| And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
| We house-elves were treated like vermin, sir. | พวกเอลฟ์อย่างเรา ถูกกระทำเหมือนสัตว์ |
| Of course, Dobby is still treated like vermin. | ใช่ ด๊อบบี้ยังคงถูกกระทำเหมือนสัตว์ |
| I have never been thus treated in my entire life! | ฉันไม่เคยถูกกระทำ อย่างนี้มาก่อนเลยในชีวิต |
| Look, don't play the victim. You knew what this was from the beginning. | นี่ อย่ามาเล่นบทผู้ถูกกระทำหน่อยเลย คุณรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นแล้ว |
| No! There's something more to this place. | ไม่ เราถูกกระทำมากเกินไปแล้ว |
| Four were carried out entirely by cyborgs. | สี่ครั้งถูกกระทำโดยไซบอร์กทั้งหมด |
| Because it was me! | แต่ผมเป็นผู้ถูกกระทำ |
| If you had a girlfriend who was being treated really badly, by like her ex or her current boyfriend and she kept saying, "no, every day I'm gonna make sure I cook for him and send him a hot lunch at noon" | ถ้าผู้หญิงคนนึงถูกกระทำอย่างแย่มากๆ จากคนรักคนก่อน หรือคนปัจจุบันของเธอ แต่เธอก็ยังคงบอกว่า "ไม่ ทุกวันฉัน |
| Girls with the potential to become little mini Blair-ites become projects and total losers, and the girls who have the potential to threaten social order become victims. | คนที่ได้รับเลือกจะกลายเป็น ของส่วนตัวของแบลร์ กลายเป็นโปรเจคและขี้แพ้ และพวกที่ถูกเลือก ให้กลายเป็นพวกถูกกระทำ ตามคำสั่งของแบลร์คือ เหยื่อ |
| Get treated like a dumb animal long enough, that's what you become. | เมื่อถูกกระทำให้เหมือนเป็นสัตว์นานๆ ท่านก็จะกลายเป็นมัน. |
| I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company. | ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขา |
| Any sign of sexual assault? | มีร่องรอยถูกกระทำทางเพศมั้ย? |
| I would not quietly tolerate it anymore. | ชั้นอยู่เงียบๆโดยถูกกระทำไม่ได้อีกแล้ว |
| There was a history of abuse. | มีประวัติการถูกกระทำทารุณ |
| What if the broken wrist is a result of repeated abuse? | ข้อมือหัก อาจเป็นผลจากการถูกกระทำช้ำ การกระทำอย่างแรง ก็ทำให้มันหักได้ |
| I can't be clearer. | มันคือการบริการทางการแพทย์ ที่ถูกกระทำขึ้น |
| Not unless it's illegal to be kidnapped in front of your own son, beaten half to death and held captive for a week, no. | ก็เปล่านิ เว้นการถูกลักพาตัวไป มันจะผิดกฎหมายด้วย ถูกกระทำต่อหน้าลูกชายตัวเอง และทำให้คนอีกส่วนหนึ่งเสียชีวิต - แล้วโดนจับตัว อยู่ร่วมสัปดาห์ |
| In the face of unthinkable rudeness. | เมื่อถูกกระทำอย่างหยาบคาย |
| Judging by the lack of staining, the victim's head was severed postmortem. | ตัดสินจากไม่มีร่องรอยที่แน่ชัด ศีรษะของเหยื่อถูกกระทำรุนแรงหลังการตาย |
| So I was manipulated for the greater good. | งั้นผมก็ถูกกระทำไป อย่างเหมาะสมมากทีเดียว |
| Playing the victim gome nowhere. | เล่นบทเป็นผู้ถูกกระทำมันไม่เวิร์ค |
| Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her. | กับสาวน้อยไร้เดียงสาน่าสงสารอย่าง บริททานี่ย์ ไม่สมควร ถูกกระทำแบบนี้ |
| Bested by the Beiste, less than 24 hours after my plan to replace all chairs in the school with sharp poles was thwarted... | ที่ถูกกระทำโดยบีสท์ น้อยกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากแผนการ ในการแทนที่เก้าอี้ทุกตัว ในโรงเรียนนี้ด้วย เสาแหลมถูกขัดขวาง |
| The way she's been treated | กับสิงที่เธอถูกกระทำ |
| Even so, human beings should not be treated that way! | แม้กระนั้น คนเราไม่สมควรถูกกระทำเยี่ยงนี้ |
| Someone who's sick of being pushed around by these people. | คนที่เบื่อกับการถูกกระทำจากคนพวกนี้ยังไงล่ะครับ |
| "and sadly, I won't be able | และลูกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม |
| How did you notice? Everyone thinks I'm the victim. | แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่าผมเป็นแบบนั้น ใครๆก็คิดว่าผมถูกกระทำทั้งนั้น |
| And when she was discovered, the slit in her throat turned out to be the least of the damage done to her. | และเมื่อเธอถูกพบ รอยเฉือดที่คอเธอ กลายเป็นส่วนที่เสียหายน้อยที่สุด ที่ถูกกระทำบนร่างเธอ |
| I'm just tired of being treated like a doormat by every guy that I meet. | ฉันเบื่อกับการถูกกระทำ เเย่ๆจากผู้ชายทุกคน ที่ฉันพบเต็มที |
| They got screwed and they want justice, but I'm not the guy who screwed them, so we need to convince them that I-- | พวกเขาถถูกกระทำ และเขาต้องการความยุติธรรม แต่ผมไม่ใช้คนที่ทำร้่ายพวกเขานะ ดังนั้นเราจึงต้องโน้วน้าวพวกเขาว่าฉัน... |
| Mr. Polk is a prat, no doubt, but his body language said "sub," not "dom." | โพลค์โง่ แน่นอน แต่ภาษากาย บอกว่า "ถูกกระทำ"ไม่ใช่"กระทำ" |
| I think she'll understand that I was unhinged by everything that's been done to me, everything I've been through. | ผมว่าเธอจะเข้าใจว่า จิตใจผมย่ำแย่ เพราะผมคือผู้ถูกกระทำ |
| I may be the one taking the beating, Derek, but you've already been beaten. | ฉันอาจจะเป็นคนที่ถูกกระทำอยู่ เดเร็ก แต่ว่านาย มันแพ้ยับไปแล้ว |
| This fracturing looks like it was made while the victim was moving away. | การแตกร้าวนี้ถูกกระทำ ในขณะที่เหยื่อกำลังเคลื่อนไหว |
| You're not a husband but a criminal! | ถ้าคุณทำผิด คุณเป็นอาชญกร ผมถูกกระทำ |
| And, hey, if Jack and I are going down, it's not gonna be without one hell of a fight. | และ เฮ้ ถ้าแจ็คและผมกำลังถูกกระทำอย่างนี้ มันคงจะไม่เกิดอะไร นอกไปจากการต่อสู้ |
| We heard that she was concerned about the way some of the animals were being treat. | เราได้ยินมาว่า เธอกังวล เกี่ยวกับวิธีที่สัตว์บางตัวถูกกระทำ |
| Nine years ago, LaRoche's mother was physically and sexually assaulted. | เก้าปีก่อน แม่ของลาโรช ถูกกระทำรุนแรง แลทำร้ายทางเพศ |
ถูกกระทำ ในภาษาอังกฤษ