| The control is on the other side. Whoever does it gets locked in. | ตัวควบคุมมันอยู่อีกฝั่ง มีคนล๊อคมันไว้ |
| The main power supply is way, way down there. | ตัวควบคุมหลักอยู่ลึกไปมากๆ |
| Well, the driver's behind this wall, but this wall is supposed to be a door. | ตัวควบคุมอยู่หลังกำแพง แต่กำแพงนี้ควรเป็นประตู |
| But if that's true, that could mean you're part of this system another kind of control. | แต่ถ้าเป็นจริง ก็หมายความว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของระบบ เป็นตัวควบคุมอีกตัวนึง |
| All right. There's a collective and a cyclic control. | มันจะมีตัวควบคุมการบินรวมอยู่ |
| Yes, as long as your abilities Are in control of you, | ใช่ ตราบใดที่ความสามารถ เป็นตัวควบคุมคุณ |
| OK this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which... should be... | โอเค นี่มันเหมือนมันตัวควบคุมระบบความเย็นสำหรับเมนเฟรม ซึ่ง... อาจจะ... |
| And these copied cells contain remote access functionality. | พวกเซลล์เลียนแบบเหล่านี้ Nจะมีตัวควบคุมระยะไกลแฝงอยู่ |
| B% R's mainframe network is a beast. | BR มีตัวควบคุมเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นเทพ |
| The guns are about controlling the H traffic. | ปืนเป็นตัวควบคุมที่เหนือชั้นกว่า |
| Mr. Calvini, we'd like to know why the IBBC, a bank would be purchasing millions of dollars worth of missile guidance and control systems from your company. | คุณกาลวินี่ เราต้องการทราบว่าทำไมธนาคารIBBC ถึงได้ยอมจ่ายเงินหลายล้านเหรียญ เพื่อขอซื้อระบบนำวิถี พร้อมตัวควบคุมจรวด จากบริษัทของคุณ |
| That light fixture... new heat regulator on your stove... your man-bra... your garbage disposal... your dishwasher... and your new cat. | แล้วก็มีตัวควบคุมความร้อน บนเตาของคุณ บราสำหรับผู้ชาย เครื่องกำจัดขยะ |
| What do you have to do to a boy, to get him to do that, to have that kind of control? | คุณทำอะไรกับเด็กคนนั้น ทำให้เขายอมทำตามคำสั่ง ใช้เรื่องประเภทไหนกันนะเป็นตัวควบคุม |
| So the chip controls the electrical signal. | -แปลว่าชิพเป็นตัวควบคุมสัญญาณสินะ -เพราะฉะนั้นนายต้องมีรหัสรีโมท |
| You saved five of them, including the control pillar. | คุณรักษาเสาได้ 5 เสา รวมถึงตัวควบคุมด้วย |
| The red one there controls the rest. | ส่วนอแท่งสีแดงจะเป็นตัวควบคุมทั้งหมด |
| Now, the pillar that controls everything is in the southeast cupola. | เสาต้นนั้นเป็นตัวควบคุม อยู่ใต้ซุ้มหลังคาโค้งฝั่งทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| She said the control pillar was in that first cupola. | เธอบอกว่า เสาตัวควบคุมหลัก |
| No thermostat, no control box. Must be on the outside. | ไม่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ ไม่มีกล่องควบคุม คงจะอยู่ข้างนอกแน่ |
| And a second non-tantalizing piece to use as a control. | แล้วก็ข่าวลือแบบไม่เด็ดอีกอันเป็นตัวควบคุม |
| The doctors may have removed the harness, but that doesn't mean that they've abandoned us. | ถึงหมอจะเอาตัวควบคุมออก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า พวกนั้นจะละทิ้งเรา |
| Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control. | มีที่สำหรับ 9 คน ภายในบุหนังทั้งหมด มีศูนย์รวมความบันเทิง พร้อมตัวควบคุมเสียงรบกวน |
| I want the harness back, Ben. | ฉันอยากได้ตัวควบคุมคืน |
| It's 'cause they took the harness off. | เพราะพวกเขา เอาตัวควบคุมออกไป |
| I disabled it with this controller. | ฉันสั่งปิดมันได้ จากตัวควบคุมอันนี้ |
| It's a GPS-enabled monitor that confines you to a 5,000-foot radius of the base unit. | มีตัวควบคุมด้วย GPS ซึ่งจะจำกัดคุณ ให้อยู่ภายในรัศมี 5,000 ฟุต จากตัวบ้าน |
| I mean, apart from the launch control and all those buttons there it feels normal. | หมายถึง นอกจากตัวควบคุมการออกตัว และเจ้าปุ่มพวกนี้ มันก็ดูปกติธรรมดา |
| But we don't have the harness. | แต่เราไม่มีตัวควบคุม |
| Control called. We got another number. | เรียกตัวควบคุม \ เราได้หมายเลยอื่นแล้ว |
| They disabled the micro controller that regulates the battery's charge. | พวกเขาทำให้ตัวควบคุมใช้การไม่ได้ เพื่อที่จะ เปลี่ยนแบตเตอร์รี่ |
| This electronic control unit, it overrode your car's internal E.C.U., allowing someone to control the vehicle's functions remotely. | หน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ ตัวควบคุมอีซียูภายในรถของคุณ มันปล่อยให้ มีคนเข้ามาบังคับรถของคุณจากระยะไกล |
| He probably used it as an immunosuppressant. | เขาอาจใช้มันเป็นตัวควบคุมการปล่อยเชื้อโรค |
| But my regulator had sustained too much damage. | แต่ตัวควบคุมเสถียรในชุดพ่อ เสียหายเกินไป |
ตัวควบคุม ในภาษาอังกฤษ