I thought you were supportive of this union. | แม่คิดว่าลูกจะสนับสนุนให้เราเป็นทองแผ่นเดียวกันซะอีก |
The Whites and the Hestons brought together in the marriage bed, still fucking each other, but in a good way. | ตระกูลไวท์ และเอลส์ตัน เป็นทองแผ่นเดียวกัน นับแต่นี้ เราจะไม่หยุดเรื่องฆ่าฟัน แต่จะก้าวไปพร้อมกัน |
The two groups consummating the strategic merger are expected to become blood-tied... | ไม่เพียงแต่การร่วมมือกันของสองบริษัท ประชาชนยังจับตามองสองบริษัทอย่างใกล้ชิด เรื่องที่จะดองเป็นทองแผ่นเดียวกัน |
I have a son, you have a daughter, we'll join our houses. | ข้ามีลูกชาย เจ้ามีลูกสาว ตระกูลของเราจะเป็นทองแผ่นเดียวกัน |
I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our Houses. | ข้าอยากขอให้ท่านพิจารณา ให้เกียรติสมานครอบครัวเราเป็นทองแผ่นเดียวกัน |