| You can get back on the case and get a jump on g2. | ลุงจะได้กลับเข้าทำคดีและ เขี่ย จี2ตกขอบ |
| Then I could get back on the case and get the jump on g2. | แล้วฉันจะได้กลับทำคดีและ เขี่ย จี2ตกขอบ |
| You've heard of off the charts. | คงเคยได้ยินคำว่าตกขอบ |
| When it does, it'II be off that chart. | เมื่อเอามารวม มันจะพุ่งตกขอบไปเลย |
| Between colorado authorities and a fringe religious group known as the sepatarian sect. | ระหว่าง จนท.รัฐโคโลราโด้ กับกลุ่ม ศาสนาตกขอบที่เรียกกันว่าลัทธิเซปาเทเรี่ยน |
| The reason I'm asking is, lately your work performance... has been... a little off. | ที่ผมถามนี่ก็เพราะว่า ช่วงที่ผ่านมา ผลงานของคุณ... มันตกขอบไปนิดนึง |
| He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race. | เปิดยุคที่อำนาจพลังงาน เบียดอำนาจอาวุธตกขอบ |
| You are on the precipice of emotional ruin here. | นายกำลังจะตกขอบเหว สู่ก้นบึ้นอารมณ์แล้วนะเพื่อน |
| Edmund, Do you think if we keep sailing to the end of the world, we just... tip off the edge? | เอ็ดมันด์ พี่คิดว่าถ้าเราล่องเรือไป จนสุดโลกแล้วเราจะ... ตกขอบไปไหม? |
| He could possibly fall off of the edge of the earth. | เขาคงจะตกขอบโลกไปแล้ว |
| Yeah, yeah, yeah. It's putting me on edge. | จ้ะ จ้ะ จ้ะ \ มันทำผมตกขอบ |
ตกขอบ ในภาษาอังกฤษ