| Change your blood, get you back on your feet. | ถ่ายเลือด จะได้แข็งแรงขึ้น |
| Autologous transfusion. that's brilliant. | ถ่ายเลือดของตัวเอง เยี่ยมมาก เราสร้างยาต้านพิษ |
| Draining you of all your blood. | ถ่ายเลือดของเธอให้หมดยังไงล่ะ |
| The transfusion is almost complete. | ถ่ายเลือดเกือบเสร็จแล้ว |
| Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood. | โอ้ ถ้าเขาต้องถ่ายเลือด คุณห้ามเอาเลือดฉันไปให้เขานะ |
| You don't just randomly know how toook a line up to an infusion pump. | คุณไม่สามารถใช้ความรู้แบบมั่ว ๆ ที่จะทำ อุปกรณ์ถ่ายเลือด |
| All right, well, then I'll admit him and keep transfusing until the equipment's done, which is gonna be soon, I hope? | เอาละ งั้นฉันจะแอดมิทเขาและพยุงถ่ายเลือดไว้ จนอุปกรณ์เสร็จ ซึ่งหวังว่าคงเร็วๆนี้นะ |
| Does he need a transfusion? | เขาต้องถ่ายเลือดไหม? |
| If exsanguination is the goal, | ถ้าการถ่ายเลือดออก เป็นเป้าหมาย |
| And then bled out through identical wounds In the throat. | หลังจากนั้นถูกถ่ายเลือดออกมา จากบาดแผลที่เห็นที่ลำคอ |
| It takes some time to drain a body completely of blood. | มันต้องใช้เวลา ในการถ่ายเลือดออกมา จนกว่าจะหมดทั้งหมด |
| Can lead to manipulation. | สามารถนำไปสู่เรื่องการถ่ายเลือดได้ |
| Transfuse cadaver blood. Shit, you weren't the only one that got hepatitis, jack. | ฉันยินดีให้นายแทงเข็มลงบนตัวฉัน เพื่อถ่ายเลือดเน่าๆ ของฉันออกไป |
| Your tank is empty. You need a blood transfusion | ร่างกายคุณว่าง คุณต้องถ่ายเลือด |
| A transfusion of Chloe's blood could help save his life. | การถ่ายเลือดของโคลอี้ อาจจะช่วยชีวิตเขาได้ |
| A transfusion of Chloe's blood could help save his life. | เปลี่ยนถ่ายเลือดของโคลอี้ อาจจะช่วยชีวิตของเขาได้ |
| Maybe I'm confused, but the other day when we talked about possible blood transfusions, you told me you and your husband were type-o. | สงสัยฉันจะสับสน เพราะวันก่อน ตอนที่ฉันถามคุณเรื่องถ่ายเลือด คุณกับสามีคุณบอกว่าเลือดกรุ๊ปโอ |
| He needs another transfusion. | เขาต้องการการถ่ายเลือดอีกครั้ง |
| I have so many paper cuts, I need a blood transfusion. | ฉันโดนกระดาษบาดเยอะมาก ต้องได้รับการถ่ายเลือดด่วน |
| You're taking my blood? | คุณกำลังถ่ายเลือดฉันไป |
| And that's why you're getting the blood transfusion. | และนั่นคือเหตุผลที่ลูกต้องถ่ายเลือด |
| Jimmy, they've stopped the transfusions. | จิมมี่ พวกเขาหยุด การถ่ายเลือดแล้ว |
| Theoretically, anyway. | เพื่อที่จะถ่ายเลือดแล้วทำให้ เลือดของนายบริสุทธิ์ |
| Now that Dr. Hoffman isn't around to give you your little transfusions. | มาคอยถ่ายเลือดให้คุณอีกแล้ว ใช่ |
| When you were in surgery, there was a complication, and they needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number. | ตอนที่เธออยู่ระหว่างการผ่าตัด มันเกิดการแทรกซ้อน และเขาต้องการคนในครอบครัวเพื่อการถ่ายเลือด แล้วฉันก็ให้เบอร์แจ๊คกับหมอไป |
| You're just going to bleed me dry? | คุณแค่จะถ่ายเลือดฉันจนหมดตัว |
| Is freshen the pipes. | การถ่ายเลือดบริสุทธิ์ไปให้ |
| I mean, it's kind of like the ones they use when you get your blood drawn. | มันเป็นแบบที่พวกเขาใช้ในการถ่ายเลือด |
| I was strictly on blood transfusions, donated blood. | ฉันเข้มงวดเรื่องเกี่ยวกับเลือด การถ่ายเลือด การบริจาคเลือด |
| Uh, delivered twins, emergency transfusion for the mom... | ทำคลอดเด็กแฝด ถ่ายเลือดด่วนให้แม่ |
| You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics? | คุณให้อาชกรคลุ้มคลั่งนั่นคุยกับคุณ ให้ทำการเปลี่ยนถ่ายเลือดด้วยตัวเอง แทนที่จะโทรเรียกหน่วยแพทย์เหรอ |
| They're taking blood. | พวกเขากำลังถ่ายเลือด |
| You will drain me of all my blood until I am within one inch of the true death. | คุณต้องถ่ายเลือดผมออก จนกระทั่งผมค่อยๆเข้าสู่ความตายจริงๆ |
| You will leave me that way until tomorrow, at which point you will transfuse all my blood, in its entirety, back into my body. | คุณจะต้องทิ้งผมไว้แบบนั้นจนถึงวันพรุ่งนี้ ไม่ว่าคุณจะถ่ายเลือดของผมจนถึงจุดไหนก็ตาม เลือดทั้งหมดที่ออกไปนั้นจะต้องคืนกลับเข้าร่างผมทุกหยด |
| You need to bleed. | คุณต้องถ่ายเลือด จำนวนมาก |
| If we were to circulate Maya's blood through your system... | ถ้าเราถ่ายเลือดของมายาผ่านระบบของคุณ ... |
| I'm betting it was to get you to agree to be her blood brother. | ฉันพนันว่านั่นเพื่อให้เธอตอบตกลง ที่จะถ่ายเลือดให้เธอ |
| He's gonna need a transfusion with our blood. | เขาต้องได้รับการเปลี่ยนถ่ายเลือด |
| It didn't come from the blood transfusion that we gave him? | มันไม่ได้มาจากเลือดเขา แต่เป็นเพราะการเปลียนถ่ายเลือด |
| She's stable, but we're still gonna have to do a blood transfusion. | เธออาการทรงตัว แต่เรายังต้องถ่ายเลือด |
ถ่ายเลือด ในภาษาอังกฤษ