Ridiculed, deprived of jobs, income, | ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือน |
That's coming out of your zombie paycheck. | เดี๋ยวก็โดนตัดเงินเดือนหรอก |
When the recession hit, you took a pay cut so you didn't have to fire a single employee. | พอถึงช่วงแย่ นายก็ตัดเงินเดือน เพื่อที่จะไม่ต้องไล่ พนักงานออกสักคน |
All right, well, don't forget, anything happens to the colony while I'm gone, it's coming right out of your paycheck. | เอาล่ะ อย่าลืม ถ้าเกิดอะไรขึ้น ระหว่างที่เราออกไป โดนตัดเงินเดือนแน่ |
Plus, if I hadn't done that your pay would have been cut for 2 months. | อีกอย่างหนึ่ง ถ้าฉันไม่ทำอย่างนั้น เจ้าหน้าที่ชา คุณได้ถูกตัดเงินเดือน 2 เดือนแน่ |
I showed them how they can pay for everything by eliminating your bloated salary. | ฉันบอกพวกเขาว่า ทำยังไงพวกเขาถึงจะจ่ายทุกอย่างได้ โดยการตัดเงินเดือนที่มันมากเกินไปของคุณ |
With 1 week left Hanzawa was standing at the crossroad of his life. | นายธนาคารที่ปล่อยกู้ แล้วไม่ได้เงินคืน ภายใน 3 ปี เขาจะถูกตัดเงินเดือน |