ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ต่างหาก

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ต่างหาก*, -ต่างหาก-

ต่างหาก ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ต่างหาก	(adv.) separately *See also:* independently, on one´s own, on the contrary, far from it *Ops.* รวม

English-Thai: HOPE Dictionary
alloplasm	(แอลโลพลาส' ซึม) ส่วนของโปรโตปลาสซึมที่ทำหน้าที่พิเศษต่างหาก. -alloplasmic, alloplasmatic adj.
aloof	(อะลูฟ') adj.,adv. ห่าง, ห่างเหิน, ต่างหาก, ออกห่าง, โดดเดี่ยว, เย็นชา,ไม่สนใจ. -aloofness n., Syn. forbidding, distant, cool)
animism	(แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj.
apart	(อะพาร์ทฺ') adv.,adj. ต่างหาก,คนละต่างหาก,เป็นชิ้น ๆ-apartness n., Syn. aloof, separately ###A. together)
atwain	(อะทเวน') adv. เป็นสอง, ต่างหาก
black box	กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ
booth	(บูธ) n. แผงลอย,ห้องเล็ก ต่างหาก,ศอก,โต๊ะแยกเฉพาะส่วน,หน่วยลงบัตรเลือกตั้ง, Syn. stall,
compartment	(คัมพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง,ตอน,ส่วนแยก,ช่อง,ลักษณะต่างหาก. vt. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ, Syn. niche,cell,nook
dioecious	(ไดอี'ชัส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และอวัยวะเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน,ซึ่งมีเพศต่างหาก, Syn. diecious
enisle	(เอนไอลฺ') vt. ทำให้เป็นเกาะของ,ทิ้งไว้บนเกาะ,แยกให้อยู่ต่างหาก, Syn. isolate
expanded memory	หน่วยความจำส่วนขยายหมายถึง หน่วยความจำที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง วิธีเพิ่มหน่วยความจำแบบนี้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส นิยมใช้อยู่ก่อนจะมีการนำชิป (chip) 80286 มาใช้ หน่วยความจำนี้เป็นหน่วยความจำต่างหากที่บริษัทที่ผลิตคอมพิวเตอร์ทำเป็นรายการแถมให้ เพิ่มจากหน่วยความจำ 640 K ที่ใช้อยู่เดิม ไม่ใช่นำหน่วยความจำเดิมมาทำให้ใหญ่ขึ้น เป็นหน่วยความจำคนละหน่วย แต่คอมพิวเตอร์สามารถเรียกข้อมูลจากหน่วยความจำนี้ได้รวดเร็ว จนทำให้ผู้ใช้รู้สึกเหมือนกับว่าเป็นหน่วยความจำเดียวกัน
ghettoize	vt. แยกออกต่างหาก, See also: ghettoization n.
ibm xt	ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ
indexed file	แฟ้มดรรชนีหมายถึง แฟ้มพิเศษต่างหากที่บอกตำแหน่งที่อยู่ของระเบียนต่าง ๆ ที่เก็บ ไว้ในแฟ้มฐานข้อมูล (database file) การหาข้อมูลด้วยวิธีนี้ จะทำได้เร็วมาก
insulation	(อินซะเล'เชิน) n. วัตถุที่ใช้ทำเป็นฉนวน,การปกคลุมด้วยฉนวน,การแยกออกต่างหาก, Syn. isolation
isolate	(ไอ'ซะเลท) vt. แยกออก,แยกตัวออก,ทำให้เป็นฉนวน. adj. ซึ่งแยกตัวออกต่างหาก., See also: isolator n., Syn. separate,detach,quarantine
isolation	(ไอซะเล'เชิน) n. การแยกออก,การแยกตัวอยู่ต่างหาก
ivory tower	สถานที่ที่แยกอยู่ต่างหาก,สถานที่โดดเดี่ยว,ความคิดที่โดดเดี่ยว., See also: ivory-towerish adj.
mitten	(มิท'เทิน) n. ถุงมือที่คลุมสี่นิ้วรวมกันและแยกนิ้วแม่มือออกต่างหาก,ถุงมือผู้หญิงชนิดปล่อยนิ้วให้โผล่ออก
main program	โปรแกรมหลักในการเขียนโปรแกรม หากมีบางส่วนของโปรแกรมที่มักจะต้องเขียนซ้ำกันบ่อย ๆ อาจจะใช้วิธีเขียนส่วนที่ซ้ำนี้แยกออกเป็นอีกโปรแกรมหนึ่งต่างหาก เรียกว่าโปรแกรมย่อย (subprogram) ส่วนโปรแกรมเดิมเรียกว่าเป็นโปรแกรมหลัก ในโปรแกรมหลักนี้ จะมีคำสั่งเรียกโปรแกรมย่อยมาใช้เมื่อใดก็ได้ บ่อยเท่าใดก็ได้ เป็นการช่วยประหยัดเวลาในการเขียนซ้ำ
overlay	ซ้อนแทนหมายถึง การแบ่งโปรแกรมขนาดใหญ่ออกเป็นหลาย ๆ โปรแกรม บางทีเรียกส่วนย่อย ๆ นี้ว่า มอดุล (modul) ด้วยเหตุที่ว่าโปรแกรมนั้นมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุได้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ จึงต้องมีการจัดแยกคำสั่งบางชุดไว้ต่างหาก จะเรียกมาใช้เมื่อถึงเวลาจำเป็นเท่านั้น โปรแกรมที่แยกไปนี้เรียกว่าโปรแกรมซ้อนแทน การเรียกมาใช้ต้องเรียกผ่านโปรแกรมใหญ่อีกทีหนึ่ง (ให้โปรแกรมใหญ่เป็นผู้เรียกให้) โปรแกรมเหล่านี้จะใช้นามสกุลว่า .OVR ซึ่งก็คงมาจากคำ " overlay " นั้นเอง
relational database	ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย

