Big fan of your work. Especially your early stuff. | ติดตามผลงานตลอด ตั้งแต่เข้าวงการ |
I wish that you will wait for them. | ผมหวังว่าพวกคุณจะคอยติดตามผลงานผมต่อไป |
Good! Control first, follow through second. | เยี่ยม ควบคุมให้ได้ก่อน แล้วค่อยติดตามผลงาน |
I've been keeping up with the work you've been doing with Professor Barnhardt. | ผมติดตามผลงาน ที่คุณทำไว้กับ ศจ.บาร์นฮาร์ท |
I've been following your career for a while now, mrs. Hodge. | ผมติดตามผลงานของคุณ มาสักพักแล้ว คุณนายฮ็อดจ์ |
I've followed you since you were a foreign correspondent for the Times. | ฉันติดตามผลงานของคุณ ตั้งแต่คุณเป็นนักข่าวต่างประเทศ ให้กับหนังสือพิมพ์ไทมส์ |
I hope it's to tell me why you didn't follow up after our first meeting. | ฉันหวังว่าเธอคงจะมาบอกฉัน ว่าทำไมเธอถึงไปยอมติดตามผลงาน หลังการประชุมครั้งแรก |
They gave her this card. They wanted to follow up. | เขาให้การ์ดนี้กับเธอ เขาต้องการติดตามผลงาน |
Mr. Seo made a tidy sum from the royalties. | มีคนติดตามผลงาน ของคุณโซจีวูมากเลยทีเดียว |
Well, of course, but Miss Hansen, my organization has been tracking your research since year two of M.I.T. | คืออยู่แล้ว, แต่คุณฮ็นเซ็น, องค์กรของผมติดตามผลงานคุณตั้งแต่คุณอยู่ปี 2 ที่ M.I.T |
I'm following up. | ฉันแค่ติดตามผลงานน่ะ. |
I've been following your doings, Patrick. | ฉันติดตามผลงานนายนะ แพทริค |
I have been a fan ever since I read your debut work. | ผมติดตามผลงานคุณ ตั้งแต่ได้อ่านนิยายเล่มแรก |
She was resented by a fan, right? | คนที่ติดตามผลงานเธอโกรธแค้นใช่ไหม |
The man who killed Nanaka was not her fan. | ผู้ชายที่ฆ่านานากะ ไม่ได้เป็นแฟนที่ติดตามผลงานเธอ |