English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตลกฝืด | (v.) be not funny See also: be not amusing Syn. ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sorry. Bad joke. We're going to your bank. | ขอโทษที ตลกฝืด เรากำลังไปที่ธนาคารคุณ |
After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself. | แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ |
It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes. | มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ |
Walks into a bar, tells a stupid joke, | เดินเข้าไปในบาร์ แล้วเล่ามุขตลกฝืดๆ |
Even i know that, that's a bad joke. | แม้แต่ฉันยังรุ้เลย ว่านั่นเป็นตลกฝืด |