I think it's safe to say we can rule out Nessie. | ฉันว่าเราตัดประเด็นเรื่องเนสซีไปได้เลย |
Commander Marks hasn't ruled it out, but there's another detail-- | ผู้การก็ไม่ได้ตัดประเด็นนี้ แต่ว่าก็ยังมีรายละเอียดอื่นอีก - - |
Look, miss, we're not trying to dismiss your concerns, | คุณผู้หญิง เราไม่ได้ตัดประเด็นที่คุณสงสัยออกนะ |
Police are ruling out robbery, boss. | ตำรวจตัดประเด็น ชิงทรัพย์ออกครับ หัวหน้า |
Well, if he's crossing gender lines, we can probably rule out sexual assault. | ถ้าเขาลงมือกับทั้ง 2 เพศ เราอาจจะตัดประเด็นการทำร้ายทางเพศไปได้เลย |
It's unlikely, but we can't rule it out. | ไม่น่าจะใช่ค่ะ แต่เราตัดประเด็นนี้ออกไม่ได้ |