English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
advanced technology | เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว |
bedouin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย,อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร,นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab,nomad |
beduin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย,อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร,นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab,nomad |
computer engineering | วิศวกรรมคอมพิวเตอร์เป็นสาขาหนึ่งในการศึกษาวิชาการด้านคอมพิวเตอร์ โดยจะเน้นหนักในเรื่องของฮาร์ดแวร์ (hard ware) หรือส่วนตัวเครื่อง และระบบการทำงานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ เช่น แผ่นวงจร (card) หน่วยประมวลผล หน่วยบันทึก ฯดู computer science เปรียบเทียบ |
earom | (อีรอม) ย่อมาจาก electrically alterable read - only memory แปลว่า หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่า อีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ |
eerom | ย่อมาจาก electrically erasable read only memory (แปลว่า หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดลบได้ด้วยกระแสไฟฟ้า) เป็นรอมชนิดหนึ่งซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้าย ออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่า อีพรอม (EPROM) มาก มีความหมายเหมือน EAROMดู ROM และ EPROM ประกอบ |
electrically alterable re | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้ใช้ตัวย่อว่า EAROM (อ่านว่าอีรอม) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่าอีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ |
error rate | อัตราความผิดพลาดหมายถึง มาตรฐานการวัดคุณภาพของวงจร หรือระบบถ่ายโอนข้อมูล การคำนวณโดยใช้วิธีการ นำจำนวนข้อผิดพลาดของข้อมูล หารด้วยจำนวนข้อมูลทั้งหมด หรืออาจจะคิดเป็น อัตราต่อหน่วยเวลาก็ได้ |
game control adapter | ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ |
graphics adapter card | ตัวปรับภาพหมายถึงแผ่นวงจร (card) ที่เมื่อนำไปเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วทำให้จอภาพแสดงภาพได้ เท่าที่รู้จักกันในเวลานี้มีชื่อเรียกว่า CGA EGA VGA และ SVGA ถ้าปราศจากแผ่นวงจรเหล่านี้ แม้โปรแกรมจะเป็นโปรแกรมภาพ ก็จะแสดงภาพไม่ได้ ดู CGA EGA VGA และ SVGA |
local bus | บัสเฉพาะที่เป็นช่องว่างที่จะใช้เสียบแผ่นวงจร แผ่นวงจรที่เสียบนี้จะต่อตรงไปยังตัวประมวลผลโดยตรง ทำให้ทำงานได้รวดเร็วกว่าแผ่นวงจรอื่น ๆ เช่น แผ่นวงจรวีดิทัศน์ที่ใช้เชื่อมต่อกับฮาร์ดดิสก์ (hard disk) |
extended technology | เทคโนโลยีแบบขยายใช้ตัวย่อว่า XT (อ่านว่า เอกซ์ที) เป็นเทคโนโลยีใหม่แบบหนึ่งที่นำมาใช้ในการสร้างไมโครคอมพิวเตอร์ ไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นนั้น จึงได้รับสมญานาม ว่า XT มีการเน้นในเรื่องการกำหนดให้มีช่องเสียบแผ่นวงจร (card) เพิ่ม เพื่อการปรับขยายในภายหลัง กับการใช้จานบันทึกที่มีความจุสูง ดู AT ประกอบ |
ic | abbr. infection control ไอซีย่อมาจากคำ integrated circuit (แปลว่า วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า |
integrated circuit | วงจรรวมวงจรเบ็ดเสร็จใช้ตัวย่อว่า IC (อ่านว่า ไอซี) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า |
single in-line processor | ใช้ตัวย่อว่า SIP (อ่านว่า ซิป) หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ แผ่นวงจรซิม (SIMM) ผิดกันแต่ว่าแผ่นวงจร SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู single in-line memory module เปรียบเทียบ |
traffic | (แทรฟ'ฟิค) n. การจราจร vi. ค้าขาย,ค้าขายสิ่งที่ผิดกฎหมาย., See also: trafficker n. |
xt | เอกซ์ทีย่อมาจาก extended technology (แปลว่า เทคโนโลยีแบบขยาย) เป็นเทคโนโลยีใหม่แบบหนึ่งที่นำมาใช้ในการสร้างไมโครคอมพิวเตอร์ ไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นนั้น จึงได้รับสมญานาม ว่า XT มีการเน้นในเรื่องการกำหนดให้มีช่องเสียบแผ่นวงจร (card) เพิ่มเพื่อการปรับขยายในภายหลัง กับการใช้จานบันทึกที่มีความจุสูง ดู AT ประกอบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
