| We sucked the town dry of gas just to run the generators. | ดูดน้ำมันทั้งเมือง มาใช้กับเครื่องปั่นไฟจนหมด |
| But... next time, i might not be there to suck the water out of those pretty lungs. | แต่ว่า... ครั้งหน้า ผมอาจจะไม่ได้อยู่คอยดูดน้ำออกจากปอดคุณน่ะ |
| NOW THIS STRAW DEBACLE IS JUST THE TIP OF THE ICEBERG. | เอาล่ะ ความวุ่นวายเรื่องหลอดดูดน้ำ นี่เป็นแค่จุดเล็ก ๆ ของปัญหาใหญ่ |
| You both siphoned gas, Dan died covered in it, inside and out. | เธอดูดน้ำมันทั้งคู่ แดนตายด้วยมัน ทั้งข้างในและข้างนอก |
| What kind of car was he siphoning from? | รถอะไรที่เขาไปดูดน้ำมันออกมา |
| I... I found the cars and popped the gas cap top. | ผมเจอรถและก็ดูดน้ำมันมา |
| Trees breathe groundwater into the atmosphere as light mist. | ต้นไม้ดูดน้ำใต้ดินแล้วปล่อย สู่บรรยากาศในรูปของหมอก |
| They grow quickly, but exhaust water reserves. | พวกมันเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ก็ดูดน้ำไปจนหมดเกลี้ยง |
| You going to finish your apple juice? | พ่อจะดูดน้ำแอปเปิ้ลให้หมดไหม |
| Got them on a yam diet. It draws the water out of the skin. | ฉันให้กินแยมลดน้ำหนัก มันดูดน้ำจากร่างกายเรา |
| Why the iron went out of the ink as long as it's not to burnt | จะลองดูดน้ำหมึก ถ้ามันไม่ไหม้จนเกินไป |
| They crack open skulls and feed on brain juice. | มันเจาะกะโหลกแล้วก็ดูดน้ำเลี้ยงสมอง |
| Yeah, I just told you-- aphids. | ก็ใช่ ผมเพิ่งบอกคุณไป-- ตัวเพลี้ยอ่อนที่ดูดน้ำเลี้ยงจากพืช |
| I know if I start kicking over rocks, something will crawl out. | ผมรู้ว่าถ้าผมดูดน้ำออกจากบึง ตอมันก็จะผุดออกมา |
| Watching Hofstadter suck the saliva out of your sister's mouth? | ดูฮอฟสเต็ตเตอร์ดูดน้ำลาย จากปากน้องสาวของนายน่ะ |
| Well we pumping our own water now fuck the utilities right? | แหม เราก็ดูดน้ำมาเป็นของเราเองไง เจ๋งมั้ยละ? |
| You will consider it a privilege to let your racist peckerwood blood shoot into her gorgeous cocos mouth. | แกจะต้องเข้าใจว่า มันเป็นสิทธิพิเศษ ที่จะดูดเลือดของพวกผิวขาวที่ชอบเหยียดผิวคนอื่น กัดเข้าไปในตัวเธอ อย่างกับปากดูดน้ำมะพร้าว |
| If you see a car, try to siphon the gas. | ถ้านายเห็นรถ พยายามดูดน้ำมันไว้ |
ดูดน้ำ ในภาษาอังกฤษ