| I'm Tasha. That's Hunter. | ฉันทาซ่า นั่นฮันเอตร์ |
| I can't eat them all by myself. | ฉันทานคนเดียวไม่หมดหรอก |
| I'm fine right here, Minny. | ฉันทานตรงนี้ได้ มินนี่ |
| I ate a really good taco from one of those trucks by the side of the road. | ฉันทานทาโก้รสเลิศ จากหนึ่งในรถบรรทุกที่มาจอดข้างถนน |
| I'd rather eat here, if thats ok. | ฉันทานที่นี่ดีกว่า ถ้าไม่ว่าอะไร |
| I ate pizza with Benjy and saw the first 30 seconds of that TV special. | ฉันทานพิซซ่ากับเบนจี้ แล้วฉันก็ได้ดูรายการพิเศษทางทีวีครั้งแรกแค่ 30 วินาที |
| I have a breakfast with my mother. | ฉันทานอาหารเช้ากับแม่ |
| I will eat 3 sets no matter what ! | ฉันทานได้ 3 ที่สบายมาก |
| I'm Tamara, I'm a paramedic. | ฉันทามาร่า ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์น่ะ |
| I guess I'll have to entertain them on my own. | ฉันทาย ฉันจะต้องไปรับรองพวกเขาด้วยตัวฉันเอง |
| I guessed correctly when you get off from work, right? | ฉันทายถูกใช่ไหมคะว่าพี่เลิกงานแล้ว? |
| I guess it's a family trait... | ฉันทายว่า มันเป็นของครอบครัวที่... |
| I guess you'll have to shoot me. | ฉันทายว่าคุณคงต้องยิงฉันแล้วล่ะ |
| I guess you'll have to weigh that against how much you want Kasim, won't you? | ฉันทายว่าคุณต้องชั่งใจว่า คุณต้องการตัวคาซีมมากแค่ไหน ว่าไหม? |
| I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother, and you found the strength to pull away. | ฉันทายว่าคุณต้องมีแม่ที่เจ้ากี้เจ้าการ เห็นแก่ตัวและอ่อนไหวสินะ แล้วคุณก็เจอวิธีที่ทำให้คุณแข็งแรง และหนีออกไปได้ |
| I take it you found the infirmary? | ฉันทายว่าคุณพบ ร้านขายยาแล้วใช่ไหมคะ |
| So I guess this counts as our first overseas mission together. | ฉันทายว่านี่นับเป็น ปฏิบัติการข้ามทะเลครั้งแรกของเราสินะ |
| My guess is they'll try to secure air transport back to headquarters. | ฉันทายว่าพวกเขาจะต้องพยายามดูแลการขนส่ง ทางอากาศไปจนถึงสำนักงานใหญ่ |
| I guess your guy Lloyd missed that job or disappeared before they got picked up. | ฉันทายว่าลอยด์พลาดงานนี้ไป หรือหายไปก่อนพวกนี้โดนรวบตัว |
| I bet you had overcome a lot with those crooked nipples. | ฉันทายว่าเธอต้องพยามอย่างมาก กับหัวนมเบี้ยวๆนี่ |
| I bet the duck's in the hat. SANTANA: | ฉันทายว่าเป็ดอยู่ในหมวก |
| Well, I wore the total wrong gloss. | ฉันทาลิปกลอสผิดอันอย่างแรง |
| I painted my nails like this for a whole week. | ฉันทาสีเล็บแบบนี้อยู่เป็นอาทิตย์เลย |
| I repainted to look like Saint... | ฉันทาสีให้ให้ดูเหมือน นักบุญ |
| I only put on a few things when I'm traveling. | ฉันทาแค่ไม่กี่อย่างเท่านั้นเอง ตอนที่ฉันมาเที่ยว |
| I don't like ice-cream. But I'll eat. | ฉันไม่ชอบไอติม แต่ฉันทานได้นะ |
| Sorry. I've already eaten. | ขอโทษที ฉันทานเรียบร้อยแล้ว... |
| He even wants to cook me dinner. | และเขาอยากทำอาหารเย็นให้ฉันทาน |
| I just talked to my aunt on the phone, and she wants me to call the police. | ฉันพึ่งคุยกับป้าฉันทางโทรศัพท์ และเธออยากให้ฉันโทรหาตำรวจ |
| Introduce me on the cell phone. | เธอบอกฉันทางโทรศัพท์ |
| She took care of me all night and made me porridge. | เธอดูแลฉันตลอดทั้งคืนเลย แล้วก็ทำข้าวต้มให้ฉันทานด้วย |
| ( chuckling ): No, wait, let me guess. | (หัวเราะ)อย่าเพิ่งบอก ให้ฉันทายเอง |
| They gave me the five-star accommodation. | พวกนั้นให้ที่พักระดับห้าดาวเลย. ให้ฉันทายนะ |
| Esta es la tierra de la noche | สวรรค์ของฉันทางใต้ของ โลกใบนี้ |
| I'm okay with persimmon vinegar. | ถ้าทำจากมะเขือเทศ ฉันทานได้ค่ะ |
| No, it's okay I'll just have the salad. | ไม่เป็นไรค่ะ ฉันทานสลัดแทนก็ได้ |
| They said... I've been working hard as a translator and ask me to eat while I work... | เขาบอกว่า ฉันทำงานหนักมาก และให้ฉันทานอาหารได้ตอนทำงาน |
| Officer, talk to me, babe. How long is this gonna take? | เจ้าหน้าที่พูดคุยกับฉันทารก นานแค่ไหนคือ จะ นี้ใช้เวลา? |
| I was having lunch with my mother at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. | -ฉันทานกลางวันกับแม่ที่ ดาเลย์พลาซ่า... ...และมีผู้ชายถูกฆ่าตายต่อหน้าฉัน |
| Come on! I dare you to drink it! | เอาเลย ฉันทาให้แกดื่ม |
ฉันทา ในภาษาอังกฤษ