card | ๑. บัตร๒. แผ่นวงจร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
circuit | วงจร [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
circuit breaker | ตัวตัดวงจร [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cyclical | เป็นวงจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
gang | พวกนักเลง, พวกโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
itinerant justices | ตุลาการจร [ดู justice in eyre] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nomad | ผู้เร่ร่อน, คนพเนจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
orbit | ๑. เบ้าตา๒. ทางโคจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orbital | ๑. -เบ้าตา๒. -ทางโคจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pulse rate | อัตราชีพจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stolen property | ของโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
traffic | ๑. การค้าขาย (ก. พาณิชย์)๒. การจราจร (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vagrant | ๑. พเนจร๒. ผู้พเนจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์, อุปกรณ์วัดกระแสไฟฟ้าในวงจร ใช้ต่ออนุกรมกับส่วนของวงจรที่ต้องการวัดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Brigands and robbers | กลุ่มโจร [TU Subject Heading] |
Current | กระแส,วงจร [การแพทย์] |
Cyclical | วงจร [การแพทย์] |
Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
mitering gate | mitering gate, บานประตูเรือสัญจร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
slot | สล็อต, ช่องเสียบที่แผ่นวงจร สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เพิ่มเติม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Traffic | การจราจร [TU Subject Heading] |
Traffic regulations | กฎหมายจราจร [TU Subject Heading] |
Trajectory | ทางโคจร [อุตุนิยมวิทยา] |
Universal banks | ธนาคารครบวงจร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
card | (n.) แผงหรือแผ่นวงจร (ทางวิศวกรรมไฟฟ้า) See also: การ์ด, แผ่นการ์ด |
fence | (n.) ผู้ซื้อหรือขายของโจร (คำสแลง) See also: ผู้ซื้อหรือขายของที่โขมยมา |
fence | (vt.) ซื้อหรือขายของโจร (คำสแลง) See also: ซื้อหรือขายของที่โขมยมา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I got stuck in a traffic jam while I was driving home | ฉันติดแหง็กอยู่ในการจราจร ขณะที่กำลังขับรถกลับบ้าน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your policy is worse than a crime. It's a tragic blunder. | คุณเลวยิ่งกว่าโจร มันน่าเศร้าจริงๆ |
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
Have you checked Discovery's orbit lately? | คุณได้ตรวจสอบวงโคจร ของดิสคัเฟอรีเมื่อเร็ว ๆ นี้? |
They can't stay exposed to that radiation for more than 15 minutes. | พวกเขาไม่สามารถอยู่สัมผัสกับ รังสีที่ เป็นเวลานานกว่า 15 นาที วิธีการของการเต้นของชีพจร ของเขา? |
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped. | การเขียนโปรแกรมสำหรับ แฮล วงโคจร 1000 วัน กลับมาสู่โลกและตอนนี้ทุก โปรแกรมเหล่านั้น จะต้องถูกทิ้ง |
Can you analyze the image on monitor circuit two? | คุณสามารถวิเคราะห์ภาพ ในการตรวจสอบวงจร 2? ใช่. |
Final and comprehensive list. Why? | รายการสุดท้ายและครบวงจร ทำไม? |
I'm stuck in traffic. Start dinner without me. | ฉันติดอยู่ในการจราจร เริ่มต้นมื้อเย็นไม่มีฉัน |
Maybe a short in the fail-safe circuit. I'll check it. | อาจทำให้ไฟลัดวงจร ผมจะไปตรวจดู |
What did you do before you became a traffic cop? | ก่อนเธอจะมาเป็นตำรวจราจร เธอทำอะไรมาก่อนเหรอ? |
I suppose these things happen. | แล้วคอมเพรสเซอร์ตู้เย็น ก็ลัดวงจร (เสียงกริ่งโทรศัพท์) |
