Born in D.C., educated in the U.S. and Europe. | เกิดใน ดีซี จบการศึกษา ใน U.S. และยุโรป |
Graduates to the militia movement. | จบการศึกษาจาก Militia \ ความเคลื่อนไหว |
Graduated from Columbia with a B.A. in Architecture. | จบการศึกษาจากโคลัมเบีย ปริญญาตรีสาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์ |
Graduated from the police academy in 2003. | จบการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจปี 2003 |
Graduated George Washington university, 2009, | จบการศึกษาที่มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน ปี 2009 |
Studied Business Administration over at UNM got my degree. | จบการศึกษาบริหารธุรกิจ จากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ฉันได้เกียรตินิยมอันดับ 1 |
After graduation, we moved to the Midwest ... and stayed with her family as long as we could, almost a full afternoon. | หลังจบการศึกษา เราย้ายไปตะวันตกกลาง และอยู่กับครอบครัวของเธอ นานที่สุดเท่าที่เราทำได้ อยู่ได้จนเกือบตลอดบ่าย |
That's why I need you to protect me. | - แค่ฤดูร้อนแรก หลังที่พวกเราจบการศึกษา |
And then the light came. | - พวกคุณฉลองอะไร ? - จบการศึกษา |
It's the baccalaureate. You don't care about it? | เรื่องจบการศึกษาไง นายไม่สนเหรอ? |
Then he winds up in gladiator academies like Chino and Tracy. | เจนจบการศึกษาได้ปริญญาคุก |
You graduated from high school in 1979 almost two full years early. | คุณจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมในปี 1979 เกือบสองปีเต็มต้น |
Awarded full scholarship, M.I.T graduated magna cum laude. | ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา เต็ม เอมไอที จบการศึกษาเกียรตินิยม |
You know, graduation, everyone scattering, moving on. | พอจบการศึกษา ทุกคนก็แยกย้ายกันไป |
I graduated first in my class from Princeton. | ผมจบการศึกษาครั้งแรกจากปริ้นซ์ตั้น |
Um. Me and my brother were in a car accident on the day of his graduation. | อืม ฉันกับพี่ชายประสบอุบัติเหตุรถชน ในวันจบการศึกษาของเขา |
The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition, | ยิ่งเขาทุ่มแทให้กับงานของ รร.มากกว่า งานแสดงผลงานจบการศึกษาของเขาอีกนะ |
It was the date for graduation photos | เป็นวันถ่ายรูปพิธีจบการศึกษา |
I should've died instead of her So neither of us has a graduation photo | ฉันน่าจะตายแทนเธอ ดังนั้นเราทั้งสองคนจึงไม่มีรูปวันจบการศึกษา |
At your brothers graduation wearing a red coat | เวลาที่พี่ชายจบการศึกษา เธอสวมเสื้อโค๊ดสีแดง |
Yeah, but it's graduation. It ain't the Boston Pops. | ใช่ๆ แต่ว่ามันเป็นงานจบการศึกษา ไม่ใช่งานบอสตันป็อปนะ |
So, there's a campout tonight... and it's only for the grads, but you could come. | สำหรับคนที่จบการศึกษาหน่ะ แต่ว่า.. คุณมาได้นะ |
Time to initiate Operation Gradu-fuck-uation. | เวลาเริ่มละเว้ย ได้เวลาเปิดงานจบการศึกษาหัวควยแล้ว |
A graduation gift from the Stiffmeister. | ของขวัญแด่ผู้จบการศึกษาจากสตีฟ ไมสเตอร์ |
I mean... we graduate next year, and I don't know. | เราจะจบการศึกษาปีหน้า แต่ฉันไม่รู้ว่า |
Yeah. I want to be back in time for her graduation. That's why I want to leave right now. | อือ ผมต้องการจะกลับมาทันงานจบการศึกษาของเขา นั่นทำไมผมถึงอยากจะไปตอนนี้ |
And tomorrow. I will graduate. | แล้วพรุ่งนี้ ฉันก็จะจบการศึกษา |
The graduation is already over. | งานจบการศึกษาจบลงแล้ว |
After graduating from Meriwether Lewis High School he continued his education at the University of Texas where he received a degree in aerospace engineering. | หลังจบการศึกษา จากโรงมัธยมมาริเว็ทเธอร์ ลูอิส... ...เขาก็ไปศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยของเท็กซัส... ...ที่ซึ่งเขาได้รับปริญญาทางด้าน วิศวกรรมการบินและอวกาศ |
Dear graduating class, the word graduation doesn't mean the end, but rather the beginning of a new era for you all. | บัณฑิตที่รักทั้งหลาย คำว่าจบการศึกษา ไม่ได้หมายความว่าจะจบ แต่มันคือคำว่าเริ่มต้น |
We have to stage a play to graduate. | เราต้องแสดงละครวันจบการศึกษา |
Feb 10, 2006 Boram High School graduates | 10 กุมภาพันธ์ 2006 นักเรียนจบการศึกษา โรงเรียนโบรัม |
As I told you before, my goal is not winning a Gold but to graduate. | แต่ชั้นบอกเธอไปก่อนหน้านี้แล้ว เป้าหมายของชั้นไม่ใช่การได้เหรียญทอง แต่เป็นการจบการศึกษาต่างหาก |
[I graduated from university, and became a photographer.] | [ผมจบการศึกษา และทำงานเป็นช่างภาพ] |
I Want to Graduate With Everyone!" - This Sakaki guy is a Yakuza heir! | /Nเธอจะจบการศึกษากับทุกคน |
Of course excited, graduate travel! | แน่นอนสิ นี่มันทริปฉลองจบการศึกษานะ! |
Again, again! Graduate travel! | เอาอีก เอาอีก ทริปฉลองจบการศึกษา! |
Graduate travel in Korea... would be one happy... | ทริปฉลองจบการศึกษาที่เกาหลี... .. ทริปฉลองจบการศึกษาที่เกาหลี... |
Graduate travel? | ทริปฉลองจบการศึกษางั้นหรอ |
It certainly has been for me. After a lost summer of being Nanny, | ในการพิจารณาสิ่งที่เป็นประโยชน์ เพื่อการจบการศึกษา แน่นอนว่ามันก็คงเป็นฉัน หลังจากเสียช่วงฤดูร้อนไป กับการเป็นพี่เลี้ยง |