The historical perspective of expressionism, as typified by Van Gogh and Gauguin... | มุมมองทางประวัติศาสตร์ ในยุคอิมเพรสซั่นนิสม์ จากตัวอย่าง.. ฟานก๊อก และ โกแกง |
The source of this transmission has been identified as the Event Horizon. | และพบว่าแหล่งที่มาของสัญญาณมาจาก ยานอีเวนฮอร์ไรซั่น |
What was made public aboutthe Event Horizon, that she was a deep space research vessel, that her reactor went critical, and that the ship blew up, none of that is true. | ที่พวกคุณเคยได้ยินมาว่า ยานอีเวนฮอร์ไรซั่นเป็นยานค้นคว้าวิจัย แล้วเครื่องยนตร์เกิดขัดข้อง และระเบิด |
We have lock on Event Horizon's navigation beacon. | จับสัญญาณจาก อีเวนฮอร์ไรซั่นได้แล้ว อยู่ในชั้น ไอโอโนสเฟีย |
See if anybody is listening. This is the US Aerospace command vessel Lewis Ciark hailing Event Horizon. | นี่ยานเสวิสแอนด์คลาร์ค เรียก อีเวนฮอร์ไรซั่น ได้ยินไหม |
We are crossing the umbilicus, making our approach to the Event Horizon. | เราอยู่ในท่อเชื่อม กำลังเข้าไปใน อีเวนฮอร์ไรซั่น |
I want all personnel on board the Event Horizon, pronto. | ผมอยากให้ทุกคนอพยพเข้ายานอีเวนฮอร์ไรซั่นเดี๋ยวนี้เลย |
It's building up with every breath we take. | -เครื่องฟอกในยานอีเวนฮอร์ไรซั่น ก็ไม่ทำงาน |
Butthe Event Horizon could be there in a day. - Lf it worked. - You can come down. | อีเวนฮอร์ไรซั่นจะใช้เวลาแค่หนึ่งวันเท่านั้น ลงมาดูสิ มันปลอดภัย |
So, if Mr. Justin was sucked through your gateway, he could've gone wherever the Event Horizon's been. | ถ้าจัสติน ถูกดูดเข้าไปไในประตูนั้น เขาก็ได้ไปในที่ ที่อีเวนฮอร์ไรซั่นได้ไป |
Starck, download the files from the Event Horizon's computers. | สตาร์ค ถ่ายข้อมูลจากอีเวนฮอร์ไรซั่น |
I created the Event Horizon to reach the stars. | ผมสร้างอีเวนฮอร์ไรซั่น เพื่อไปดาวต่าง ๆ |
Approaching the wreckage of the Event Horizon. | เราถึงซากอีเวนฮอร์ไรซั่นแล้ว เตรียมตัวเข้าไป |
Play "Cinzas," the breaker of hearts. | เล่นเพลง"ซีซั่น"ซิ เพลงประจำคนอกหัก |
Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. | คนฉลาด.. แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของ แฟรงค์กี้ วาล์ลี่ และวงโฟร์ ซีซั่น |
Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades along with you, your moronic coffeepot and Cappy. | เราจะหลอมบิ๊กเวลด์แล้วเอาไปทำเป็น อัพเกรดซีซั่นหน้า รวมทั้งนาย ถ้วยกาแฟงี่เง่าของนาย และแค็ปปี้ |
I expect he'll land on his feet. Give him a life peerage. | ผมว่าเดี๋ยวก็ต้องวางมือ ไปอยู่กับพวกซั้นสูง |
Milan. Dolce Gabbana. Fall. | มิลาน , เดอเช่ แอนด์ กาบาน่า , ซีซั่น fall |
Look, I don't want to seem insensitive, but this is the third time this season she's been in the ICU. | ฟังนะ ฉันไม่อยากทำตัวเหมือนไร้ความรู้สึกแต่นี่คือครั้งที่สามของซีซั่นนี้ เธออยู่ในห้อง ไอ ซี ยู |
The color is last season, and besides, | สีนี้ก็ตั้งแต่ัซีซั่นที่แล้วด้วยซ้ำ อีกอย่าง |
Eason on "ugly betty"... | ความเดิมจากซีซั่นที่แล้วของ Ugly Betty |
It's high season, and there won't be any rooms left. | แต่นี่มันเป็นช่วงไฮซีซั่นและก็ไม่มีห้องพักว่างเลย |
Of a few songs down at Samson's Studios, and I was just wondering, if you were around next weekend, for, to, if you'd be interested in doing it. | ซัก 2-3 เพลง ที่แซมซั่นสตูดิโอ เป็นไปได้มั้ยที่ผมจะเจอ พวกคุณแถวนี้สัปดาห์หน้า เผื่อว่า... |
You want to -- you want to grab a drink sometime or -- | รู้จัก เป็นซีรี่ส์ที่มีดารายิว เท็ด แดนซั่น |
But trust me, it's as regular as the seasons. | แต่เชื่อสิ ซีซั่นเช้นจ์ตัวพ่อเลยล่ะ |
Chuck Season 2 Episode 10 'Versus the DeLorean' | ชัค ซีซั่น2 ตอนที่10 |
* Delilah,she gained ground on Samson¡¯s mind * | นางพิชิตหัวใจของแซมซั่น |
* Delilah,she climbed up on Samson¡¯s knee * | นางทอดกายลง บนเข่าของแซมซั่น |
* Until Samson said,Delilah,Cut off my hair * | จนกระทั่งแซมซั่นบอกว่า "ดีไลล่าห์ตัดผมของข้า " |
* Now Samson and the lion got entwined in a fight * | เมื่อแซมซั่นต้องสู้กับสิงโต |
* Well Samson got his hands up ¡®round that lion¡¯s jaws * | แต่แซมซั่นใช้อุ้งมือ รวบรอบคางของสิงโต |
Anna. She saved me. | The Secret Life of the American Teenager ซีซั่น 1 ตอนที่ 2 |
And now the season premiere of "Smallville." | และนี่คือ จุดเริ่มต้นของ สมอลวิลล์ ซีซั่นนี้ |
Just waiting to get a glimpse of the premiere screening, | ที่ต่างรอคอยด้วยความตื่นเต้น เพื่อจะชมตัวอย่างของซีซั่นล่าสุด |
At the upcoming season you can't see anywhere else. | ของซีซั่นใหม่ ที่คุณจะไม่ได้เห็นที่ไหนมาก่อน |
And counting down to the premiere. | และนับถอยหลังสู่ซีซั่นใหม่ |
You don't have to know everything from past seasons, | คุณไม่จำเป็นต้องรู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับซีซั่นที่ผ่านมา |
From the world premiere of the new season of "heroes." | จากซีซั่นล่าสุด ของฮีโร่ |
From the new season that no one has ever seen on tv before. | จากซีซั่นใหม่ ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน |
It's all part of the new season of "heroes." | ทั้งหมดที่ท่านจะเห็น ล้วนมาจากซีซั่นใหม่ของ "Heroes" |