I'm a 30-year-old boy. | เพราะขยะ, คือโจร ผมได้แสดงให้พวกคุณเห็นแล้วตรงนี้ |
Yeah. They got robbers, thugs, drug dealers. You name it. | ใช่เลย มีทั้งขโมยขโจร พวกค้ายา มีหมดแหละ |
Jade Fox is a master criminal. I hear she infiltrated the Yus. | เจดฟ๊อกเป็นหัวหน้าโจร ฉันได้ยินมาว่า หล่อนมีสายอยู่ในบ้านยูส |
You know the Giang Hu underworld. | คุณรู้จักพวกโจร เกียงฮู |
In one of my nine lives I was the great cat burglar of Santiago de Compostella! | หนึ่งในเก้าชีวิตฉันน่ะ เคยเป็นสุดยอดจอมโจร แห่ง Santiago de Compostella! |
Well done, Passepartout. We're still on schedule despite those dogged thieves. | เก่งมาก ถึงเจอโจร ก็ยังอยู่ในกำหนดเวลา |
I've got no BP, I got no pulse. I've got nothing. | ฉันไม่มีบีพี / ไม่มีชีพจร / ไม่มีอะไรสักอย่าง |
Let's get pulse, Jerry. Somebody got pulse for a lot. | จับชีพจร เจอร์รีย์ บางคนต้องมีชีพจรเพื่ออีกหลายคน |
He got pulled over a month later for a routine traffic violation, and he shot two good cops. | เขาถูกพักงานเดือนถัดมา ข้อหาทำผิดกฎจราจร และเขายิงตำรวจฝีมือดี 2 นาย หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ฉันรู้จักด้วย |
He runs guerrilla units here in north-central Luzon. | เขาเป็นผู้ประสานหน่วยกองโจร ในพื้นที่แถบตอนกลางเหนือของลูซอน |
You're the criminal. Be creative. | แกเป็นโจร หัดมีสมองคิดสิ |
You're a con, and that's all you'll ever be. | แกมันโจร ไม่มีทางเปลี่ยนได้ |
The only access to the lab is by private elevator. And that can only be activated by persons inside the lab. | ในมุมมองแบบโจร นั่นล่ะแย่ที่สุด |
That was his hope. | เล่าให้สปาร์เทินหรือผู้สัญจร ได้สดับ |
When I saw that, because of the problems those two bitches have been causing we were gonna lose that window of opportunity, I decided why not take advantage of the situation while it was there? | เป็นเพราะสิ่งที่นังโจร 2 คนนั่นทำ มันทำให้ผม... ...รู้สึกว่าเราจะเสียโอกาสไป ดังนั้นผมถึงตัดสินใจว่า.. ...ทำไมเราไม่พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาสล่ะ ในขณะที่มันยังอยู่ |
The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there. | พวกกองโจร อยู่ในป่าลึก เพราะว่าบนนั้น แกะรอยไปหาได้ยาก. |
So right now he's been in orbit for eight hours, 56 minutes and 15 seconds. | งั้นตอนนี้พ่อก็อยู่ในวงโครจร 8 ชั่วโมง 56 นาที 15 วินาที |
Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
There is a traffic camera over there. At the bank. | มีกล้องตรวจสถาพจราจร ตรงธนาคารนั่น |
That is how you got promoted from traffic to detective squad, am I right? | เพราะแบบนี้คุณถึงได้เลื่อนขั้น จากจราจร มาฝ่ายสืบสวน ใช่ไหมหล่ะ |
Core temperature 106 Fahrenheit, pulse 200 bpm, | อุณหภูมิร่างกาย 106 ฟาเรนไฮต์ ชีพจร 200 ครั้งต่อนาที |
Respiration is slowing, pulse 190, | อัตราการหายใจช้าลง ชีพจร 190 อุณหภูมิร่างกาย.. |
I took it to get resized, and the jeweler told me it was worth $40,000. | มันเป็นของโจร คุณกำลังคิดอะไร? |
They changed every traffic light to get us here. | พวกเขาเปลี่ยนไฟจราจร ให้เรามาถึงนี่ |
And a liar and a thief and- | แถมยังเป็นคนโกหก เป็นโจร แล้วก็ |
Sergeant, we just heard the thieves' lookout say that there are police outside the bank right now. | จ่า เราเพิ่งได้ยินเสียง คนดูต้นทางของพวกโจร พูดว่ามีตำรวจอยู่ข้างนอกธนาคารอยู่ตอนนี้ |
You became a murderer while trying to avoid becoming a thief. | เจ้าอุตส่าห์หลีกหนีจากข้อหาเป็นโจร แต่กลับต้องกลายมาเป็นฆาตรกร |
I can feel the pulse. She is parturient for sure. | จากการตรวจชึพจร เธอกำลังตั้งครรภ์ แน่นอน |
He doesn't scare me. I was raised by murderers and thieves. | แต่ผมไม่กลัวหรอก ผมอยู่กับพวกโจร กับนักฆ่ามาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว |