JANG, Chae-ryn, you can do it. | จาง เชริน เธอต้องทำได้ |
I don't have my keys. Chae-ryn! | ฉันไม่มีกุญแจ เชริน! |
JANG, Chae-ryn. You know how much it costs to rent this gym? | จาง เชริน เธอรู้มั้ยว่ายิมนี้ต้องจ่ายค่าเช่าเท่าไหร่? |
My partner now is JANG, Chae-ryn. | คู่เต้นของฉันก็คือ จาง เชริน |
What is JANG, Chae-ryn to you, man? | จาง เชรินเป็นอะไรกับนายหา? |
What does my little Chae-ryn want to know? | หนูน้อยเชรินของฉัน อยากรู้อะไรล่ะ? |
Look Chae-ryn, you must never forget, we're pros. | ฟังนะ เชริน เธอต้องไ่ม่ลืม เราเป็นมือโปร |
Happy birthday JANG, Chae-ryn. | สุขสันต์วันเกิด จาง เชริน |
JANG, Chae-ryn. This is the last event. | จาง เชริน นี่เป็นรอบสุดท้ายแล้ว |
Then what about Chae Rin, the person you can't live without? | แล้วเอาไงกับเชรินล่ะ, นายอยู่ไม่ได้ถ้าขาดเธอนี่? |
Chae Rin, I'm not going to call you sis now. | เชริน ผมจะไม่เรียกคุณเป็นพี่อีกแล้ว |
Hey a call came from Chae Rin asking for you. | เฮ้ย เชรินเค้าโทรมาถามถึงแกแนะ |
A call came from Chae Rin didn't it? | คนที่ชื่อเชรินโทรหาฉันใช่ม้ย? |
I heard that Park Chae Rin said something to you again. | ฉันได้ยินว่าปาร์ค แชริน พูดกับเธอด้วย |
Chae Rin! Chae Rin are you hurt? | แชริน แชริน คุณเป็นอะไรมั้ย |
Sorry to bother you.. where is Park Chae Rin? | ขอโทษนะที่ต้องรบกวน ปาร์คแชรินอยู่ไหนเหรอ? |
This person here thinks he has brought Park Chae Rin. But he has made a mistake... | เขาคิดว่าคนที่เขาพามาคือปาร์คแชริน แต่เขาเข้าใจผิด |
You're not Park Chae Rin? | เธอไม่ใช่ปาร์คแชรินเหรอ? |
If you aren't Park Chae Rin, then why did you follow me? | ถ้าเธอไม่ใช่ปาร์คแชรินแล้วเธอตามฉันมาทำไม |
Did you ask me if I was Park Chae Rin? | แล้วนายได้ถามฉันว่าฉันคือปาร์คแชรินหรือเปล่าล่ะ |
Do you want to see who Park Chae Rin is? | นายต้องการพบปาร์คแชรินไหมล่ะ |
In return for taking this back, I'm going to send Dong Gyu hyung the photos you took with Park Chae Rin. | เพื่อให้ได้ผลตอบแทน ฉับกำลังจะส่งรูปที่นายถ่ายกับ ปาร์คแชริน ให้ ดอง กิว ยัง |
Chae Rin, don't you watch Inkigayo? | แชริน ไม่ดูอินกิกาโยหรอ? มิสเตอร์ โอโม่ พูดว่า เรื่องของเขา |
Didn't you come because of Park Chae Rin? | นายไม่ได้มาเพราะปาร์คแชรินแล้วเหรอ? |
Park Chae Rin is good at taking pictures. | ปาร์คแชริน ถ่ายรูปสวยมาก |
What happened to Park Chae Rin? | เกิดอะไรขึ้นกับปาร์คแชริน |
You said that you would clearly explain what happened with Park Chae Rin, if I would get in the car. | ไหนนายบอกว่า.ถ้าฉันยอมขึ้นรถนายจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับแชริน |
If Park Chae Rin had actually made a mess, do you think that watching you say, | ถ้าปาร์คแชรินก่อเรื่องขึ้นมาจริงๆ นายคิดว่า.จะพูดว่า |
Then, perhaps, can you give me Park Chae Rin's contact info? | งั้นเอาเบอร์โทรของปาร์คแชรินมาให้ฉันหน่อยสิ? |
Why do you want Chae Rin's? | จะเอาเบอร์แชรินไปทำไม? |
He mistook me for Park Chae Rin so there was a little bit of a 'happening'. | เค้าเข้าใจผิดว่าฉันคือปาร์คแชริน นั่นแหละคือต้นเหตุ |
Park Chae Rin must be nicer than we thought. | ปาร์คแชรินต้องเป็นคนดีกว่าที่พวกเราคิด |
Of course! Sounds like Park Chae Rin before her career took off, why? | แน่ล่ะ ปาร์ค แชริน เคยเป็นเหมือนเธอ แล้วไง |
Ah. And Park Chae Rin is going to be the female actress. | อา นางเอกคือปาร์กแชริน |
Make sure you get her. With one week left? | ไม่มีปัญหา ต้องเลือกเเชริน เเน่นอน |
You said it was your dog, but it was actually Park Chae-rin. | คุณ ปาร์คแชริน แต่พี่โกหกว่า นั่นคือชื่อสุนัข |
Chae-rin, Eun-sol, Cherry, Ji-won, Min-ji... | แชริน อึนซู จีวอน มินจี |
Don't tell me... You're referring to that video of Chae Ri? | อย่าบอกนะว่ามันคือวีดีโอกับแชริน่ะ |