| When the eighth army needed Jap civilians to help them out in our occupation they called on native doctors to administer DDT under the supervision of our men to stand a potential typhus epidemic. | เมื่อกองทัพที่แปดต้องการพลเรือนชาวญี่ปุ่น ให้มาช่วยในการยึดครอง กองทัพเรียกแพทย์ท้องถิ่นให้มาพ่นดีดีที |
| Dusting like this goes a long way in checking disease and the laughs on them. | การพ่นดีดีทีแบบนี้ใช้ป้องกันโรคได้ เท่า ๆ กับจั๊กจี้ให้หัวเราะ |
| With your brother in charge, think of all the good we can do. | แล้วมีพี่ชายนายที่เป็นใหญ่ คิดถึงสิ่งดีดีที่จะเกิดขึ้นสิ |
| Is forou to realize how good we've got it. | ถ้าเราจะตระหนักถึงสิ่งดีดีที่เรามี |
| We got a special relationship here. | มีอะไรดีดีที่นี่อีกเยอะ |
| Thank you for having the good sense to be frightened. | ขอบคุณสำหรับความรู้สึกดีดีที่ขวัญอ่อน |
| It's just that this was still left unbroken. | มันก็แค่ของดีดีที่ถูกทิ้ง |
| I do! At least, I have a good idea who's protecting it. | ฉันพยายามแล้ว อย่างน้อย ฉันก็มีความคิดดีดีที่จะปกป้องมัน |
| Wood, was your neighborhood sprayed with a lot of the DDT when your were a child? | วู้ด, เพื่อนบ้านเธอพ่นดีดีทีเยอะเกินไปรึไงตอนเป็นเด็กน่ะ? |
| Every beautiful moment we've ever had. | ทุกช่วงเวลาดีดีที่เราเคยมี |
ดีดีที ในภาษาอังกฤษ