English-Thai: Nontri Dictionary
apart	(adv) ต่างหาก,ห่างออกไป
compartment	(n) ห้อง,ช่องว่าง,ตอน,ส่วนที่แยกออก,ลักษณะต่างหาก
insulate	(vt) แยกต่างหาก,กันไฟฟ้าหรือความร้อน,ป้องกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
carrying charge	ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียเพิ่มต่างหากจากดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fable	นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง
Isolate	ทำให้แยก, แยกไว้ต่างหาก [การแพทย์]
Separate Sewer	ท่อรวบรวมน้ำเสียแยก ท่อรวบรวมน้ำเสียที่องค์การจัดการน้ำเสียได้ จัดให้มีขึ้นที่แยกต่างหากออกจากระบบระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Telephone directory	สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
offprint	(n.) การพิมพ์แยกออกมาต่างหาก

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Not at all, we are delighted to have you	ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา
Actually, it's a perfect time	จริงๆ แล้วมันเป็นเวลาที่ดีเลิศต่างหาก
Oh, it was my pleasure	โอ ฉันต่างหากที่ต้องยินดี
It's you who should be in bed	เป็นคุณต่างหากที่ควรไปนอนได้แล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Dorothy, you won't believe what Paige made me do.	-เฮ้ เธอมีเวลา 30 วินะ -24 ต่างหาก เธอเอาไป 6 วิแหนะ
Bonghee's to be punished.	บองฮี ต่างหาก ที่ควรได้รับโทษ
It was a Springer Spaniel named Peaches Two, not to be confused with Original Peaches who got hit by a car.	พันธุ์สปริงเกอร์ สเปเนียล ชื่อพีชเชส 2 ต่างหาก อย่าจำสับสนกับ พีชเชสตัวแรกที่โดนรถชน
Three corpses. Your friend will play the role of pilot, or maybe one of those man-stewardesses?	3 ต่างหาก เพื่อนนายจะเป็นนักบิน
Because I'm on call tonight, Jennifer.	ฉันชื่อจิล ต่างหาก คุณสกูเตอร์
It's "K" for kick your ass, stupid.	คิก ยัว แอส มัน K ต่างหาก จะบ้าเหรอ
Wrong department. NSA is who you want to call.	ผิดหน่วยงานแล้วครับ สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ต่างหาก ที่ท่านควรไปติดต่อด้วย
Another call just came in today.	7 ต่างหาก พึ่งมีอีกสายเข้ามาวันนี้
Except you threw up all over the person next to you, so you can stop trying to rewrite history.	เว้นเสียแต่ คุณ ต่างหาก ที่อ๊วกใส่คนที่นั่งอยู่ข้างคุณเลอะไปหมดเลย แล้วก็ช่วยหยุดสร้างเรื่องใหม่ซะทีได้แล้ว
It was 11. I'm 27 now.	11 ต่างหาก ฉัน 27 แล้ว
Well, darfur, actually, with doctors without borders.	แพทย์อาสา ต่างหาก เป็นหมอที่ไม่มีขอบเขต
No, taillevent. You have no memory.	ไม่ ,เทลอาวีฟ ต่างหาก นายจำผิดแล้ว
