Can you tell us what communication appeared and when? | คุณบอกเราได้มั้ยว่าเห็นบทความ จากไหน เมื่อไหร่ |
From a report I read on the 1992 Vermeer theft in Brussels. | จากไหน? จากรายงานที่ฉันเคยอ่าน ปี 1992 การโจรกรรมเวอร์เมียร์ ในบรัสเซลส์ |
From where, asshole? - Whoever gives them, I don't know. | จากไหนกันน่ะ ไอ้เลวเอ้ย จากเบื้องบนครับ |
A yodeler. Where did you get that outfit? | พวกบ้านนอก แกไปเอาชุดนั้นมาจากไหน |
Where'd all the donkeys come from? | หมอนลาทั้งหมดมาจากไหน? |
Now, where on Earth did you get the idea she's an ex-chorus girl? | คุณไปรู้มาจากไหนว่าหล่อนเป็นอดีตนักร้อง |
Nice house. Who ya been stealin' from? | {\cHFFFFFF}บ้านที่ดี ใครรับยา stealin 'มาจากไหน? |
Where've you been? | คุณมาจากไหน คุณไปที่พระวิหารอีกครั้งใช่ไหม |
Where do they all come from? | พวกเขาทั้งหมดมาจากไหน? |
All the lonely people, where do they all come from? | ทุกคนที่เหงา พวกเขาทั้งหมดมาจากไหน |
Where did it come from? | ในกรณีที่มันมาจากไหน? |
But where would I find such a man? | แต่จะไปหาหมอนั่นได้จากไหน |
Who the hell are they? | พวกนั้นเป็นใครมาจากไหน |
Listen to me. - Where did you come from? | ไม่ ฟังนะ เธอมาจากไหน |
Now I'll ask you a question. - Where do you come from? | ทีนี้ฉันถามเธอบ้าง "เธอมาจากไหน" |
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
Where do you think it's coming from? | เธอว่าเสียงมันมาจากไหน? |
Where did you get that dress? It's awful! | คุณซื้อชุดนี่มาจากไหน มันไม่สวยเลย |
Where did this animal come from? | สัตว์ตัวนี้ มาจากไหน? |
Jesus Christ, where do you people come from? | พระเจา คนเช่นคุณมาจากไหน |
Where are you really from? | คุณจะอยู่ที่ไหนจริงๆจากไหน? |
When did you learn to talk? I thought hens could only cluck and cackle. | ไปหัดพูดมาจากไหน ฉันนึกว่าแม่ไก่ทำได้แค่กะต๊าก และก็ป๊อกๆ เท่านั้น |
Where did she get all those different heads? | แล้วหล่อนเอาหัวพวกนั้นมาจากไหน? |
When she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting. | นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับ |
Where'd she learn that rubbish? | หล่อนไปเอามาจากไหนวะ? |
What about this? Where did you get a new picture? | แล้วนี่ล่ะ ไปเอารูปใหม่มาจากไหน |
Where'd they learn to do that? | เขาไปเรียนเต้นแบบนั้นมาจากไหน? |
So where'd you learn to be a dancer? | คุณไปเรียนเต้นมาจากไหน? |
Where in the hell did you learn to kiss ass like that? | คุณไปเรียนวิชาจูบตูดเจ้านายมาจากไหน.. |
Just where did you come from? | แล้วเธอมาจากไหนไม่ทราบ? |
The Japanese Fishery Laboratory couldn't find out what kind of fish it is from. | ห้องปฏิบัติการการประมงญี่ปุ่น ไม่สามารถให้คำตอบได้ มันคือปลาอะไร มาจากไหน |
I can't give you $600. Where the fuck am I going to get $600? | ให้ 600 ไม่ไหว ฉันจะไปเอามาจากไหน |
Where are you from? | - จริง คุณมาจากไหน เจอร์ซีใช่มั้ย |
Where have you come from? | หนูมาจากไหนล่ะ มุตสุโกะ ค่ะ |
Motherfucker! Motherfucker! Think you're standing up to me? | ไอ้บ้าเอ๊ย แกแน่มาจากไหน |
I don't mind. Where'd they come from? | ผมไม่ว่าอะไร พวกเขามาจากไหน |
Anybody asks you where you got it, you got it in Vegas playing craps, all right? | ใครถามว่าได้มาจากไหน บอกไปว่าเล่นได้จากเวกัส โอเค? |
I don't care what you do. Bring it where you got it before. | ฉันไม่สนว่ายังไง ได้มาจากไหนเอาไปคืนซะ |
Where's Louis Armstrong from, anyway? | หลุยส์ อาร์มสตรองมาจากไหนกัน |
Where'd you get this cracker? | นายไปได้เจ้าบ้านี่ทาจากไหน ? |