English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทะนาน | (n.) name of an ancient measurement See also: measure of capacity |
ทะนาน | (clas.) capacity measure See also: unit of capacity |
ทะนานหลวง | (clas.) capacity measure equivalent litre See also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
centenary | (เซน'ทะนารี) adj. เกี่ยวกับร้อยปี,เกิดขึ้นทุกร้อยปี -n. หนึ่งร้อยปี |
obstinacy | (ออบ'สทะนาซี) n. ความดันทุรัง,ความดื้อดึง,โรคที่รักษายาก, Syn. stubbornness |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"For whatever measure you deal out to others, | "ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานใด" |
"it'll be dealt to you in return." | "พระเจ้าจะทรงตวงท่านด้วยทะนานนั้น" |
But that's not my problem, dude. Okay, what if she tells everyone? | ฉันไม่ได้ห่วงเรื่องนั้น เกิดเธอเอาไปโพทะนาล่ะ |
Well, you know, I don't really broadcast it. | ก็ ,ไม่ได้เที่ยวโพทะนานี่นา |
♪ won't tell what I said ♪ | จะไม่ไปโพนทะนากับคนอื่นเรื่องสิ่งที่ฉันพูด |