| I hold the stuff you give to me. I don't look at it or touch it. | ผมเก็บของที่คุณให้ผมไว้ ผมไม่ได้ดูหรือแตะต้องมัน |
| You gonna come see me play? See Daddy play football? | จะมาดูหรือเปล่า มาดูพ่อเล่นฟุตบอลมั้ย |
| Yes, what about talking to them? Have you tried that? | ใช่ แล้วคุยกับพวกนั้นล่ะ ลองดูหรือยัง |
| There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone,hindu or not. | มีความเชื่อในศาสนาของผม ซึ่งผมว่ามันเป็นความจริง และมันเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือไม่ |
| You know the building you asked me to take a look at? | คุณจำอาคาร ที่คุณขอให้ผมไปดูหรือเปล่า |
| Do you have something to show us? | อืม พวกเธอมีอะไรจะให้ชั้นดูหรือเปล่า? |
| You fire the weapon? | - ลองยิงดูหรือเปล่า? |
| Oh. uh, mom, have you shown Aaron your beautiful art collection? | โอ้ เอ่อ แม่คะ แม่ได้โชว์งานสะสมศิลปะของแม่ให้แอรอนดูหรือยังคะ |
| Oh. - Yeah. Have you seen it? | อ๋อ แล้ว นายดูหรือยัง? |
| You really think that I'm the type of gal that joins some holy, poor-me circle-jerk? | นายคิดจริงๆเหรอว่า ฉันเป็นคนประเภทเที่จะร่วมกับพวกเคร่งศาสนา ยังกับฉันเป็นเด็กนั่งชักว่าวให้กันดูหรือไง |
| I'll bring Piper by, rent a movie or something. | ฉันจะพาไปเปอร์ เช่าหนังมาดูหรือะไรสักอย่าง |
| If you had a photo of your brother, would you or would you not look at it? | ถ้าคุณมีรูปของน้องชายคุณ คุณจะดูหรือไม่ดูรูปนั้นล่ะ |
| You're sure nobody went near that compartment on your watch? | คุณมั่นใจไหมว่าไม่มีใครเข้าไปไกล้ นั่นคุณแยกตัวเฝ้าดูหรือไง? |
| Am I the only one who thinks these investigative techniques seem a little closer to voodoo or fraud? | ฉันเป็นคนเดียวรึ ที่คิดว่าเทคนิค การสืบสวนนี้ ดูเหมือนจะใกล้เคียง กับมนต์วูดูหรือการแหกตา |
| Yeah. Are you currently receiving AFDC? | จ่ะ ว่าแต่เธอได้รับค่าเลี้ยงดูหรือเปล่า |
| Lie down. Be dead. | อะไรลูก ต้องการลองดูหรือ ? |
| Did they share videos | แบ่งวีดีโอกันดูหรือเปล่า |
| Have you tried striking Zack in the soft tissue or in the liver? | ลองตีแซ็ก ตรงเนื้อเยื่ออ่อน หรือช่วงตับดูหรือยัง |
| Should I come over? | ฉันต้องไปดูหรือเปล่า |
| D-did... did you check? | - ใคร? - นายดูหรือยัง? |
| Probably caught her husband watching it or something. | อาจจะจับได้ว่าสามีดูหรืออะไรซักอย่าง |
| So have you thought about my offer? | ตกลงเธอเอาไปคิดดูหรือยังข้อเสนอของชั้น |
| Did you look through his things? | ได้ค้นข้างของเขาดูหรือยัง |
| We can't be sure that the other Lords even made it to Ramandu's Island. | เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าลอร์ดที่เหลือ ได้ไปถึงเกาะรามันดูหรือเปล่า |
| Oh, hey, did I show you a picture of my baby? | โอ้ เฮ้ ผมได้โชว์รูปผมกับลูกให้ดูหรือยังฮ่ะ? |
| Andrea. Hey, did you try pumping the gas pedal? | แอนเดรีย เฮ้ คุณลองเหยียบคันเร่งดูหรือยัง? |
| Have you considered covering your lemons? | ลองหาอะไรมาผสมในน้ำมะนาวดูหรือยัง |
| Now, let's see. Let's not see. Let's do the news. | เอาล่ะ มาดูหรือไม่ดูกัน มาเล่าข่าวกันดีกว่าไหม |
| Did you get a look at what Eberhart was using? | แล้วนายดูหรือยังว่า เอเบอร์ฮาร์ทใช้อะไร |
| Anybody even tracking that? | มีใครเคยเข้าไปตรวจดูหรือเปล่า |
| What about the serial number? You run that down yet? | แล้วเกี่ยวกับหมายเลขประจำเครื่องล่ะ นายตรวจดูหรือยัง |
| I mean, with nobody watching or listening. | ฉันหมายถึง ที่ไม่ใคร ดูหรือคอยแอบฟัง |
| The Longest Day. You ever see that? | หนังเรื่อง วันที่ยาวนานที่สุด เคยดูหรือยัง? |
| I suggest you that you do your research and find out why these people want you to... | แม่อยากแนะนำให้ลูกลองสืบค้นดู และค้นหาว่าทำไมคนเหล่านั้นต้องการให้ลูก, แม่ต้องการให้ผมลองสืบหาข้อมูลดูหรือ? |
| Maybe we can find you a voodoo doll or something. | ตุ๊กตาวูดูหรืออะไรบางอย่าง |
| Did you look in the box? | คุณได้เปิดกล่องดูหรือเปล่า? |
| Have you tried compelling her? | ลองสะกดจิตเธอดูหรือยัง |
| Where Cece may or may not be watching SportsCenter right now? | ที่ที่ ซีซี่อาจจะดูหรือไม่ดูช่องกีฬาอยู่ |
| Have you changed his food? | ลองเปลี่ยนอาหารดูหรือยังค่ะ |
| No sign of trauma, no petechiae. Whoa! No one sees or goes near this body until I say. | ไม่มีร่องรอยบาดเจ็บ ไม่มีจุดเลือดออก ห้ามใครมาดูหรือเข้าใกล้ศพนี้ จนกว่าผมจะมีคำสั่ง |
ดูหรือ ในภาษาอังกฤษ