ถือวิสาสะ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ถือวิสาสะ*, -ถือวิสาสะ-
ถือวิสาสะ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถือวิสาสะ | (v.) make bold See also: venture, take the liberty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| May I impose upon your generous nature and camp here tonight? | ถือวิสาสะว่านายเป็นคนใจกว้าง ขอพักแรมด้วยได้มั๊ย |
| I took a chance. I hope you don't mind. | ก็เลยถือวิสาสะ หวังว่าเธอคงไม่ว่าอะไร |
| I took the liberty of filling in my name. | ฉันถือวิสาสะลงชื่อฉันไว้เอง |
| How dare you barge in here. | คุณถือวิสาสะเข้ามาได้ยังไง |
| So I took the liberty of pouring water from the lake in all your drinking glasses. | ฉันเลยถือวิสาสะเอาน้ำในทะเลสาบมาใส่ในแก้วน้ำที่แจกให้ทุกคน |
| Here, it's horchata. | Oh,ผมหวังว่าคุณไมถือที่ผมถือวิสาสะ Well, aren't you sweet? |
| I took the liberty of bringing you the suit. | ฉันถือวิสาสะจัดสูทมาให้นาย |
| In anticipation of your answer, we took the liberty of bringing your car along. | เราคาดอยู่ก่อนว่านายจะตอบแบบนี้ เราเลยถือวิสาสะเอารถของนาย |
| Oh, and I took the liberty of | และชั้นก็เลยถือวิสาสะ |
| I took the liberty of making breakfast. | ฉันถือวิสาสะ เข้ามาทำอาหารเช้านะ |
| I took the liberty of making up some vows for you. | ผมถือวิสาสะร่างคำปฏิญาณให้คุณ |
| You casually strolled into her laboratory. | เธอถือวิสาสะเดินเเข้าไปในห้องปฏิบัติการ |
| I've taken the liberty of having these made for our rematch. | ฉันถือวิสาสะสั่งทำนี่ เพื่อการแข่งรอบแก้ลำของเรา |
| Oh, yeah, I took the liberty of replacing your old one with a new, American-made coffee machine. | อ๋อ ใช่ ผมถือวิสาสะ เปลี่ยนเครื่องเก่าของคุณ ด้วยเครื่องทำกาแฟรุ่นใหม่ ผลิตในอเมริกาเครื่องนี้ |
| Pierce, you can't just revise Annie's script. | เพียร์ซ คุณถือวิสาสะ แก้สคริปต์ของแอนนี่ไม่ได้นะ |
| Uh, the truth is, I already took the initiative | ที่จริงคือ ผมถือวิสาสะ |
| I took the liberty of downloading the Autopsy security images from the day that Levin was killed. | ผมถือวิสาสะดาวน์โหลด รูปการผ่าตัด ตั้งแต่วันที่เลวินถูกฆ่า |
| Would you mind terribly if I took a little peek inside your head? | คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันจะถือวิสาสะ เข้าไปดูอะไรนิดๆหน่อยๆในหัวคุณน่ะ? |
| I took the liberty to mock one up. | ผมถือวิสาสะทำเลียนแบบขึ้นมา |
| Are you making fun of me, Kitty. | ฉันถือวิสาสะโทรไปหาพวกเขา เพื่อแสดงความยินดี |
| I took the liberty of remembering it's your birthday. | ผมถือวิสาสะจดจำวันเกิดคุณ |
| I took the liberty of buying masks for you and your brother. | ฉันถือวิสาสะซื้อหน้ากาก ให้คุณและน้องชาย |
| Apologies for the intrusion. | ขออภัยที่ถือวิสาสะเข้ามา |
| I've taken the liberty of revisiting the H-Said database. | ผมถือวิสาสะเข้าไปเยี่ยมฐานข้อมูลของ H-Said |
| I've taken the liberty of creating profiles for all of you on angler. | ผมถือวิสาสะสร้างประวัติให้ พวกคุณทุกคนบนแอพแองเกลอ |
| Which is why I've taken the liberty of gathering your team. | ก็เลยขออนุญาต ถือวิสาสะรวมพลให้เลย |
| I've taken the Liberty. | ฉันถือวิสาสะแจ้งไปแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ถือวิสาสะ