We're mere soldiers working on the Queen's business. | พวกข้ากระหม่อมเป็นทหารตาดำๆ ทำงานตามพระเสาวนีย์ในพระราชินี |
Now, let's get down to the business of sucking every loose penny out of Mr. and Mrs. Average-Knucklehead. | เอาล่ะ มาเริ่มทำงานดูดเงิน ทุกบาททุกสตางค์... จากประชาชนตาดำๆ ของเรากันได้แล้ว |
I'm doing it for all the innocent people out there... whose lives are at stake. | ฉันทำเพื่อ ประชาชนตาดำๆนั้น มันมีชีวิตเป็นเดิมพัน |
Then every second that we delay, innocent people are getting scammed. | อย่างนั้น ทุกวินาทีที่เราล่าช้าไป ผู้คนตาดำๆมากมาย ก็กำลังถูกหลอกอยู่ |
This adorable little thing right here. Hi. | ดูน้องหมาตาดำๆนี่สิครับ ทักทายกล้องซิลูก |
You are not the kind of man to leave a child fatherless. | เจ้าไม่ใช่คนที่ปล่อยให้เด็กตาดำๆกำพร้าพ่อหรอกนะ |