Uh, Jamie, actually, but a, ... is this thing on?	อ่า จริงแล้ว เจมมี่ ต่างหาก แต่ อ่า ไอ้นี่เปิดอยู่รึเปล่า
Operation dumbo drop! - Ew! - Gross!	Operation Dumbo Drop ต่างหาก ฉลาดเกินไปหน่อยนะ เจฟฟรี่
No, he's having a dental emergency.	. ไม่เลย เขา ต่างหาก มีเรื่องเร่งด่วนเกี่ยวกับฟัน
To betray our beliefs, Merlin, that is what would destroy everything we've strived for.	การทรยศต่อความเชื่อของเรา ต่างหาก เมอร์ลิน ที่จะทำลายทุกอย่างที่เราพยายาม อย่างหนักเพื่อสร้างขึ้นมา
I know. I know. Martin Newman's the man we're after.	ผมรู้แล้ว มาร์ติน นิวแมน ต่างหาก ที่เราต้องการตัว
No. Disappeared. Harry, go and study.	ไม่ใช่ หายไป ต่างหาก แฮรี่เธอต้องศึกษาให้มากขึ้น เธอไม่รู้อะไรเลย
You know, Clark Kent was an awesome guy, but it was Superman who inspired everyone.	นายรู้นิ Clark Kent เป็นคนที่เจ๋งมาก แต่ ซุปเปอร์แมน ต่างหาก ที่เป็นแรงบันดาลใจทุกคน
It's "forsaken," big shot!	"ละเลย" ต่างหาก ผู้ใหญ่เนอะ!
Penthouse, and I need you to track it down.	Penthouse ต่างหาก และฉันอยากให้นายเอามาเผยแพร่อีก
It's 1978. No, Billy.	ปี 78 ต่างหาก / ผิด บิลลี่
Us, Max. Who wants to kill us?	- อยากฆ่า 'เรา' ต่างหาก แมกซ์
No, you were the surprise.	คุณต่างหากที่ทำพวกเราแปลกใจ
They are not in control. We are.	พวกเขาไม่ได้เป็นฝ่ายควบคุม เราต่างหาก
And it is certainly not me. It is her.	แน่นอนมันไม่ใช่ผม เธอต่างหาก
Not that key. The key to the cupboard.	ไม่ใช่กุญแจนั้น กุญแจตู้ต่างหาก
All this came out after dinner in the study.	เรื่องมันเกิดหลังอาหารเย็น ในห้องหนังสือต่างหาก
I make the deals around here, not you.	ฉันต่างหากเป็นฝ่ายเสนอ ไม่ใช่นาย
Your friend is the thief.	เพื่อนแจ้าต่างหากที่เป็นขโมย
No. My ruby slippers.	ไม่ใช่ รองเท้าทับทิมของฉันต่างหาก
I just come to get me property back.	ฉันก็แค่ กลับมาเอาของของฉันต่างหาก
Not me, them, the little guys.	ไม่ใช่ฉัน มันต่างหาก พวกตัวจิ๋วนี่
It's not new, it's fixed.	ไม่ใช่รูปใหม่ มันถูกซ่อมต่างหาก
So I say, ""Ask not what your waiter can do for you... but what you can do for your waiter.""	อย่าถามว่าบริกรให้อะไรคุณได้บ้าง... แต่คุณต่างหาก ที่ให้อะไรบริกรได้บ้าง
They were using me.	พวกเธอต่างหาก ที่หาความสุขจากผม
You're supposed to knock off three or four of these a day, Switcher!	ฉันคาดว่านายจะทำได้ 3 หรือ 4 ตัวต่อวันต่างหาก สวิทช์เชอร์!
Till they kill you, yeah. Then why bother curing me?	จนกว่าพวกเขาจะประหารเจ้าต่างหาก
It's my father's failing health that's upsetting her.	เป็นเพราะสุขภาพที่ย่ำแย่ของท่านพ่อต่างหากที่ทำให้เธอเศร้า
No! To the pain.	สำหรับความเจ็บปวดต่างหาก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ต่างหาก