| We sure she's not a Russo, a second cousin twice removed or something? | แน่ใจนะ ว่าเธอไม่ใช่รุสโซ่ ญาติห่างๆ อะไรแบบนั้น |
| A distant cousin, perhaps. Maybe they, too, were sent to find Akator. | ญาติห่างๆมั้ง พวกเขาถูกส่งให้ออกไปหาอะเกเตอร์ |
| Actually, the ninth was a distant relative of... | ความจริง, คนที่9 เป็นญาติห่างๆของ... |
| And she was my second cousin. | และเธอเป็นญาติห่างๆของฉัน |
| It looked like a cousin of bigfoot. " | ยังกับเป็นญาติห่างๆของไอ้ตีนโต" |
| Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live. | น่าจะเป็นญาติห่างๆ แต่คุณเป็นวีระบุรุษสงคราม ที่ยังหาบ้านอยู่ไม่ได้ |
| A stranger arrives... claiming to be a distant relation. | อยู่ดีๆก็มีคนแปลกหน้ามาอ้าง ว่าเป็นญาติห่างๆ ย่อมต้องถูกสงสัยว่าต้องการอะไร |
| Who the hell is this? | ดร.ฮอฟฟ์แมน ญาติห่างๆของตระกูลเราน่ะ |
| Some dingo-dongo thing. | เจอญาติห่างๆกับบางแก้ว |
ญาติห่างๆ ในภาษาอังกฤษ