English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ต่ออายุ | (v.) renew See also: prolong the life, extend one´s life, perform a long life ceremony, lengthen one´s life, prolong for more time Syn. ยืดอายุ, สืบชะตา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
renew | (vt) ต่ออายุ,ทำใหม่,ซ่อมแซม,ฟื้นฟู,ทำให้เป็นหนุ่ม,สร้างใหม่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
renew | ทำใหม่, ต่ออายุ, ทำให้ใหม่ขึ้น, เริ่มต้นใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
renewal | การต่ออายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Dealer | ตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย (Dealer) มีความหมายคล้ายกับคำว่า Agent ในความหมายทั่วไป ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาให้แก่ห้องสมุด ได้แก่ การสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่ง การต่ออายุสมาชิก การทวง การจ่ายเงิน และการแจ้งข้อมูลต่าง ๆ |
Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Repair, revive, revamp, renew. | ซ่อมแซมฟื้นปรับปรุงต่ออายุ |
Is there a renewed assessment of security threat? | ขอบคุณ มีการประเมินการต่ออายุของ ภัยคุกคามความปลอดภัย? |
I have to renew my gym membership. | ฉันต้องไปต่ออายุสมาชิกยิม |
My permits are up to date. Actors all have their HIV card. | ใบอนุญาตของฉันมีการต่ออายุ นักเเสดงทุกคนมีบัตรตรวจโรคเอชไอวี |
Thank you... that will not only save my life but the life of this company. | มันไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตผม มันยังจะต่ออายุให้บริษัทนี้ |
It's just ... perhaps, I had her do delay should give. Chris, no, you do not. | ก็แค่ ฉันอาจช่วยต่ออายุเงินกู้ให้เธอได้ |
The bank gave her 2 times already postponed it? | คริส ไม่นะ \ อย่าทำแบบนั้น คุณบอกว่า ธนาคารเคยต่ออายุให้เธอแล้ว 2 ครั้ง |
I had mrs Ganush a delay give her loan. | ฉันน่าจะต่ออายุเงินกู้ให้ยายกานุชนั่นได้ |
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed. | กรมการขนส่งบอกว่า ไม่ได้ต่ออายุทะเบียนรถ แต่พวกเขาตรวจสอบ พบว่าไม่เคยลงทะเบียนเลย ไม่ได้มีอยู่ในฐานระบบข้อมูล หรือว่าแหล่งที่มา |
To keep his monthly delivery going. | เืพื่อต่ออายุบริการส่งรายเดือน |
If you're asking me to try and extend it, don't. | ถ้าเธอกำลังจะขอให้ต่ออายุออกไป, อย่าถาม |
Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City. | ในขณะเดียวกัน ประกันต่ออายุของเรา ก็เคลมไม่ได้เพราะตอนนี้ Circuit City เจ๊งกลายเป็นร้านอาหารไปแล้ว |
But those who hope in the Lord will renew their strength. | แต่บรรดาผู้ที่หวังในพระเจ้าจะ ต่ออายุแรงของพวกเขา |