If you're a little short, it's okay. I don't want to take your last dime. | คุณทำให้ผมตื่นเต้นดีใจแต่ที่จริงมันไม่ได้มีอะไรเลยหนิ |
Baby was so excited even not sleeping, i mention her dark circles then she dozed off. | ยัยหนูตื่นเต้นดีใจมากจนนอนไม่หลับ ฉันพูดหมายถึงเธองีบหลับในช่วงดึก |
I'm so excited. I have us both enrolled in dance classes | ฉันตื่นเต้นดีใจ เราสองคนจะสมัครเรียนเต้นรำ |
OK, you can just let me out at the next corner. | บราโว่(ตื้นเต้นดีใจ),เอคโค่(เสียงสะท้อน) ไป! ไป! \ บอกคนอื่นด้วย! |
She'd be thrilled to see this! | คิโยระต้องตื่นเต้นดีใจแน่ๆ ที่เห็นป้ายนี้! |
If she was flustered, she certainly didn't show it. | ถ้าจะบอกว่านางตื่นเต้นดีใจ... นางไม่ได้แสดงทีท่าอะไร |
When I was clinging on to you, weren't you going "KYAK" with glee while telling me to get lost? | ตอนที่ฉันตามตื้อเธอ ต่อหน้าฉันเธอพูดว่าไปซะไปให้พ้น แต่ในใจเธอนะร้อง จ๊ากกก เพราะตื่นเต้นดีใจ |
My heart danced with joy for the first time in a long time. | ฉันไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นดีใจ อย่างนี้มานานแล้ว |