| Look at that. Awesome! Major awards. | ถึงผมจะจนกรอบ แต่ผมก้อรุวิธีที่เอาเงินจากคุณ |
| Gadget's goose is cooked... more like deep-fried and burnt to a crisp. | ห่านของแก็ดเจ็ทถูกยำแล้ว... เหมือนจะย่างและไหม้จนกรอบ ซะมากกว่า |
| Sorry, I'm a little tight this month. Can you wait a little longer? | ขอโทษ, เดือนนี้ผมจนกรอบเลย คุณรออีกหน่อยได้มั้ย |
| I thought you got deep fried,extra-Crispy. | ฉันนึกว่าแกโดนทอดจนกรอบเป็นพิเศษไปแล้วซะอีก |
| And that's a penny I still don't have today, by the way. | แล้วมาถึงตอนนี้ก็ยังจนกรอบเหมือนเดิม |
| A pizza stuffed inside a turkey the whole thing deep-fried and dipped in chocolate. | เอาพิซซ่า.. ยัดไส้เข้าไปในไก่งวง.. แล้วทอดทั้งหมดให้สุกจนกรอบ ราดด้วยช็อคโกแ ล็ต.. |
| I don't know. Rich are getting richer, poor are getting poorer. | ไม่รู้สิ คนรวยยิ่งรวย คนจนก็จนกรอบ |
| I, the human owner, will invite you, unless you wanna get crispy. | ฉัน... เจ้าของบ้านที่เป็นมนุษย์ จะเชิญคุณเข้ามา เว้นแต่ว่าคุณอยากโดนอบจนกรอบ |
| I'm just scraping by now to get to the next destination. | ตอนนี้ผมจนกรอบ เกินกว่าจะไปยังที่ต่อไปน่ะ |
| We are not skint. Give that to the fucking building society! | เราไม่ได้จนกรอบสักหน่อย เอานั่นไปให้ฝ่ายธุรการตึก |
จนกรอบ ในภาษาอังกฤษ