| And a former famous college band drummer... Single bachelor, Chang-hoon Lee! | และมือกลองจากวงสุดยอดอย่าง "แด ฮวัก กวอน ชูล ชิน" ชายโสด อี ชาง ฮุน ค่ะ |
| Our next bachelor is Mr. Nicholas Munroe. | ชายโสดคนต่อไปคือ คุณนิโคลัส มอนโร |
| Single guy working the Weekend. | ชายโสดทำงานสุดสัปดาห์ |
| Single guys living along can be crazy with girls and drinking... | ชายโสดอยู่คนเดียวอาจจะ เป็นพวกบ้าเด็กผู้หญิง แล้วก็ ชอบดื่ม... |
| I'm skeptical of single guys. | ฉันเป็นคนขี้สงสัยสำหรับชายโสด |
| And what's with all the single men in this town? | ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น กับชายโสดเมืองนี้ |
| That a single man in possession of a good fortune" | ว่าผู้ชายโสดที่มีเงินมากมาย" |
| I'm simply asking you to show some kindness to a lonely man who happens to be an excellent roofer. | แค่อยากให้ลูกเห็นใจชายโสดเดียวดายที่ซ่อมหลังคาเป็นเลิศ |
| That's how I said it to every single guy at band camp. | ผมเล่าแบบนี้กับชายโสดทุกคนที่ค่าย |
| Nice, single guys like you? | เจ๋ง ชายโสดเหมือนคุณ |
| I meant as a journalist, not a bachelor. | หมายถึงในฐานะนักหนังสือพิมพ์ ไม่ใช่ในฐานะชายโสด |
| No more carefree bachelor nights for me and Leonard. | ไม่มีแล้วสำหรับคืนชายโสดของฉันและเลนนาร์ด |
| And bachelor number 3 goes to 37458. | และชายโสดหมายเลข 3 ไปหา 37458 |
| Looks like we're going to get to see Shaw's bachelor pad, although for some of us, it won't be the first time. | ดูเหมือนว่า เรากำลังจะได้เห็นที่พักชายโสดของชอว์กันน่ะ แม้ว่ามันจะไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเราบางคนก็เถอะ |
| Oh, well, you're single; | ก็น่ะ คุณเป็นชายโสด ฮิลารีเธอสวยมากๆ |
| Oh, and you can blame the CIA for my bachelor party. | โอ และคุณตำหนิ ซีไอเอได้ สำหรับปาร์ตี้ชายโสดของผม |
| Oh, is that so? How does an old bachelor know so much? Aigoo. | งั้นเหรอ ชายโสดทึนทึกอย่างคุณ ทำไมถึงได้รู้มากนักนะ |
| I was expecting a bachelor pad. | ฉันคาดหวังไว้ว่า มันน่าจะเป็นแบบห้องชายโสดรกๆน่ะ |
| I'm just being a single guy having fun. | ฉันก็เป็นแค่ชายโสดรักสนุกคนนึง |
| How would the judge recognize a bachelor? | ผู้พิพากษาจำชายโสดได้อย่างไรกัน |
| (Carrie) It turns out finding an available man... (Clink) Wasn't so hard. | การหาผู้ชายโสดซักคน... ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้น |
| Kind of made me feel for the guy. | พอเห็นแล้วทำให้ผมรู้เลย ว่าชายโสดเขาอยู่กันยังไง |
| I think three Weten Ogen bachelors, right, are sent out to complete the quest to prove themselves worthy for the hand of the fair maiden and her dowry. | ฉันว่าคงชายโสดสามคน ที่เป็นเวเทน โอเกนน่ะ แล้วส่งพวกเขาแต่ละคน ไปพิชิตภารกิจ เพื่อเป็นการพิสูจน์ตัวเอง |
ชายโสด ในภาษาอังกฤษ