| Nothing, just the cop, a couple of Dumpsters, jack pallets and some laundry bins. | ไม่ มีแค่ตำรวจ ถังขยะ ไม้รองลัง กับถังใส่เสื้อผ้า |
| Throw all this unsold fish, which is the BBB level of the bond, in the garbage and take the loss? | โยนทั้งหมดนี้ยังไม่ขายปลาซึ่ง เป็น ระดับ บีบีบี ของตราสารหนี้ใน ถังขยะ และใช้เวลาการสูญเสียหรือไม่ ไม่มีทาง. |
| There's always hidden costs when you finger-bang old grannies over the bins. | ว่าเวลาล้วงหลุม คุณยายข้าง ๆ ถังขยะ มันย่อมมีค่าใช้จ่ายแอบแผงอยู่แล้ว |
| You can do the rest. | ถังขยะ ลูกทำส่วนที่เหลือนะ |
| The dumpster, um, behind that new French place on east 23rd. | ถังขยะ หลังร้านอาหารฝรั่งเศส... ทำไม |
| And their wastebaskets are empty. That's real work. | ถังขยะก็เรียบร้อย นี่งานแหละงานภารโรง ใช่แล้ว |
| Your garbage cans are empty and your dog's pregnant. | ถังขยะของนายว่างเปล่า และหมาของนายตั้งท้อง |
| No, the bird is not in my home. | ถังขยะติดไฟล่ะก็ นายดูเหมาะ |
| Where is the garbage in the corner? | ถังขยะที่ว่าอยู่ที่ไหน |
| Trash is empty. Bed's perfectly made. | ถังขยะว่างเปล่า เตียงเรียบร้อยสุดๆ |
| It's over there, but you can, you can just put it down there. | ถังขยะอยู่ตรงนั้น แต่คุณ แต่คุณเอากระดาษทิชชู่วางไว้ตรงนั้นก็ได้ |
| Ln the basement garbage bin eating diaper shit. | ถังขยะใต้ถุนตึกครับ กำลังกินอึเด็กเพลินเชียว |
| You can say that again. The kids who crawl out of these places are real trash. | คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เด็กที่คลานออกมาจากสถานที่เหล่านี้เป็นถังขยะจริง |
| Tiger shark's like a garbage can. It'll eat anything. | ฉลามเสือเหมือนถังขยะ มันจะกินทุกอย่าง |
| Turning kids into garbage cans. | ทำให้เด็กกลายเป็นถังขยะ |
| Then one of them blessed the garbage. | แล้วคนนึงก็ให้พรถังขยะ |
| I see half bitten raw fish in the trash every day. | ฉันเจอเนื้อปลาสด ในถังขยะทุกวัน. |
| You can judge people according to their trash. | คุณต้องบอกเขา เรื่องถังขยะ |
| The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. | คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม |
| How did it end up in the rubbish? | แล้วมันไปอยู่ในถังขยะได้ยังไง? |
| I stepped on it. It was leaking. I just threw it away. | ผมเหยียบมันแตก ก็เลยโยนลงถังขยะ |
| 'Round that corner, man Hiding in the trash can | ในมุมนั้น มีคนซ่อนในถังขยะ |
| I can't help but notice the lethargy, the nausea... the little vials you keep leaving in the wastepaper basket. | ช่วยไม่ได้ที่ฉันสังเกตุเห็นอาการซึม คลื่นไส้ แล้วก็หลอดแก้วที่คุณทิ้งในถังขยะ |
| No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away. | ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง |
| I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet. | ฉันไม่เถียงหรอกว่า เด็กคนนั้นสับสน... และมีความฝังใจที่น่าขยะแขยง... แต่ฉันยังไม่ยอม ปัดเขาลงถังขยะหรอก |
| I'm taking it back. I'll say I found it in a dumpster. | แม่จะเอาเงินพวกนี้ไปคืนเค้า จะบอกเขาว่าเจออยู่ในถังขยะ |
| And why is your trench coat and hat in the trash can? | ทำไมเสื้อโค้ทกับหมวกลุง อยู่ในถังขยะล่ะ? |
| AII right, just put it back in my room cos I have a special trash. | เอาไว้ห้องผม ผมจะทิ้งเอง มีถังขยะพิเศษ |
| My father lives on the garbage. | พ่อฉันก็อาศัยในถังขยะ |
| Dad, the damn mongoose got in the garbage again! | พ่อ ไอ้พังพอนเวรนี่มาอยู่ในถังขยะอีกแล้ว |
| It comes naturally. | ผมเอาของพวกนั้นใส่ถังขยะ เพื่อเล่นตลก |
| I was gang raped in a repository bin at the needle exchange! | ฉันอยากจะฆ่าเธอแล้วยัดใส่ถังขยะ ให้มันรู้แล้วรู้รอดไปเลย |
| I want to be the guy on the bus coming home at 5:00 to help his kids with their homework. | ผมอยากเป็นคนธรรมดาที่ขึ้นรถบัส กลับถึงบ้าน 5 โมงเย็น ช่วยลูกๆทำการบ้าน ถังขยะอยู่ไหนครับ |
| Look at where you're looking. He's a head in a basket. | ดูให้ดีๆ ซะก่อน หมอนี่เหลือแต่หัวอยู่ในถังขยะ |
| I pulled them out of a garbage can somewhere in Portland. | ฉันเจอในถังขยะแถวพอร์ตแลนด์ |
| Or a trash can, for that matter? | แล้วถังขยะล่ะ ที่เอาไว้ทิ้งขยะน่ะ |
| Obviously in the rubbish bin | ต้องอยู่ในถังขยะแน่ๆ |
| All right, kids, out of the trash cans. Let's go. | เอาล่ะเด็กๆ ออกมาจากถังขยะได้แล้ว ออกมาซะดีๆ |
| No. More likely a dumpster diver somebody sifting through your trash. | ไม่ มันเหมือนดำลงในถังขยะ... |
| Thank you, Videobarn dumpster. | ขอบใจ ถังขยะวีดีโอบาร์น |
ถังขยะ ในภาษาอังกฤษ