| I want you to give him a job. Take good care of him. Thank you. | ฉันอยากให้คุณหาตำแหน่งงานให้เขา และดูแลเขาให้ดีด้วย! |
| Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
| Actually, I'd like to fill out an application. | จริงๆแล้วผมกำลังหาตำแหน่งงานว่าง |
| That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him. | จริง ๆ แล้วไม่มีตำแหน่งงาน และสำนักงานที่ใช้สัมภาษณ์ก็เช่ามา รูปครอบครัวบนโต๊ะทำงานผมก็เป็นของปลอม |
| One that carries a great deal of responsibility and pays accordingly. | หนึ่งในนั้นมีตำแหน่งงาน ที่ต้องรับผิดชอบดูแลด้านการเงิน |
| The bureau has made this case a top priority, which means it can make or break a career-- my career-- so stop whining and go out and get me something on patty hewes. | ทำไม? รัฐยกคดีนี้เป็นเรื่องสำคัญสุด\ ซึ่งหมายความว่ามันมีผลต่อตำแหน่งงาน ตำแหน่งของผม |
| However, your position here at Wertheimer's no longer available. | แต่ทว่า ตำแหน่งงานของคุณที่นี่ ที่เวอร์ไธเมอร์ไม่มีอีกต่อไปแล้ว |
| And those of you who aren't? | แล้วก็พวกคุณคนที่ทำไม่ได้ดี คุณคงต้องรักษาตำแหน่งงานของคุณไว้ให้ดี ๆ |
| Actually, it's a-- it's an overseas position. | อันที่จริง มัน... มันเป็นตำแหน่งงานในต่างประเทศน่ะ |
| Lost a prominent job, got divorced. Fits your profile. | สูญเสียตำแหน่งงาน ถูกฟ้องหย่า |
| This job opening in Portland. | มีตำแหน่งงานว่าง ที่พอร์ทแลนด์ |
| Mommy has an important job at the bread factory, | คุณแม่มีตำแหน่งงานสำคัญ อยู่ในโรงงานขนมปัง |
| Angela,I can offer you steady employment reconstructing ancient remains and tombs and digs. | แองเจลา ฉันเสนอ ตำแหน่งงานประจำให้เธอ คอยสร้างซากโบราณ หลุมศพและแหล่งขุดค้นได้นะ จริงเหรอ |
| There was an opening. | ก็มีตำแหน่งงานว่างอยู่น่ะ |
| Madame Shin can easily make that happen for a girl like me. | คุณนายชินน่ะ เธอทำได้ยิ่งกว่านั้น ที่จะขัดขวางคนอย่างฉันให้ได้รับตำแหน่งงานอื่นในวงการศิลปะ |
| You know My company offered me a position here in Los Angeles. | รู้ไหม ที่ทำงานเพิ่งจะเสนอให้ตำแหน่งงานให้ฉันที่ลอสแองเจลิส |
| You will be able to find the perfect candidate to fill the position at your company. | คุณจะได้คนที่เหมาะกับตำแหน่งงาน |
| So I assume you're here about the job opening. | ชั้นคิดว่าคุณคงมาเรื่องหาตำแหน่งงาน |
| You need impeccable credit history and have to be a permanent employee for at least three years. | เงินเดือนต่อปีมากกว่า 40 ล้านวอน มีตำแหน่งงานแน่นอน นอกจากนี้ ยังต้องทำงานติดต่อกัน ไม่น้อยกว่าสามปี |
| Company policy doesn't normally allow for someone from... 'down below' to hold such an important position, but were making an exception in your case. | ไม่อนุญาตรับคนที่มาจากโลกเบื้องล่างเข้ามารับตำแหน่งงานสำคัญๆ แต่เรายกเว้นให้เป็นพิเศษสำหรับคุณ |
| A big congrats to all our prom nominees! | ยินดีด้วยกับผู้เข้าชิงตำแหน่งงานพรอม |
| You don't have a job, you earn us money. | นายไม่ได้มีตำแหน่งงาน นายหาเงินรายได้มาให้เรา |
| Do you guys have any job openings? | อยากทราบว่า มีตำแหน่งงานว่างหรือเปล่า? |
| There's a job available in St. John's. | มีตำแหน่งงานว่างที่เซนต์จอห์นส์ |
| Fine. Do you have a job application? | ก็ได้ คุณยังมีตำแหน่งงานว่างรึเปล่า |
| So, uh, any news on the job front? | มีอะไรคืบหน้าเรื่องตำแหน่งงานไหม |
| You look lost. Vacancy right here. | คุณมองไปที่ หายไป ตำแหน่งงานว่างได้ที่นี่ |
| The position is in Hawaii. | เป็นตำแหน่งงานที่ฮาวาย |
| If there are any openings, may I work here? | ถ้ามีตำแหน่งงานว่าง ฉันขอทำงานที่นี่ได้ไหมคะ |
ตำแหน่งงาน ในภาษาอังกฤษ