลล์ |
| The only way I can lift the veil of shame is to fight the Dragon Warrior. | ทางเดียวที่ข้าจะลบความอับอายได้ ก็คือสู้กับนักรบมังกร |
| The only way the birth parents | ทางเดียวที่ครอบครัวผู้ให้กำเนิด |
| Let's face it, Finn-- the only way that this relationship is going to work is if we're both losers. | ทางเดียวที่ความรักของเราจะยืนยาว คือต้องเป็นไอ้ขี้แพ้ทั้งคู่ |
| The only way you can break the hold she has on Hank is with the blood of a Grimm. | ทางเดียวที่คุณจะทำลาย สิ่งที่เธอ ใช้ครอบงำแฮงค์ คือการใช้เลือดของกริมม์ |
| Your only avenue is to check with the mother the one who gave up the child. | ทางเดียวที่คุณต้องทำคือตรวจสอบจากแม่ของเด็ก ว่าเขาให้เด็กไปกับใคร ใช่ๆ |
| The only way it could be more intimidating is if flames shot out of it. | ทางเดียวที่จะ ให้มันดีกว่านี้คือไอนี่ต้องพ่นไฟได้ |
| The only way to make a complete comeback is to dominate popular discussion. | ทางเดียวที่จะกลับมาได้อย่างเต็มตัว คือเป็นหัวข้อเด่นในการสนทนา |
| So now the only way to get Diana out of "The Spectator" is to run the story on the front page of my own newspaper? | ทางเดียวที่จะกันไดอาน่าออกจาก The Spectator ได้ คือเอาเรื่องลงหน้าหนึ่งในหนังสือพิมพ์ฉันเอง |
| You can only board the wagon if you have a voucher! | ทางเดียวที่จะขึ้นรถได้ คือคุณจะต้องมีบัตรกำนัลนะครับ |
| The only way I can redeem myself is by saving his son and giving my life. | ทางเดียวที่จะชดใช้ ก็คือช่วยลูกชายของเขา และเอาชีวิตของผมไป |
| The only way to beat your mother is to play her game better than she does. | ทางเดียวที่จะชนะแม่ของคุณได้ คือเล่นเกมของเธอ ให้ดีกว่าที่เธอเล่น |
| The only way that I see you avoiding the death penalty is by cooperating. | ทางเดียวที่จะช่วย ให้นายรอดโทษประหาร นายจะต้องร่วมมือ |
| The only way to save the...(Hail Gallaxhar) | ทางเดียวที่จะช่วย... |
| The only way to save...(Hail Gallaxhar) | ทางเดียวที่จะช่วย... |
| The only way to save the earth, is to blow up this ship before the invasion (Hail Gallaxhar) Hail Gallahxar before the invasion starts | ทางเดียวที่จะช่วยกอบกู้โลก คือทำลายยานนี้ก่อนที่จะเกิดการบุกรุกโจมตีขึ้น |
| The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret. | ทางเดียวที่จะช่วยคน ที่ถูกขังอยู่ข้างในได้ คือ การเผยความลับ |
| The only way to save both our people is if we join together. | ทางเดียวที่จะช่วยคนของเราได้ คือเราต้องร่วมมือกัน |
| You know the only way to help Carmine is through the Tellegio thing. Yes. | ทางเดียวที่จะช่วยคาร์ไมน์คือทำเรื่องนี้ |
| And the only way to save her is to give to me. | ทางเดียวที่จะช่วยเธอ คือเอาเหรียญมาให้ฉัน |
| The only way to get to her is for you to get into the water | ทางเดียวที่จะช่วยเธอได้คือลงไปในนํ้า |
| The only way to stop it now is full payment on arrears. I am sorry. | ทางเดียวที่จะช่วยได้ คืองานเงินต้นคืน |
| The only authorized contact between worlds is through TransWorld, a giant corporation up top, created to take cheap oil from down below and to sell back to us overpriced electricity that we couldn't afford. | ทางเดียวที่จะติดต่อการอย่างถูกกฏหมาย มีเพียงแค่ทรานมิส องค์กรยักษ์ใหญ่ ของโลกเบื้องบน ที่สูบเจาะน้ำมันราคาถูกจากโลกเบื้องล่าง |
| The only way to do that is to leave. | ทางเดียวที่จะทำตอนนี้คือ ไปจากที่นี่ |
| The only way to destroy a demon is to drown it or burn it. | ทางเดียวที่จะทำลายปีศาจ ก็คือ ถ่วงน้ำ ไม่ก็เผามัน |
| Only if there's a security breach to the system. | ทางเดียวที่จะทำลายระบบการรักษาความปลอดภัย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทางเดียว