English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตกดึก | (n.) night See also: late at night, night time Syn. ตกค่ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
At the end of the night, I try to take your clothes off? | พอตกดึกฉันก็เปลื้องผ้าคุณ |
You start missing' work, can't get up in the morning, can't stand to leave them after dark. | เริ่มขาดงาน ลุกไม่ไหวตอนเช้า พอตกดึก ก็ไม่อยากจากพวกเขาไป |
But at night, some chemical process turned the water in those pools into acid. | แต่ตกดึก เคมีบางอย่างเปลี่ยนให้น้ำทั้งหมดกลายเป็นกรด |
Rumor is a terrible thing. Come nightfall, these men will all reach the same conclusion. | เมื่อตกดึกคนพวกนี้ จะได้ข้อสรุปเดียวกัน |