| I'm red this time. | ตานี่ฉันเป็นสีแดงนะ. |
| At least you were right when you were blind, you had a life, you were engaged with the world, you had a job. Now, what is this? | ตานี่มันไม่ใช่ของฉัน |
| Let's make it $500. | ตานี้มาเดิมพันกัน 500 เหรียญ |
| He's blind as a weevil, so warn him not to take it all at once. | ตานี่แกตาไม่ค่อยดี ฉะนั้น เตือนแกด้วยล่ะ ว่าอย่ากินหมดทีเดียว -ตกลงครับ |
| Keep the money? What -- | ตานี้ไม่นับ อะไรของนาย |
| If I accept this mercy deal... | ถ้า l ยอมรับข้อตกลงความเมตตานี้ ... |
| But you hate sticking your finger in your eye. | แต่คุณไม่ชอบเอานิ้วแหย่ตานี่ |
| And he's just not giving me anything, | แล้วตานี่ไม่ได้ส่งอะไรให้เดี๊ยนเลย |
| He shouldn't have slept with another woman | ก็ตานี่ไม่ควรไปนอนกะผู้หญิงคนอื่นนี่ |
| I saw Willy Wonka with my own two eyes. | ก็ฉันเคยเห็น วิลี่ วองก้ามากับตานี่ |
| Wait, that one didn't count. Let me go. | รอก่อน, ตานี้ไม่นับ ปล่อยฉัน. |
| Can I trust this guy again? | ฉันจะไว้ใจตานี่อีกครั้งได้มั้ยนะ? |
| Your eyes are going to pop out. | \ แกมองฉันด้วยสายตานี้ทีไรต้องมีเรื่องทุกทีสิน่า |
| If we win this round.. | จะชนะตานี้อย่แล้วนะ. |
| Dude, your blind-man hearing is out of control. | ตา ถึงตาจะบอด แต่การได้ยินของตานี่สุดยอดเลย |
| SOON THIS WHOLE CHARADE WILL COMPLETELY UNRAVEL, | -ไม่นานนักเรื่องตบตานี้ จะถูกเปิดเผยจนหมดเปลือก |
| She did needle work and housecleaning just like this doll for money. | เธอทำงานเย็บผ้า และทำความสะอาดบ้าน เหมือนกับตุ๊กตานี้ เพื่อให้ได้เงินมา |
| But the chef here is from Brittany, so I highly recommend the crepe Bretagne. | จะปลอดสารปฏิชีวนะ แต่เชฟที่นี่มาจากบริตตานี่ |
| ... Theodore Newlin, his wife, Yvette, and their 18-month-old daughter, Bethany. | ท่านสาธุคุณนิวลิน ภรรยา อีฟ และบุตรสาววัน 18 เดือน เบ็ตตานี่ |
| So,tracy used a kiln to char the bone? | เทรซี่ใช้เตานี่เผากระดูกสินะ |
| I'm afraid I can't help you with that Sydney. These are your eyes now and they're working. | เกรงว่าฉันคงบอกเธอเรื่องนี้ไม่ได้นะซิดนีย์ ตอนนี้ตานี่เป็นของเธอและมันก็ใช้การได้ดี |
| You are so in love with this guy it is ridiculous. | เธอนี่หลงรักตานี้เข้าจริงๆ น่าขำจริงๆ |
| You almost got me that time. | นายชนะฉันได้แค่ตานี้แหละ |
| As far as the eye can see, fertilizer below, plastic on top. | ที่เห็นอยู่สุดลูกหูลูกตานี้ คือถังปุ๋ยที่คลุมด้วยพลาสติก |
| How long can this mirage continue to prosper? | ภาพลวงตานี้ จะอยู่ได้นานแค่ไหน? |
| All right let's split up and find a way out | ถูกแล้วตานี้ก็หา ทางแยกย้ายกันออกไปจากที่นี่ |
| Ah,cruel fate. | โชคชะตานี่ช่างโหดร้ายนะ |
| Trust me,it works. How do you think i played this one? | เชื่อฉันสิ มันได้ผลแน่ เธอคิดว่าฉันเล่นตานี่มาได้ไงล่ะ |
| Now if I win this round... | ถ้าเกิดว่าฉันชนะตานี้... |
| The reunion that you had envisioned? | การเจอกันอีกที่ แค่คุณหลับตานี่หรือ? |
| I sense you've got me by the jewels on this one, Hesh. | ผมรู้สึกได้ว่า คุณจะ เล่นงานผมได้ตานี้นะ เฮช |
| To remove the eyes now, he wouldn't destroy them. | เพื่อควักนัยน์ตานี้ออก เขาไม่ต้องการให้เกิดความเสียหาย |
| He's gotta fix those eyes. | เขาต้องแก้ไขนัยน์ตานี้ |
| It has happened! I watched it happen! | มันเกิดขึ้นแล้ว ฉันเห็นมันมากับตา เต็มสองตานี่ |
| The only baker to use the certain french glaze on a sage after that the carriage fought left and right until bump the Fleet conduit | ขนมปังอบด้วยสมุนไพร ฝรั่งเศสจากบริทตานีย์ จากนั้นรถม้าก็เลี้ยวซ้าย แล้วก็ขวา และรถม้าเลี้ยว ตรงถึงคอสะพานข้ามแม่น้ำฟรีท |
| If that was a kiss, I'm surprised you're still wed to him at all. | ถ้านั่นเรียกว่าจูบ ฉันประหลาดใจมากว่า ทำไมเธอยังแต่งงานกับตานี่อยู่ |
| Oh, check out Barbies. | โอ้ ดูพวกตุ๊กตานี่สิ |
| Tell me a story with these dolls. | เล่าเรื่องของเธอให้ฉันฟังผ่านตุ๊กตานี่สิ |
| It's the kitchen from the doll house! | นี่มันครัวจากบ้านตุ๊กตานี่นา |
| Gets rare matryoshka doll. | จะได้รับรางวัลเป็นตุ๊กตานี่ |
ตานี ในภาษาอังกฤษ