| And I´m Evening Gown Barbie. | ส่วนฉันเป็นบาร์บี้ชุดราตรี |
| Well, your clothes really aren't that important. | ทำไมเธอแต่งตัวแบบนี้? ทำไมไม่แต่งชุดราตรีมาล่ะ? |
| I was dancing with the prince and my dress disappeared. | ชั้นกำลังเต้นรำกับเจ้าชาย และชุดราตรีก็หายไป |
| You need a ball gown for that? | ต้องใส่ชุดราตรีด้วยรึไง |
| This is what we get for being number 12-- a bunch of women in ball gowns and half-dead limo driver. | พวกผู้หญิงในชุดราตรี กับคนขับรถจะตายแหล่ไม่ตายแหล่ |
| You mean like three men who could be married to those ladies in the ball gowns? | คุนหมายความว่าผู้ชาย3คนที่อาจจะเป็นสามีของ ผู้หญิงในชุดราตรี3คนนี่ |
| The reason you came here without even wearing a dress, while carrying a worn-out brand name bag, is because, you wanted to gain something by coming to this party, am I wrong? | เหตุผลที่คุณมาที่นี่ คุณไม่ได้แต่งชุดราตรี คุณมาที่นี่ กับกระเป๋าที่เก่าและขาด คุณมาที่นี่ ก็อาจจะเพื่อหาบางสิ่งบางอย่างกลับไปรึเปล่า? |
| You're not wearing an evening gown, and carrying such a tattered branded bag to this place. | คุณไม่ได้ใส่ชุดราตรี แล้วก็... คุณมาที่นี่ กับกระเป๋าเก่าๆขาดๆ |
| Who doesn't possess a razor, and walks around on a dressing gown. | ผู้ที่ไม่เคยสัมผัสกับมีดโกน และเดินไปมาในชุดราตรี |
| Everyday and dress. | ชุดธรรมดากับชุดราตรี |
| Why are you bringing evening wear? | แล้วจะเอาชุดราตรีไปทำไม |
| "Lilly awoke in an evening dress and opera cloak. | "ลิลลี่ตื่นขึ้นในชุดราตรีและเสื้อคลุม... |
| (UNDISTORTED) Lilly awoke in an evening dress and opera cloak. | ลิลลี่ตื่นมาในชุดราตรีและเสื้อคลุม |
| COLTER: Lilly awoke in an evening dress and an opera cloak. | "ลิลลี่ตื่นขึ้นในชุดราตรีและเสื้อคลุม |
| No, not really, although Charlie did steal Serena's deb gown once. | ไม่, ไม่จริงหรอก, ถึงแม้ว่า ชาร์ลี จะเคยขโมย ชุดราตรีของเซเรน่าครั้งนึง |
| Someone would have fist-pumped it off her head. | บางคนต้องมีเชือกร้อยชุดราตรีไว้บนศีรษะ |
| Well, don't worry. Once I put my dress shoes on, | ไม่ต้องห่วง ฉันใส่ชุดราตรีคลุมรองเท้าไว้ |
| Next to my wedding, my prom dress will be the most important gown I ever wear. | ต่อจากชุดแต่งงาน ชุดงานพรอมจะเป็น ชุดราตรีที่พิเศษที่สุดที่ฉันจะสวมใส่ |
| It is a black-tie benefit. Yeah. | งานนี้ต้องชุดราตรีสีดำจ๊ะ ใช่ค่ะ |
| Yeah, it's called a nightgown. | ใช่มันเรียกว่าชุดราตรี |
| Preparing a dinner, designing a gown for her, giving her... a suite in the east wing! | จัดเตรียมอาหาร ออกแบบชุดราตรี จัดห้องพักที่ปีกตึกตะวันออก |
ชุดราตรี ในภาษาอังกฤษ