ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ตามเงื่อนไข

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตามเงื่อนไข*, -ตามเงื่อนไข-

ตามเงื่อนไข ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตามเงื่อนไข	(adv.) according to the condition *Syn.* ตามข้อตกลง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
determinable fee; determinable interest	สิทธิประโยชน์ที่อาจสิ้นสุดลงได้ (ตามเงื่อนไขหรือตามกฎหมาย) [ดู fee simple determinable] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price	ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม]
Options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price

ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม]

Options

ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
escrow	(vt.) เก็บเงินหรือทรัพย์สินไว้ที่บุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว
escrow	(n.) เงินหรือทรัพย์สินที่ให้บุคคลหนึ่ง แต่เก็บไว้กับบุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
His only stipulation is that you arrive unarmed.	ตามเงื่อนไขของพวกมัน เจ้าต้องไปตัวเปล่า
I saw what he did to anna.	ตามเงื่อนไขที่บอกไว้แล้ว
If you fail to meet with any of those conditions, you will have to serve time.	ใช่ ถ้าหากพลาดไม่ทำตามเงื่อนไข เธอยังมีโอกาสแก้ตัว
Then where are they?	ค่ะฉันร่างสัญญาตามเงื่อนไขใหม่แล้ว
Of course, I did have to agree to certain terms.	แน่นอนว่าฉันยอมรับ ตามเงื่อนไข
Michael, we're in escrow here.	. เรากำลังทำตามเงื่อนไขได้แล้ว แล้วเราจะผ่านมันไปได้
Where we're gonna make the exchange - On our terms.	ที่ที่เราจะแลกเปลี่ยนตามเงื่อนไขของเรา
It's people abiding by the terms of the deals that they sign themselves.	คนเรานี่แหละ ที่ปฏิบัติตามเงื่อนไข ของข้อตกลงที่พวกเขาเซ็น
If you keep that condition, you'll get a higher pay than other places.	ถ้าเธอทำตามเงื่อนไขนี้ได้ เธอจะได้ค่าจ้างสูงกว่าที่อื่น
I need you to do it on my terms, or nothing at all.	คุณต้องทำ ตามเงื่อนไขของชั้น,ไม่งั้นทุกอย่างก็จบ
She dates Joo-won and has a scandal with Woo-young. Who is she trying to marry?	หรือให้เป็นไปตามเงื่อนไข ของเรื่องแต่งงานนั่น
But on my terms.	แต่ตามเงื่อนไขของข้า
Fighting on others' terms is how you lose.	รบตามเงื่อนไขของอีกฝ่าย ยังไงก็แพ้
He said he'd hold off on the condition that you set an appointment with this guy.	แต่เขาบอกว่าจะไม่แจ้ง ถ้าพวกคุณทำตามเงื่อนไข โดยส่งเขาไปพบชายคนนี้
They squirm for a day or two, reevaluate, and come back to us on our terms.	เขาจะอึดอัดใจวันหรือสองวัน ประเมินผลใหม่ และกลับมายอมตามเงื่อนไขเรา
And a paid contract on equal terms with Regazzoni for two years.	และสัญญาการชำระเงินตามเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน กับ Regazzoni เป็นเวลาสองปี
On the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars.	ในวันที่สำคัญเมื่อมันมาลงไปนั้น เราวิ่งตามเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันรถยนต์ที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน
Our father has instructed us to tell you that his alliance with the North can continue if his terms are met.	ท่านพ่อสั่งให้แจ้งท่าน ว่าพันธมิตรของเรายังดำเนินต่อไปได้ ถ้าท่านทำตามเงื่อนไข
Our father has instructed us to tell you that his alliance with the North can continue if his terms are met.	ท่านพ่อส่งเรามาแจ้งท่าน ว่าพันธมิตรของเรายังดำเนินต่อไปได้ ถ้าท่านทำตามเงื่อนไข
Well, then I guess there's no reason to go to term.	เอ่อ งั้นฉันคิดว่า ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทำตามเงื่อนไข
If you want the information, it's on my terms.	หากคุณอยากได้ข้อมูลนั้น คุณต้องตามเงื่อนไขผม
Look, I'm here to help, but its has to be with my own terms.	ฟังนะ ผมอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือ แต่มันต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของผม
Yeah. I've decided I'm not playing again until all my conditions are met.	ผมจะไม่แข่งอีกจนกว่าจะได้ตามเงื่อนไข
As long as you agree to all my terms.	ตราบใดที่คุณยอมทำตามเงื่อนไขของผมทั้งหมด
As long as you agree to my conditions.	ตราบใดที่ยอมตกลงตามเงื่อนไข
Surrender yourself to me on the terms I set out... and you have my word, this will be over.	มอบตัวให้ฉันตามเงื่อนไขที่เรียกร้องไป แล้วฉันจะรับปากว่าเรื่องนี้จะจบ
I propose that we end the world, but on our terms.	ผมเสนอให้เราจบโลกซะ... ตามเงื่อนไขของเรา
All you have to do is agree to the terms and you're free	แค่คุณยอมตกลงตามเงื่อนไข ก็ได้ออก
If you meet that condition, I'll publish with you.	ถ้าคุณทำตามเงื่อนไขได้ ผมจะเขียนให้คุณต่อ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตามเงื่อนไข