That was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. | พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย |
Mandarin is a very complicated language. | ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่ซับซ้อนมาก |
I know how to say "take me to a strip bar" in Mandarin. | ผมรู้ว่าพูด "พาฉันไปคลับเปลื้องผ้าหน่อย" เป็นภาษาจีนกลางเป็นนะครับ |
I got notebooks. | อ้อ มีดิกอังกฤษ-จีนกลางด้วย |
You speak Mandarin. | ลื้อพูดจีนกลางได้ด้วย |
What? She wanted to learn mandarin. | อะไรน่ะ เธออยากเรียนภาษาจีนกลางอีกด้วย |
Doesn't translate terribly well into Mandarin. | ไม่ได้แปลให้น่ากลัวในภาษาจีนกลาง |
I was going to have them turn on the English captions, but then I remembered you're fluent in Mandarin. | ตอนแรกผมกะจะให้พวกเค้าเปลี่ยนตัวหนังสือ เป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็นึกได้ว่าคุณเก่งภาษาจีนกลาง |
Great. You're rocking the Mandarin. | เจ๋ง คุณพูดจีนกลางได้เจ๋ง |
Some Mandarin, some Japanese. | สอบภาษา ได้จีนกลาง ญี่ปุ่น |